Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atlaisties2
atlaisties -laižos, -laidies, -laižas, pag. -laidos; refl.
1.Novietoties guļus stāvoklī (parasti uz muguras). Atgulties.
PiemēriAtlaisties uz dīvāna.
  • Atlaisties uz dīvāna.
  • Jorens.. atlaidīsies gultā, un miegs apņems viņu..
  • Tīksmīgi atlaidies baltajos palagos, siliņš iedomājās, ka atkal viena diena pavadīta.
  • Andrs atlaidās garšļauku, aizvēra acis.. un gulēja tā labu brīdi.
  • Atlaidos zemē uz zāles, kas smaržoja..
1.1.Apsēsties, novietoties pusguļus stāvoklī, arī atbalstīties pusguļus (pret ko).
PiemēriSalona stūrī pie atpūtas galdiņa, klubkrēslos atlaidusies, divi.. vīri spēlē šahu.
  • Salona stūrī pie atpūtas galdiņa, klubkrēslos atlaidusies, divi.. vīri spēlē šahu.
  • ..sanatorijas balkonā.., atlaidusies atpūtas krēslos, gulēja slimnieki.
  • Es atlaižos pret priedes stumbru kā atpūtas krēslā, un man ir ļoti ērti.
2.Atšķirties (par tādiem, kas saķērušies). Tikt atslābinātam (par ko savilktu).
PiemēriRokas atlaižas no airiem.
  • Rokas atlaižas no airiem.
  • Divi jauni cilvēki saķērušies lauzās un pat nedomāja atlaisties.
  • Savādas domas viņam uzmācās, pirksti savilkās un atlaidās niknās konvulsijās.
3.parasti 3. pers. Kļūt siltākam, iestājoties atkusnim (par laiku).
PiemēriLaiks no rīta, man braucot, gan bija skaidrs un salts, bet ap pusdienu sāka mākties un atlaisties.
  • Laiks no rīta, man braucot, gan bija skaidrs un salts, bet ap pusdienu sāka mākties un atlaisties.
  • Laiks otrā dienā stipri atlaidās. Gaiss pildījās ar miglu.
3.1.Mazināties (par salu, nokrišņiem).
PiemēriSals sakāpa pāri 40 grādiem un turējās nedēļām ilgi. Bet, kad atlaidās, tūliņ sniga sniegs.
  • Sals sakāpa pāri 40 grādiem un turējās nedēļām ilgi. Bet, kad atlaidās, tūliņ sniga sniegs.
  • Sals, ziemas saulei augstāk pakāpjoties, mazliet atlaidies, taču vēl stindzina krietni.
  • ..lietus un krusa pamazām atlaidās, tā ka vaigiem vairs nebija jābīstas no krusas asajiem sitieniem.
3.2.Lēni atkust (par ko sasalušu).
PiemēriKaila zeme... Vēl dažas saulainas dienas - un augsne atlaidīsies.
  • Kaila zeme... Vēl dažas saulainas dienas - un augsne atlaidīsies.
  • Sasalis koks siltumā atlaižas.
  • Ziemā Katrīna nesa no klēts sasalušus mežābolus... Pa nakti āboltēni [ābolīši] atlaižas un no rīta ir brūni un mīksti, sulīgi un gardi.
3.3.Kļūt mīkstākam, arī mīkstam (piemēram, no mitruma, no siltuma).
Piemēri..viņam [tēvam] sirds sāpēja, ka izkaltušos linus nevarēja šodien izberzt. Līdz rītam tie būs atlaidušies, un rijas krāsni vajadzēs kurt atkal. Mīkstus malt nevar..
  • ..viņam [tēvam] sirds sāpēja, ka izkaltušos linus nevarēja šodien izberzt. Līdz rītam tie būs atlaidušies, un rijas krāsni vajadzēs kurt atkal. Mīkstus malt nevar..
  • Darvas līme ūdenī ir izturīga, aukstumā tā sacietē, bet siltumā atlaižas.
3.4.pārn. Mazināties, atslābt (par dusmām).
PiemēriViņas [Marijas].. sejā ir kaut kas tāds, no kā tajās otrajās [dragūnu oficiera] acīs niknums it kā atlaižas - sejas panti atvilgst, ap lūpām paplaiksnās tāds kā smaids..
  • Viņas [Marijas].. sejā ir kaut kas tāds, no kā tajās otrajās [dragūnu oficiera] acīs niknums it kā atlaižas - sejas panti atvilgst, ap lūpām paplaiksnās tāds kā smaids..
4.Pārtraukt (pasākumu, darbu u. tml.), atteikties (no iecerēm).
PiemēriVakaros viņš tikmēr lasīja, kamēr smadzenes atsacījās uztvert izlasīto. Jau pēc dažām nedēļām Voldis atlaidās... dažu vakaru neņēma rokā nevienu grāmatu.
  • Vakaros viņš tikmēr lasīja, kamēr smadzenes atsacījās uztvert izlasīto. Jau pēc dažām nedēļām Voldis atlaidās... dažu vakaru neņēma rokā nevienu grāmatu.
  • Vecais Upmalis aiz dusmām nezināja, ko darīt, kad Pēteris no sava nodoma negribēja atlaisties.
  • Ja esi nolikts vēja pusē, tu nedrīksti pagurt, nedrīksti atlaisties, kamēr nav sasniegta noteiktā osta.
4.1.Piekāpties.
Piemēri..ja laulātie sāk rāties greizsirdības dēļ, tad viņi neko vairs netaupa.. Neviens negrib atlaisties, neviens negrib padoties, un tādēļ naids sprēgā kā postoša liesma.
  • ..ja laulātie sāk rāties greizsirdības dēļ, tad viņi neko vairs netaupa.. Neviens negrib atlaisties, neviens negrib padoties, un tādēļ naids sprēgā kā postoša liesma.
4.2.parasti ar negāciju Nelikt mieru, neatkāpties.
PiemēriAija sāka soļot ātrāk, bet tips neatlaidās.
  • Aija sāka soļot ātrāk, bet tips neatlaidās.
  • Pļauja sākās. Vectēvs turējās Kuzmam uz papēžiem un vairākus vālus neatlaidās ne soli.
  • ..[jēri] ātrāk nelikās mierā, līdz [maizes] groziņš bija tukšs. Pat tad daži vēl neatlaidās, bet kāpa ar priekškājām Marijai [kopējai] klēpī..
Avoti: 1. sējums