Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atvairīt
atvairīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Ar grūdienu, sitienu u. tml. kustību atvirzīt, atbīdīt nost (sānis atpakaļ).
PiemēriAtvairīt bumbu no vārtiem.
  • Atvairīt bumbu no vārtiem.
  • Atvairīt ar nūju uzmācīgos suņus.
  • «Aldi, virzies nost!» viņa [meitene] grasījās pārņemt vadību. Uz motocikla sēdošais zēns smaidīdams atvairīja viņu ar cimdotu roku..
  • Eglēm bija jāaptur mašīna un ar roku jāatvaira [govju] ziņkārīgās, ragainās galvas.
1.1.Panākt (ar savu izturēšanos, ar vārdiem), ka netuvojas, attālinās.
PiemēriAtvairīt ziņkārīgos ar bardzību.
  • Atvairīt ziņkārīgos ar bardzību.
  • Līdz šim nevienu cilvēku Janka nebija laidis sev tuvumā, atvairīdams katru ar zobgalīgu joku vai pārmērīgu bravūru..
2.Ar pretdarbību nepieļaut, novērst (uzbrukumu, triecienu u. tml.).
PiemēriAtvairīt karu.
  • Atvairīt karu.
  • Atavairīt nāves draudus.
  • Atvairīt ienaidnieka uzbrukumu.
  • ..Sarkanā Armija un pirmās latviešu brīvprātīgo vienības Igaunijas vidienē atvairīja hitleriešu uzmākšanos..
  • pārn. Dobji iešalkdamās, nopurinās priedes un egles, kā uz lielu cīņu gatavodamās... Atvairīdams aukas brāzienus, iegaudojas mežs.
2.1.Ar pretdarbību, aizsargājoties novērst, samazināt (sitienu, triecienu u. tml.).
PiemēriAtvairīt sitienu.
  • Atvairīt sitienu.
  • sal. Platos, spēcīgos plecus uz priekšu saliecis, dēls nostājās.. durvīs, it kā taisīdamies atvairīt negaidītu triecienu.
3.Atraidīt, nepieņemt (piedāvājumu, padomu u. tml.).
PiemēriAtvairīt pārmetumus.
  • Atvairīt pārmetumus.
  • Atvairīt nepelnīto pateicību.
  • Atvairīt draugu gādību.
  • Bet Kristīne.. izdarīja to pati.., atvairīdama Lienes palīdzību.
  • «Eh, - vai nu ar tevi sarunāsi... Nu, labi, labi,» Zosulis nepacietīgi sakustējās, atvairīdams sievas varbūtējos iebildumus.
  • «Skolas naudu man samaksāji un nu pati staigā vecā mētelī..,» Erna atcerējās. «Tas taču nav svarīgi,» Agnese atvairīja atzinību.
3.1.Nepieņemt (lietas, dāvanas).
Piemēri«Neesam nākuši viesoties,» teica Ozols, atvairīdams pasniegto glāzīti.
  • «Neesam nākuši viesoties,» teica Ozols, atvairīdams pasniegto glāzīti.
  • Kaimiņiene tēvocim Tenim sagādāja galvassāpes - uzdāvināja divus kaķēnus... «Kaķi mūsu dārzā tā kā neiederas,» mēģināja atvairīt dāvanu Tenis..
4.Pārvarēt (domas, jūtas, nogurumu u. tml.).
PiemēriAtvairīt žēlumu.
  • Atvairīt žēlumu.
  • Atvairīt šaubas.
  • Atvairīt skumjās atmiņas.
  • Atavairīt baiļu sajūtu.
  • Viktors centās atvairīt domas par slāpēm un ūdeni. Taču kā tu atvairīsi, ja uzdevums tieši par to domāt - atrast šajā nedzīvajā apkārtnē ūdeni.
  • Pieklaudzinot pie direktores kabineta durvīm, Inita visiem spēkiem centās atvairīt skolniecisko biklumu.
  • ..Viņa centās atvairīt vai noslēpt katru niecīgāko jūtu ietrīsējumu savā balsī.
  • ..viņš.. papurināja galvu, gribēdams atvairīt uzmācīgo miegu.
Avoti: 1. sējums