spēlēt
spēlēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.
1.Piedalīties (kā) spēlē (1). Nodarboties ar (kā) spēli (1).
PiemēriSpēlēt volejbolu.
1.1.intrans.
PiemēriAtstāt hokeju Valerijs vēl negribēja. Pietika gan spēka, gan vēlmes spēlēt.
2.Piedalīties (kā) spēlē (2). Nodarboties ar (kā) spēli (2).
Piemēri..mēs.. spēlēsim vistiņas starp malkas grēdām.
Stabili vārdu savienojumiSpēlēt (aklās) vistiņas.
3.Atskaņot ar mūzikas instrumentu vai instrumentiem (skaņdarbu, tā sastāvdaļu).
PiemēriSpēlēt serenādi.
3.1.intrans.
PiemēriLīdz rudenim spēlmanis izstaigāja tālus ceļus. Gan talkās spēlēja, gan kazas, gan noskumušās, saltās mājās.
3.2.Atskaņot (ar mūzikas instrumentu) skaņdarbu, tā sastāvdaļu. Būt tādam, kas prot spēlēt (mūzikas instrumentu).
PiemēriSpēlēt vijoli.
Stabili vārdu savienojumiSpēlēt pirmo vijoli.
3.3.intrans. Tiekot darbinātam, radīt skaņas (par mūzikas instrumentu).
Piemēri..Un spēlēs elektriskās ērģeles Par to, ka vāveres reiz nāca ļaudīm klāt Un it nemaz no viņiem nebijās..
3.4.Būt tādam, kas atskaņo (mūziku) — parasti par radiouztvērēju, skaņu ierakstu atskaņotāju.
PiemēriRadio spēlēja meldiju no operetes «Grāfs Luksemburgs»..
3.5.intrans.
PiemēriGaiša, silta istaba, spēlē radio, skan klusināts tango..
3.6.intrans. Tikt atskaņotam (par mūziku).
PiemēriMūzika spēlēja skaļi, un viņam vajadzēja gandrīz vai kliegt, lai otrs varētu saprast, ko saka.
4.Atveidot, tēlot (drāmas daiļdarbu, tā daļu). Īstenot skatītāju priekšā (iestudētu izrādi).
PiemēriPriedes lugas ir grūti spēlēt, autors prasa no aktieriem cita tipa domāšanu un spēles veidu nekā tradicionālāki dramaturgi.
Stabili vārdu savienojumiSpēlēt kumēdiņus. Spēlēt teātri.
4.1.Atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
PiemēriSpēlēt Hamletu.
Stabili vārdu savienojumiSpēlēt lomu.
4.2.intrans.
PiemēriJums bija 20 gadu, un jūs jau spēlējāt masu skatos vairākās izrādēs.
4.3.pārn. Izlikties (par ko). Izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība).
Piemēri..daudziem [jauniešiem] interese par mašīnu aprobežojās ar iespēju ātri braukt un spēlēt lielu vīru meiteņu acīs..
Stabili vārdu savienojumiSpēlēt augstu spēli. Spēlēt bumbu. Spēlēt uz jūtām.
Avoti: 7-2. sējums