ģermānisms
ģermānisms -a, v.; val.
Aizguvums no vācu valodas.
Piemēri..«Zaļajā zemē» personu valodā sastopami šādi ģermānismi: vaktēt, bānis, vēsa, andele un citi.
- ..«Zaļajā zemē» personu valodā sastopami šādi ģermānismi: vaktēt, bānis, vēsa, andele un citi.
- Dažviet [lugā] ģermānismi aizstāti ar īstiem latviešu vārdiem.
- Klēberga kundze augusi stiprā vācu birģeru puskultūras ietekmē. Katra vārda galā viņa lieto vācisko «ah!», viņas valoda ģermānismiem piebārstīta.
Avoti: 3. sējums