atdzīvināt
atdzīvināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Atjaunot dzīvības procesus (organismā).
PiemēriAtdzīvināt slīkoni.
- Atdzīvināt slīkoni.
- Vissmagākā skābekļa bada forma ir tā sauktā klīniskā nāve - periods, kad sirds jau apstājusies un elpošana pārtraukta, bet organismu vēl iespējams atdzīvināt.
- ..viņam [profesoram] izdevies atdzīvināt aļģes, sēnīšu sporas un dafnijas tipa vēzīšu oliņas, kas atradušās mūžīgā sasaluma.. slānī..
- ..[vīriņš] uzdevis viņam atdzīvināt kalnā augošu un nokaltušu ozolu. Koku vajadzējis laistīt ar ūdeni, kas nesams mutē no attālākā strauta.
1.1.pārn. Padarīt (kādu teritoriju) izmantojamu augu audzēšanai.
Piemēri..šeit, gadu simteņiem neskartajās stepēs atnāca padomju cilvēks, lai.. [tās] atdzīvinātu un izmantotu tautas labklājības celšanai.
- ..šeit, gadu simteņiem neskartajās stepēs atnāca padomju cilvēks, lai.. [tās] atdzīvinātu un izmantotu tautas labklājības celšanai.
- Lūk, viņam [puisim] bija spēks, kas varēja kalnus pārstatīt, atdzīvināt tuksnešus un sabangot jūras.
1.2.pārn. Spilgti attēlot (mākslas darbā).
PiemēriTeātris atdzīvina rakstnieka tēlus. Tie top dzīvi cilvēki.
- Teātris atdzīvina rakstnieka tēlus. Tie top dzīvi cilvēki.
- ..filma.. atdzīvina uz ekrāna kara dienas.
1.3.pārn. Atjaunot atmiņā, priekšstatos (kādus notikumus).
PiemēriAtdzīvināt romāna varoņa tēlu.
- Atdzīvināt romāna varoņa tēlu.
- Sasprindzinājis atmiņu, es vēlreiz centos prātā atdzīvināt visu trešajā dzīvoklī redzēto un pārdzīvoto.
- ..[dzejoļa rindas] daudzos atdzīvinās pagātnes ainas, liks atcerēties tālās bērnības dienas..
1.4.pārn. Būt par cēloni, ka atkal rodas (jūtas, īpašības u. tml.).
Piemēri..tās [atmiņu ainas] atdzīvina sajūsmu, ar kādu viņi, evakuētie latvieši, brauca uz savu daļu.
- ..tās [atmiņu ainas] atdzīvina sajūsmu, ar kādu viņi, evakuētie latvieši, brauca uz savu daļu.
1.5.pārn. Atjaunot, atkal ieviest (ko bijušu).
PiemēriAtdzīvināt senu tradīciju.
- Atdzīvināt senu tradīciju.
- Tas ir gaužām neizdevies, pie tam kaitīgs eksperiments - atdzīvināt reiz bijušos, laiku gaitā un attīstībā novecojušos ieskatus..
- Dažreiz rakstnieks arhaismus var arī atdzīvināt, t. i., ieviest tos atkal valodā.
2.Padarīt atkal mundru, možu, rosīgu, darbīgu (cilvēku).
Piemēri..skaļa jautrība uz kādu laiku atkal atdzīvināja Vanaga groka un Oša alus jau manāmi pagurdinātos viesus.
- ..skaļa jautrība uz kādu laiku atkal atdzīvināja Vanaga groka un Oša alus jau manāmi pagurdinātos viesus.
- Miervaldis bija kluss un atturīgs. Atdzīvināja viņu tikai sarunas par mākslu..
- sal. Bagātais guvums visus it kā atdzīvināja, deva locekļiem jaunus spēkus un izturību.
2.1.Padarīt (ko) rosīgu, darbīgu.
PiemēriAtdzīvināt literārā pulciņa darbu.
- Atdzīvināt literārā pulciņa darbu.
- «..kursa organizatoriskā dzīve pamirusi. Tā jāatdzīvina - un nekavējoties.»
2.2.Būt par cēloni, ka kļūst spraigāks (piemēram, process, darbība).
Piemēri..vairākas noveles, kas labi iekļaujas reportāžā, patīkami atdzīvina darbības ritumu un paplašina vēstījuma ietvarus.
- ..vairākas noveles, kas labi iekļaujas reportāžā, patīkami atdzīvina darbības ritumu un paplašina vēstījuma ietvarus.
3.Padarīt (ko) spilgtāku, pievilcīgāku, izteiksmīgāku. Būt par cēloni, ka (kas) kļūst spilgtāks, pievilcīgāks, izteiksmīgāks.
PiemēriAtdzīvināt telpu ar ziediem.
- Atdzīvināt telpu ar ziediem.
- Atdzīvināt tērpu ar rotas lietām.
- Daudzās upītes, kas ietek jūrā, ar savām līču pļavām un zāļainajiem krastiem patīkami atdzīvina smilšaino priedulāju un purvu vienmuļās ainavas.
- ..rupjas maizes kukulim līdzās pavīdēja mīksts baltmaizes vaigs, un biezpiena bālumu bļodiņā atdzīvināja prāva zeltaina sviesta acs.
3.1.Būt par cēloni, ka (seja, acis) kļūst spraigākas, izteiksmīgākas.
PiemēriPuiša [sapulces vadītāja] skatiens, kas tik ļoti atdzīvināja viņa seju, ietvēra sapulces dalībniekus, it kā gribētu tos sakļaut nedalāmā vienībā.
- Puiša [sapulces vadītāja] skatiens, kas tik ļoti atdzīvināja viņa seju, ietvēra sapulces dalībniekus, it kā gribētu tos sakļaut nedalāmā vienībā.
Avoti: 1. sējums