vārtīties
vārtīties -os, -ies, -ās, pag. -ījos; refl.
1.Guļus griezties, velties, parasti no vieniem sāniem uz otriem.
PiemēriSuņi vārtās sniegā.
- Suņi vārtās sniegā.
- Bērni vārtās zālītē.
- Hermīne: Kad savainotais Zalcmaņu Atis kliegdams vārtījās pa dubļiem, tad gan visiem mati cēlās stāvus...
- Nav taču pasaulē otras vietas [kā pludmale], kur var gāzties gar zemi un vārtīties.. bez mazākām raizēm, ka kaut ko sadauzīs vai notraipīs.
- Ganības malā bija dziļa dūņu bedre, kur karstās dienās cūkas gāja vārtīties.
- ..lāči, glābdamies no odu kodieniem, rēc un vārtās pa zemi..
1.1.Guļot nemierīgi vāļāties, valstīties (parasti bezmiegā).
PiemēriUn Jēcis, sakrustojis rokas virs galvas, vaļējām acīm vārtījās uz kūtsaugšas pāri pusnaktij, domādams un gudrodams, ko iesākt.
- Un Jēcis, sakrustojis rokas virs galvas, vaļējām acīm vārtījās uz kūtsaugšas pāri pusnaktij, domādams un gudrodams, ko iesākt.
- Nekad vēl Pepe nebija juties tik vientulīgi kā tagad. Visu nakti viņš vārtījās uz cietās lāviņas un nevarēja aizmigt.
- Tikai vectēvs Ješka.. cauras naktis vārtījās bez miega..
1.2.Bezdarbībā, arī slimojot gulšņāt.
Piemēri«Kur tu biji?» - «Aizkāpu līdz fermai. Lai sievas neskauž, ka es pēļos vārtos, kamēr viņām rīta slaukšana,» Elma saka.
- «Kur tu biji?» - «Aizkāpu līdz fermai. Lai sievas neskauž, ka es pēļos vārtos, kamēr viņām rīta slaukšana,» Elma saka.
- Kas pats slimojis un pa slimnīcām vārtījies, šo to saprot no medicīnas.
2.Gulšņāt, gulēt (netīrā vietā), parasti tā, ka kļūst netīrs.
Piemēri«Tu dancoji cauru nakti,» teica māte. «Tavi vilnas brunči pilni dadžu. Nez kur esi ložņājusi, vārtījusies.»
- «Tu dancoji cauru nakti,» teica māte. «Tavi vilnas brunči pilni dadžu. Nez kur esi ložņājusi, vārtījusies.»
- «Ak tur jūs esat, bērni!.. Lieniet ārā! Ko pa pagulti vārtāties!»
- Tēvs dzer pastāvīgi, taču piedzēries nevārtās pa grāvjiem..
2.1.Mētāties, būt nekārtīgi nomestam (kur), parasti tā, ka kļūst netīrs.
PiemēriUn viņš izvilka no bikšu kules trīs vienrubļa gabalus, kas tur tāpat bez maka bij vārtījušies.
- Un viņš izvilka no bikšu kules trīs vienrubļa gabalus, kas tur tāpat bez maka bij vārtījušies.
- ..[zēna] guļa bija uz mūrīša maisiņš, kurš pa dienu vārtījās pabāzts, kurā pagultē gadījās...
Avoti: 8. sējums