atbildēt
atbildēt -bildu, -bildi, -bild, pag. -bildēju
1.trans. Pateikt, pasacīt (ko) pēc uzdota jautājuma, uzrunas.
PiemēriKo tu viņam atbildēji?
- Ko tu viņam atbildēji?
- «Nu, ko tu sacīsi?» - «Es nezinu. Neesmu vēl apdomājusies,» Liene atbildēja nedroši.
- Laiku pa laikam lasīdams iejautājos: «Mammiņ, vai tu klausies? ..» Un māte, no domām iztraucēta, atbild: «Dzirdu, dēls, dzirdu..»
- «Vai tu zeķes lāpīt proti?» viņa pievērsās Baibai. «Protu. Ziemu māmiņa iemācīja,» Baiba atbildēja.
1.1.intrans.
PiemēriAndriksonam nepatikās atbildēt, un viņš cieta klusu.
- Andriksonam nepatikās atbildēt, un viņš cieta klusu.
- Mātei viņš [puisēns] liek priekšā jautājumus, uz kuriem tā nezina ne atbildēt.
- Kad iezvanījās tālrunis, viņa nesteigdamās pacēla klausuli un atbildēja neredzamajam vaicātājam..
1.2.intrans. Dot atbildi rakstveidā.
PiemēriAtbildēt ar telegrammu.
- Atbildēt ar telegrammu.
- Atbildēt dažās rindās.
- Dzīvi [students] sarakstījās ar jauniešiem Polijā, Vācijā. Bet nu - nav vairākus mēnešus atbildējis uz vēstulēm.
1.3.intrans. Sacīt, reaģēt, atsaucoties uz klauvējienu, zvanu u. tml.
PiemēriEs klauvēju, neviens neatbildēja.
- Es klauvēju, neviens neatbildēja.
2.trans. Pastāstīt, atstāstīt (mācību vielu).
PiemēriZigurds nezināja, cik ilgi bija mācījies, bet.. reizrēķinu viņš pats sev varēja atbildēt bez stomīšanās.
- Zigurds nezināja, cik ilgi bija mācījies, bet.. reizrēķinu viņš pats sev varēja atbildēt bez stomīšanās.
- Pie tāfeles stāvēja Adatiņš un atbildēja latviešu valodu.
2.1.intrans.
PiemēriAtbildēt eksāmenā.
- Atbildēt eksāmenā.
- Atbilēt vēstures stundā.
- ..paskaidroju [skolēniem], ka nākošajā stunda jau saukšu atbildēt dabas zinātnēs un bez žēlastības likšu divniekus, ja kāds nezinās.
3.intrans. Reaģēt (uz jautājumu vai darbību) ar darbību, izturēšanos.
PiemēriAtbildēt uz jautājumu ar galvas mājienu.
- Atbildēt uz jautājumu ar galvas mājienu.
- Atbildēt, atmetot ar roku.
- ..garām iedams pametu ar galvu mūsu kosmētikas kabineta jaunajai kasierei, kas atbildēja pasmaidīdama.
- ..lēnām, maigi, pirkstiem vien Elmārs sāka glāstīt meitenes pirkstus..Vilma pati neatskārta, kad bija jau atbildējusi Elmāra glāstam, liegi noglāstot arī viņa roku.
- Atvadām pavicināju [stacijas] dežurantam. Viņš atbildēja ar galvas mājienu.
- Puika neatbildēja uz puiša rokas spiedienu..
3.1.Reaģēt ar darbību, rīcību (uz kādu citu darbību, rīcību).
PiemēriAtbildēt uz ienaidnieka uzbrukumu ar spēcīgu artilērijas uguni.
- Atbildēt uz ienaidnieka uzbrukumu ar spēcīgu artilērijas uguni.
- ..tu no manis nekā neslēpi, es atbildēšu ar to pašu.
3.2.Reaģēt (uz kāda emocionālo stāvokli).
PiemēriAtbildēt uz kāda jūtām.
- Atbildēt uz kāda jūtām.
4.intrans. Atrast, pateikt (atrisinājumu, atbildi, risinot kādus jautājumus, problēmas).
Piemēri..viņa [meitene] pati ir pilna neatrisinātu, neatbildētu jautājumu. Tos vajag vismaz skaļi izteikt, ja arī nav sagaidāma atbilde.
- ..viņa [meitene] pati ir pilna neatrisinātu, neatbildētu jautājumu. Tos vajag vismaz skaļi izteikt, ja arī nav sagaidāma atbilde.
- ..[romānā] autors mēģina atbildēt uz aktuāliem jautājumiem, kas saviļņo daudzus.
5.intrans. Reaģēt (piemēram, ar balss skaņām) – par dzīvniekiem. Atsaukties.
Piemēri..[jēriņi] bējina skaļās balstiņās. Aiča [aita], žigli sienu grauzdama, caur zobiem atbild, atgriežas, piedur purnu vienam un otram, tad aizgriežas atkal pie siena.
- ..[jēriņi] bējina skaļās balstiņās. Aiča [aita], žigli sienu grauzdama, caur zobiem atbild, atgriežas, piedur purnu vienam un otram, tad aizgriežas atkal pie siena.
5.1.Reaģēt (uz kairekļu iedarbību) – par organismiem.
PiemēriDaži augi uz pieskārienu atbild ar lapas saraušanos.
- Daži augi uz pieskārienu atbild ar lapas saraušanos.
5.2.pārn. Atskanēt vai parādīties, it kā reaģējot (uz iepriekšējo).
Piemēri..iedūcās.. sirēna. Tai atbild citas. Tūlīt sāk skanēt arī vagonu fabrikas svilpe.
- ..iedūcās.. sirēna. Tai atbild citas. Tūlīt sāk skanēt arī vagonu fabrikas svilpe.
- Īss klusums. Drīz vien mežmala Sāk uguns dzirkstis šķilt. Rej ložmetējs. Bet upmala nu klusē, neatbild.
- Viņš piedauza ar saliektiem pirkstiem skapim, gultai, galdam, krēslam. Un mēbeles paklausīgi atbild saimnieka klauvējienam, cita skaņāk, cita dobjāk.
- Jo tālāk no mola, jo lielāki viļņi [jūrā]. Ar baltām šļakatām viņi atbild kuģa priekšgala triecienam.
6.intrans. Uzņemties vai sajust atbildību (par ko). Pamatot (piemēram, savu rīcību, izturēšanos).
PiemēriValdis:..es arī atbildu par visu, ko esmu darījis..
- Valdis:..es arī atbildu par visu, ko esmu darījis..
- Ja tu esi izdarījusi kādu muļķību, tad ej atbildi par to.
Stabili vārdu savienojumiAtbildēt ar savu galvu.
- Atbildēt ar savu galvu idioma — Būt pilnīgi atbildīgam. Būt tādos apstākļos, ka draud nāves sods, ja uzdevums netiktu izpildīts.
6.1.Rūpēties, gādāt (par ko), uzņemoties atbildību.
PiemēriAtbildēt par telpu tīrību.
- Atbildēt par telpu tīrību.
- Atbildēt par kārtību.
6.2.Uzņemties civiltiesisku atbildību.
Piemēri..prasība nav celta pret to personu, kurai pēc prasības jāatbild..
- ..prasība nav celta pret to personu, kurai pēc prasības jāatbild..
6.3.Darot (ko), rīkojoties, sajust atbildību (pret ko, kā priekšā).
PiemēriMums, kas spēku sējam gļēvās ļaužu masās, jābūt pietiekoši stipriem atbildēt vēstures tiesas priekšā par to uzdevumu, kuram kalpojam.
- Mums, kas spēku sējam gļēvās ļaužu masās, jābūt pietiekoši stipriem atbildēt vēstures tiesas priekšā par to uzdevumu, kuram kalpojam.
- Es atbildu tikai strādnieku šķiras, tikai tautas priekšā.
Avoti: 1. sējums