Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
bēdas
bēdas -u, vsk. bēda, -as, s.
1.tikai dsk. Emocionāls stāvoklis, ko izraisa, piemēram, nelaime, zaudējums.
PiemēriDziļas bēdas.
  • Dziļas bēdas.
  • Ciest bēdas.
  • Palīdzēt bēdās.
  • Mierināt bēdās.
  • Dalīties bēdās.
  • Bēdu sagrauzts cilvēks.
  • Bēdas nebij tā kā prieks, kas, grūti savaldāms, lauzās ārā, gribēja smiet un klaigāt; bēdas spieda aiziet klusumā, lai neviens tās neredz... Domas.. žņaudza krūti un padarīja negardu un rūgtu ēdiena kumosu pusdienā.
  • Aiz bēdām es biju kā bez prāta, likās - nav spēka vairs tālāk dzīvot.
  • ..žēl sirmās Līdumu mātes, kas nu paliks viena ar savām bēdām par mirušo meitu..
  • pārn. Daudz bēdu pārcietusi senā lietuviešu pilsēta. Viņas priekšpilsētas dedzinājuši krustneši, pa viņas ielām jādelējuši zviedru iekarotāji.
1.1.Apstākļi, notikumi, fakti (piemēram, nelaime, posts), kas izraisa sāpīgu pārdzīvojumu.
PiemēriLatgalē katram [grāvracim] bija palikušas savas bēdas. Vienam mājā trūka sēklas.., otrs aizejot atstājis slimu sievu..
  • Latgalē katram [grāvracim] bija palikušas savas bēdas. Vienam mājā trūka sēklas.., otrs aizejot atstājis slimu sievu..
1.2.Rūpes, raizes.
PiemēriUn, kad tas visu dabūs zināt par slimībām, ciešanām, trūkumu un nāvi, tad tam būs vēl vairāk bēdu.
  • Un, kad tas visu dabūs zināt par slimībām, ciešanām, trūkumu un nāvi, tad tam būs vēl vairāk bēdu.
  • Laimīgos viņš [ubags] traucēja, nelaimīgie gāja viņam garām, negribēdami pie bēdām, kas viņiem bija, pielikt vēl svešas klāt.
1.3.Savienojumos «bēdu ļaudis», «bēdu dienas», «bēdu ziņas», «bēdu laiki» u. tml.: tāds, ko piemeklējusi nelaime, posts, tāds, kas saistīts ar nelaimi, postu.
PiemēriDēls Annai bija miris bada nāvē.. Vācijā. Kāds paziņa.. pārnesis bēdu ziņu.
  • Dēls Annai bija miris bada nāvē.. Vācijā. Kāds paziņa.. pārnesis bēdu ziņu.
  • Zvirbuļi lēkāja, čiepstēja; tikai retumis vēl kāds kur atrada pa graudiņam. Ar tukšiem vēderiem bija jālien pažobelēs gulēt. Nu sākās zvirbuļiem bēdu dienas.
  • Aiz durvīm uz soliņa Sapēli gaida viņas bēdu brālis Kārlēns. Abi šodien izrāti, abiem kāds līdzcietīgs vārds otram pasakāms.
  • Viņš sajuta laipnu labvēlību pret šo zēnu, kas taisni viņu bij izraudzījis par savu tuvāko bēdu biedru.
Stabili vārdu savienojumiBēdu brālis (retāk biedrs).
2.Nepatīkams gadījums, stāvoklis, apstākli, kuri jāpacieš vai par kuru novēršanu jāraizējas. Domas par šādu gadījumu, stāvoklī, apstākļiem Raizes.
PiemēriLiela bēda.
  • Liela bēda.
  • Maza bēda.
  • Pārvarēt bēdu.
  • Tā bija auklējams tas lietuvēna bērns - ar labu vien... Bet nebija jau tik vien tās bēdas. No rīta līdz vakaram viņai [bārenītei] bija jāsteidz mājas solis.
  • Pienāca pavasaris. Nu bija bēda, kas ars, kas apsēs to pašu mazo zemes gabaliņu.
2.1.Interese, rūpes.
PiemēriZaglis un blēdis viņš [puisis] nav, sliņķis arī ne. Par citu man kā saimniekam nav bēda.
  • Zaglis un blēdis viņš [puisis] nav, sliņķis arī ne. Par citu man kā saimniekam nav bēda.
Stabili vārdu savienojumiBēdu gabals. Bēdu luga. Krusts un bēdas.
  • Bēdu gabals — sar. Saka par to, kas sagādā pastāvīgas rūpes un nepatikšanas. Negals.
  • Bēdu luga — novec. Traģēdija, drāma.
  • Krusts un bēdas — 1.rel. Neveiksmes, nelaimes, kas seko cita citai.2. Cilvēks, kas citam sagādā daudz rūpju, raižu.
Avoti: 2. sējums