Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vadāt
vadāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1.Vairākkārt vai ilgāku laiku liekot iet sev līdzi, panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) virzās (parasti dažādos virzienos).
PiemēriVadāt ekskursantus pa pilsētu.
  • Vadāt ekskursantus pa pilsētu.
  • Rītā ap pussešiem.. saimniece rādīdama vadāja jauno meitu pa mājām un pagalmu.
  • ..viņa ilgi mani vadāja ap dobēm un lecektīm, ieveda arī nelielajā siltumnīcā.
  • ..viņš mūs vadāja pa zvēru takām, lika ieklausīties putnu dziesmās..
  • pārn. Skolotāji ļauj mums izstrīdēties pašiem, aiz rociņas nevadā..
  • pārn. ..dzīve mani vadāja pa tāliem ceļiem. Es piedzīvoju.. uzvaras un smagus zaudējumus.
1.1.Turot aiz saites, pavadas u. tml. (dzīvnieku), panākt, ka (tas) nāk līdzi (parasti dažādos virzienos).
PiemēriVadāt suni.
  • Vadāt suni.
  • Dorota vadāja zirgu, lai tas nenomin stādus, neaplauž ābelēm zarus..
  • Esmu lasījis - karaļu un karavadoņu bēru gājienā vadājot līdzi arī mirušā mīļāko zirgu.
  • Art, art, ne lāci vadāt: ar aršanu labāk maizi pelnīs nekā ar lāča vadāšanu.
1.2.Vairākkārt vai ilgāku laiku braucot, jājot u. tml., ņemt (ko) sev līdzi.
Piemēri«Es savu veco rakstāmmašīnu vadāju līdzi kā anglis lietussargu uz Sahāras tuksnesi.»
  • «Es savu veco rakstāmmašīnu vadāju līdzi kā anglis lietussargu uz Sahāras tuksnesi.»
  • Valdnieka zirgu sauca Džebe,.. un viņa piesiešanai visur līdzi tika vadāts zelta stienis.
  • No ložmetējnieku divričiem Rūķis dabūja skārda kasetes ar lentām, kuras bija rezervei vadātas līdzi kaujas ceļos.
2.Vairākkārt vai ilgāku laiku vest (cilvēkus, dzīvniekus, kravu) ar transportlīdzekli (parasti dažādos virzienos). Vairākkārt vai ilgāku laiku pārvietot (cilvēkus vai dzīvniekus, parasti dažādos virzienos) – par transportlīdzekli.
PiemēriNevarētu teikt, ka Askolds diez cik labprāt vadātu savā automašīnā kaimiņus un paziņas.
  • Nevarētu teikt, ka Askolds diez cik labprāt vadātu savā automašīnā kaimiņus un paziņas.
  • ..Krišam.. sēdēt uz bukas un vadāt augstdzimušus kungus arī nebija pārāk grūti.
  • Ar platām koka lāpstām to [sniegu] sameta kaudzēs.., krāva vezumos, vadāja krustām šķērsām pa pilsētu un kaut kur nomalē bēra atkal ārā.
  • ..kuteris mūs vadāja pa ostu..
3.parasti 3. pers. Būt ilgāku laiku (ar jaundzimušiem mazuļiem) kopā, (tos) mācot, sargājot u. tml. (parasti par putniem).
PiemēriJūnija sākumā vai vidū [irbēm].. izšķiļas 8-15 mazuļi, kurus vecie putni rūpīgi vadā un apsargā..
  • Jūnija sākumā vai vidū [irbēm].. izšķiļas 8-15 mazuļi, kurus vecie putni rūpīgi vadā un apsargā..
  • Tītarēnu kopšana ir daudz vieglāka, ja tos vadā tītarmāte, kas var izaudzēt 20-30 tītarēnus.
4.mit. Panākt, ka (cilvēks) ilgāku laiku maldās, nonāk uz nepareiza ceļa (par vadātāju).
PiemēriVeci ļaudis stāsta, ka senos laikos pasaulē esot bijis «vadātājs». Ja šis ļaunums kādam piesējies, tad vadājis savu upuri pa purviem un dūksnājiem.
  • Veci ļaudis stāsta, ka senos laikos pasaulē esot bijis «vadātājs». Ja šis ļaunums kādam piesējies, tad vadājis savu upuri pa purviem un dūksnājiem.
Avoti: 8. sējums