atļaut
atļaut -ļauju, -ļauj, -ļauj, pag. -ļāvu; trans.
1.Dot atļauju (ko darīt).
PiemēriAtļaut bērniem aiziet uz kino.
- Atļaut bērniem aiziet uz kino.
- Mēs [zēni] cerējām, ka viņš [tēvocis] atļaus pavizināties ar kuteri līdz gravai.
- Varbūt palūgt direktoru, lai atļauj piezvanīt uz māju.
- «Tagad jūs varat padejot, bērni,» pārzinis atļauj [izlaiduma vakarā].
1.1.pavēles izteiksmē, parasti savienojumā ar verbu nenoteiksmes formā Lieto kā pieklājības formu, aizrādot, paziņojot (ko), pievēršot uzmanību (kam) u. tml.
PiemēriAtļaujiet ziņot!
- Atļaujiet ziņot!
- Atļaujiet aizrādīt!
- Atļaujiet nepiekrist!
- «Atļaujiet iepazīstināt ar jauno komjaunatnes apriņķa komitejas sekretāri,» Rendenieks smaidīdams norādīja uz Elzu.
1.2.Piešķirt juridiskas tiesības (ko darīt).
PiemēriKur ar pavēli, [soda ekspedīcijai] bija atļauts dedzināt, tur jau dedzinātāju laupīšanai un izlaidībai vairs tālākās pavēles nevajadzēja.
- Kur ar pavēli, [soda ekspedīcijai] bija atļauts dedzināt, tur jau dedzinātāju laupīšanai un izlaidībai vairs tālākās pavēles nevajadzēja.
2.parasti 3. pers., savienojumā ar verbu nenoteiksmes formā Būt par cēloni labvēlīgiem apstākļiem.
PiemēriNākamais jautājums skāra strādāšanas un mācību apvienošanu: «Vai darba laiks atļaus kārtīgi ierasties skolā?»
- Nākamais jautājums skāra strādāšanas un mācību apvienošanu: «Vai darba laiks atļaus kārtīgi ierasties skolā?»
- Ceļam.. elektrostaciju, kas atļaus mehanizēt daudzus darbus..
- Savdabīgās pusvadītāju īpatnības, kuru nav citiem materiāliem, atļāva atrisināt daudzas tehniskas problēmas.
- Skrienam uz liedagu, kad vien laiks atļauj..
2.1.Būt par pamatu (secinājumam, vērtējumam u. tml.).
PiemēriKādā okeāna rajonā tika reģistrētas.. augsnes svārstības, kas atļauj domāt, ka šajā vietā darbojas vulkāns.
- Kādā okeāna rajonā tika reģistrētas.. augsnes svārstības, kas atļauj domāt, ka šajā vietā darbojas vulkāns.
Avoti: 1. sējums