Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atvadīties
atvadīties -os, -ies, -ās, pag. -ījos; refl.
1.Šķiroties atsveicināties.
PiemēriAtvadīties no drauga.
  • Atvadīties no drauga.
  • Atvadīties ar galvas mājienu.
  • Atvadoties māt ar roku.
  • Svešais aizbrauca neatvadījies.
  • No saviem pavadoņiem atvados bez liekiem vārdiem... Neatturami man birst asaras, kad viņi abi brauc projām.
  • Mirjama atvelk savu roku, ko Edgars gribējis saņemt, un atvadās tikai ar smaidu un galvas pamājienu.
  • Aizbraukšanas dienā sieva ar mazo Irenu mani tomēr pavadīja.. Šķiroties es viņas abas sirsnīgi noskūpstīju, un viņas atvadījās no manis ar asarām acīs.
Stabili vārdu savienojumiAtvadīties no dzīves.
1.1.Parādīt pēdējo godu (mirušajam).
PiemēriKad apbedīti.. sarkanarmieši līdz ar viņu komandieri, kad izšautas gaisā trīs zalves, no viņiem atvadoties, mēs turpinām savu ceļu.
  • Kad apbedīti.. sarkanarmieši līdz ar viņu komandieri, kad izšautas gaisā trīs zalves, no viņiem atvadoties, mēs turpinām savu ceļu.
  • Visi [bērinieki] atvadīdamies lēni apstaigāja zārku un pēdējo reizi uzmeta skatienu [mirušās] Zelmas vaigam.
  • Viļa Lāča nav. Simtiem tūkstošu cilvēku gāja atvadīties no viņa un pavadīja to pēdējā gaitā.
1.2.Šķiroties (no kādas vietas), uz brīdi pievērst uzmanību, skatienu u. tml.
Piemēri«Gribētos pirms aizbraukšanas vēl vienā skatienā ieslēgt visu Maskavu.,. Atvadīties ...»
  • «Gribētos pirms aizbraukšanas vēl vienā skatienā ieslēgt visu Maskavu.,. Atvadīties ...»
  • Vēl un vēlreiz [zēns] acīm pavēroja visattālākās vietas, kur vairs nepagūs aizskriet atvadīties. Rīt līdz ar saules lēktu jau vajadzēs.. braukt uz staciju.
  • Atvadījušies no Nova Hutas, no..Vislas, mēs kādā saulainā rītā atstājām Krakovu un devāmies..uz pasaulslaveno Polijas ziemas kūrortu Zakopani.
2.Šķirties.
PiemēriDrīz, drīz arī viņam [zēnam] būs jāatvadās no Ziedu ciema vasaras.. Līdz skolas laikam atlicis vairs nepilns mēnesis, un dienas te traucas kā uz putna spārniem!
  • Drīz, drīz arī viņam [zēnam] būs jāatvadās no Ziedu ciema vasaras.. Līdz skolas laikam atlicis vairs nepilns mēnesis, un dienas te traucas kā uz putna spārniem!
  • ..vairākiem studentiem [1899. gadā] nācās atvadīties no augstskolas [par piedalīšanos streikā].
  • ..Egle beidzot saprata, ka nu ir pienākusi diena, kad no sanatorijas jāatvadās. Vismaz uz laiku.
  • hum. «Es jau pamazām sāku no sava riteņa atvadīties,» jokojās Zenta.
2.1.Zaudēt, atzīt par zudušu (parasti ko dārgu, lolotu, iecerētu).
PiemēriAtvadīties no jaunības sapņiem.
  • Atvadīties no jaunības sapņiem.
  • Atvadīties no cerībām.
Avoti: 1. sējums