bērns | LLVV

bērns

bērns -a, v.

1.Zēns vai meitene (aptuveni līdz 14 gadu vecumam).

PiemēriMazs bērns.

Stabili vārdu savienojumiĀrlaulības (arī nelikumīgs) bērns. Bandu bērns.

Ārlaulības (arī nelikumīgs) bērns — novec. Bērns, ko likums neatzīst par oficiālā laulībā dzimušu.
Bandu bērns — novec. Bērns, ko baznīca neatzina par oficiālā laulībā dzimušu.
Bāra bērns — Bārabērns.
Bērnu (arī bērna) dienas — Bērnība.
Bērnu ārsts — Ārsts - speciālists bērnu slimībās.
Bērnu bibliotēka — Bibliotēka, kas apkalpo 1.-8. klases skolēnus, pirmsskolas vecuma bērnus, kā arī bērnu audzinātājus.
Bērnu dārzs — Bērnudārzs.
Bērnu istaba — 1. Iestāde (namu pārvalžu pārziņā), kas rūpējas par bērnu audzināšanu viņu dzīvesvietās.2. Milicijas palīgnodaļa, kas nodarbojas ar bērniem un pusaudžiem, kuri, atstāti bez uzraudzības, pārkāpuši sabiedriskās kārtības noteikumus.
Bērnu koris — Koris, kurā dzied bērni.
Bērnu laukums — Bērnu atpūtas un rotaļu vieta (piemēram, parkā).
Bērnu literatūra — Daiļliteratūra, kas atbilst bērnu interesēm un uztveres spējām.
Bērnu nams — Bērnunams.
Bērnu patversme — neakt. Bērnunams.
Bērnu poliklīnika — Poliklīnika bērniem līdz 14 gadu vecumam.
Bērnu rīts — Bērnurīts.
Bērnu sanatorija — Sanatorija bērniem un pusaudžiem.
Bērnu sile — sar. Mazbērnu novietne.
Bērnu slimības — Slimības, ar kurām slimo galvenokārt bērni.
Bērnu slimnīca — Slimnīca bērniem līdz 14 gadu vecumam.
Bērnu svētki — Plašs sarīkojums bērniem ar viņu pašu aktīvu piedalīšanos.
Bērnu trieka — Poliomielīts.
Kā bērns — Pārāk bezrūpīgs, naivs, bērnišķīgs. Arī muļķīgs.
Katrs bērns zina (arī prot, māk, var pateikt u. tml.) — Saka par ko vispārzināmu, ļoti vienkāršu.
Meitas bērns — novec. Neprecētas sievietes bērns, ko baznīca neatzina par oficiālā laulībā dzimušu.
Neiznests bērns — Bērns, kas piedzimis pirms grūtniecības laika beigām.
No bērna (arī bērnu) kājas (arī kājām) — No bērnības, no mazotnes.
Saņemt bērnu — sar. Palīdzēt dzemdībās.
Skolas bērns — sar. Skolēns.

1.1.ģen.: bērna, bērnu, adj. nozīmē Bērnišķīgs. Tāds, kā bērnam.

Piemēri..[milža] bērna dvēsele jau bija nomanījusi cilvēku viltu.

Stabili vārdu savienojumiBērna prātā. Bērnu autiņos (retāk autos).

1.2.pārn. Naivs, vientiesīgs, nenopietns cilvēks.

PiemēriTīri bērns: ko redz, to grib.

1.3.sar. Vecāka cilvēka laipna uzruna jaunākam.

Piemēri..Tenis vēl runāja: «..nu gribat, bērni, tad arī sieniet - sieniet manas vecās rociņas ..»

2.Dēls vai meita (neatkarīgi no vecuma) attiecībā pret saviem vecākiem.

PiemēriVienu vecāku bērni.

3.sar. Dzīvnieka mazulis.

Piemēri«Vai, māt, Brūnaļai teliņš!» meitene priecīgi sasit rokas... «Brūnaļa mani vairs nepazīst. Grasās badīt.» - «Viņai bail, ka tu nedari pāri viņas bērnam.»

3.1.pārn. Auga atvase. Mazs, jauns augs.

PiemēriAi, to egļu, to egļu! Tūkstošas, spraišļotas, slaidi torņainas, debesu augstumos krustotas! Platspārnaini sniegotos mēteļus izplētušas, sīkos egļu bērnus sargādamas.

4.poēt. Cilvēks (attieksmē pret zemi, tautu, politisku virzienu u. tml., kas to ietekmē).

PiemēriDziesma, ai dziesmiņa, skani skaļi Visur, kur Latvijas bērniem mājas!

Stabili vārdu savienojumiDabas bērns. Dabūt bērnu. Gara bērns. Jāņu bērni. Laimes bērns. Nelaimes bērns.

Avoti: 2. sējums