atteikties

atteikties -teicos, -teicies, -teicas (tagadnes formas parasti nelieto), pag. -teicos; refl.

1.Izteikt nevēlēšanos, nebūt ar mieru (ko darīt, veikt). Atsacīties.

PiemēriAtteikties no operācijas.

Atteikties no operācijas.
Sākās vēlēšanas. Oskars atteicās kandidēt uz valdi. «Lai tagad pamēģina kāds cits, man ir diezgan...» viņš teica.
Šoferis paskatījās pasažieros un atteicās braukt.
..kapteinis Pols Andrē atteicas atstāt kuģi. «Es nevaru,» viņš drūmi aizbildinās. «Kamēr kuģis turēsies virs ūdens, es palikšu savā vietā.»

1.1.Nepakļauties (kādam rīkojumam, pavēlei u. tml.).

PiemēriKaraspēks atteicās šaut uz demonstrantiem.

Karaspēks atteicās šaut uz demonstrantiem.
Ar dažiem biedriem tai [rasēšanas skolotājai] saasinājās attiecības, kad viņa atteicās atdot savas stundas atzīmju kārtošanai citos priekšmetos.
pārn. Bandītu pēdas suns atteicies dzīt, tātad viņu zoles bijušas notrieptas ar.. petroleju.

1.2.Noraidīt, nepieņemt (piedāvājumu, priekšlikumu, lūgumu u. tml.).

PiemēriMāte salauza bērniem ceļā nopirkto maizes gabalu. Piedāvāja arī Jānim, bet viņš atteicās.

Māte salauza bērniem ceļā nopirkto maizes gabalu. Piedāvāja arī Jānim, bet viņš atteicās.
Ne jau visu, kas patīk, drīkst pievākt sev. Cilvēkam jāprot ne tikai ņemt, bet arī atteikties.
Viņš [putnēns] kļuva nemierīgs, čiepstēja, atteicās ņemt barību.

1.3.Neuzņemties, arī vairs neizpildīt (kādu pienākumu, darbu u. tml.).

PiemēriAtteikties no troņa.

Atteikties no troņa.
Dīvajiešos neviens sevišķi nebrīnījās par to, ka Brīviņu kungs atteicās no pagastvecākā amata.
Viņa šai mirklī bija ar mieru atteikties no tikko uzsāktā, atstāt visu, kā ir.
Advokātam nav tiesību atteikties no apsūdzētā aizstāvības, ko viņš uzņēmies.

1.4.sar. Paziņot, ka nav sagatavojis (mācību stundu).

PiemēriNu [zēnam] vajadzēja.. atteikties no vācu valodas stundas..

2.Netīkot, necensties (pēc kā). Iztikt (bez kā). Ziedot, upurēt. Atsacīties.

PiemēriAtteikties no īpašuma.

Atteikties no īpašuma.
Atteikties no dzīves ērtībām.
Atteikties no mīlestības.
«Vai tev ir tik daudz spēka un drosmes, lai tu atteiktos no savas ierastās ikdienas dzīves un liktu savu dzīvību ķīlā par tālas un svešas tautas brīvību un laimi?»
Pēkšņi viņa [Ina] jutās piekrāpta un apvainota... Kā viņš tik viegli spēja atteikties no mākslas!
Imantam grūti atteikties no tādām nodarbībām, kas prasa izdomu, veiklību, drosmi.

3.Neatzīt par savu, noliegt. Paziņot, ka vairs neuzskata sevi par saistītu (ar ko). Atsacīties.

PiemēriAtteikties no sava paraksta.

3.1.Noraidīt, vairs neatzīt (iepriekšējos uzskatus, darba paņēmienus u. tml.).

PiemēriAtteikties no vecajiem uzskatiem.

Atteikties no vecajiem uzskatiem.
Atteikties no savas iepriekšējās liecības.
..vecais [muzikants] aptvēra, ka spaidīgos brīžos var arī atteikties no principiem, un jau uzrādīja piekāpšanās zīmes..
..savos rakstos viņš [Leonardo da Vinči] atsakās no tautai nesaprotamās latīņu valodas un raksta itāliski.
..visu to [darbu] pamest un aizmirst nozīmētu atteikties pašam no sevis.

Avoti: 1. sējums