bērns
bērns -a, v.
1.Zēns vai meitene (aptuveni līdz 14 gadu vecumam).
PiemēriMazs bērns.
- Mazs bērns.
- Raudošs bērns.
- Nerātns bērns.
- Bērna audzināšana.
- Rūpes par bērnu.
- Auklēt bērnu.
- Kopt bērnu.
- Mācīt bērnu.
- Adoptēt bērnu.
- Bērnu biļete.
- Tur balti ziedošais dārziņš aiz mājas, Kur bērna mazās, neveiklās kājas Ceļ pirmos soļus pa rasaino zāli...
- Katrās mājās bija bērnu kā circeņu, un to zināja lielie, to mazie, ka viesiem pa kājām bērni nedrīkst maisīties.
- Kad vīri no pirts mājā, iet sievas un bērni, un visa māja tad ir tīra līdz pēdējai vīlītei.
- Pēc labi garas gadu virknes atkūlos gandrīz nejauši dzimtenē, jo tā jau man jāsauc vieta, kur bērnu dienas pārlaidis.
- Arī daudzbērnu mātes.. piedalās ražas novākšanā, jo viņu mazgadīgos bērnus rūpīgi kopj un uzrauga kolhoza bērnu dārzā.
- Rīgas pilsētas 3. bērnu namā dzīvo bērni, kam pietrūkst vecāku gādības..
- Šai bērnu istabā darbojas pagarinātās dienas grupas..
- Milicijas nodaļas bērnu istaba kopā ar tuvējām skolām vai rajona komjaunatnes komiteju rīko arī komjauniešu un skolēnu reidus.
- Izglītības nodaļas pārziņā [1919. gadā] atradās arī bērnu patversmes.
- Izcilu vērību piegriezīs bērnu silēm, lai spētu atbrīvot lielāku daudzumu sieviešu ražīgam darbam uzņēmumos.
- Ik svētdienas.. notiek plaši bērnu rīti ar saistošām pārrunām, koncertiem, rotaļām, dejām un citām izpriecām.
- Vecie Kalvici palika mājās, Marta taisījās pēcpusdienā kājām iet uz bērnu svētkiem.
- Ļoti raksturīgas bērnu triekai ir sūdzības par sāpēm rokās, kājās, kaklā, mugurā..
- Netrūkst starp viņiem arī bāra bērnu, kam karš nolaupījis mātes glāstu un tēva padomu.
- Kas tie tādi, kas dziedāja Bez saulītes vakarā? Tie ir visi bāra bērni, Bargu kungu klausītāji.
- Jūlijas vēstule par jaunu atmodināja [vecāsmātes] pieviltās un apklusinātās ilgas, un viņai bija vienalga, vai šo ilgu piepildījumu sagādāja likumīgā laulībā radies pēcnācējs vai kaut kāds bandu bērns.
Stabili vārdu savienojumiĀrlaulības (arī nelikumīgs) bērns. Bandu bērns.
- Ārlaulības (arī nelikumīgs) bērns — novec. Bērns, ko likums neatzīst par oficiālā laulībā dzimušu.
- Bandu bērns — novec. Bērns, ko baznīca neatzina par oficiālā laulībā dzimušu.
- Bāra bērns — Bārabērns.
- Bērnu (arī bērna) dienas — Bērnība.
- Bērnu ārsts — Ārsts - speciālists bērnu slimībās.
- Bērnu bibliotēka — Bibliotēka, kas apkalpo 1.-8. klases skolēnus, pirmsskolas vecuma bērnus, kā arī bērnu audzinātājus.
- Bērnu dārzs — Bērnudārzs.
- Bērnu istaba — 1. Iestāde (namu pārvalžu pārziņā), kas rūpējas par bērnu audzināšanu viņu dzīvesvietās.2. Milicijas palīgnodaļa, kas nodarbojas ar bērniem un pusaudžiem, kuri, atstāti bez uzraudzības, pārkāpuši sabiedriskās kārtības noteikumus.
- Bērnu koris — Koris, kurā dzied bērni.
- Bērnu laukums — Bērnu atpūtas un rotaļu vieta (piemēram, parkā).
- Bērnu literatūra — Daiļliteratūra, kas atbilst bērnu interesēm un uztveres spējām.
- Bērnu nams — Bērnunams.
- Bērnu patversme — neakt. Bērnunams.
- Bērnu poliklīnika — Poliklīnika bērniem līdz 14 gadu vecumam.
- Bērnu rīts — Bērnurīts.
- Bērnu sanatorija — Sanatorija bērniem un pusaudžiem.
- Bērnu sile — sar. Mazbērnu novietne.
- Bērnu slimības — Slimības, ar kurām slimo galvenokārt bērni.
- Bērnu slimnīca — Slimnīca bērniem līdz 14 gadu vecumam.
- Bērnu svētki — Plašs sarīkojums bērniem ar viņu pašu aktīvu piedalīšanos.
- Bērnu trieka — Poliomielīts.
- Katrs bērns zina (arī prot, māk, var pateikt u. tml.) idioma — Saka par ko vispārzināmu, ļoti vienkāršu.
- Kā bērns idioma — Pārāk bezrūpīgs, naivs, bērnišķīgs. Arī muļķīgs.
- Meitas bērns — novec. Neprecētas sievietes bērns, ko baznīca neatzina par oficiālā laulībā dzimušu.
- Neiznests bērns — Bērns, kas piedzimis pirms grūtniecības laika beigām.
- No bērna (arī bērnu) kājas (arī kājām) idioma — No bērnības, no mazotnes.
- Saņemt bērnu — sar. Palīdzēt dzemdībās.
- Skolas bērns — sar. Skolēns.
1.1.ģen.: bērna, bērnu, adj. nozīmē Bērnišķīgs. Tāds, kā bērnam.
Piemēri..[milža] bērna dvēsele jau bija nomanījusi cilvēku viltu.
- ..[milža] bērna dvēsele jau bija nomanījusi cilvēku viltu.
- ..Ar gara kaisli aizrauj dzejnieks cēls Un klusais gans ar kautru bērna dabu.
- Viņam [Birkenbaumam] bij brīnišķīgi skaidras un laipnas bērna acis..
Stabili vārdu savienojumiBērna prātā. Bērnu autiņos (retāk autos).
- Bērna prātā idioma — sar. Saka par cilvēku, kam ir aprobežotas psihiskās spējas.
- Bērnu autiņos (retāk autos) idioma — sar.; hum. Sākumstadijā.
- Bērnu spēle idioma — Saka par ko ļoti vienkāršu, viegli veicamu.
1.2.pārn. Naivs, vientiesīgs, nenopietns cilvēks.
PiemēriTīri bērns: ko redz, to grib.
- Tīri bērns: ko redz, to grib.
- ..neviens jau nebij tāds bērns, kas nezinātu, ka jaunība un spēks nespēj atturēt nelaimi..
1.3.sar. Vecāka cilvēka laipna uzruna jaunākam.
Piemēri..Tenis vēl runāja: «..nu gribat, bērni, tad arī sieniet - sieniet manas vecās rociņas ..»
- ..Tenis vēl runāja: «..nu gribat, bērni, tad arī sieniet - sieniet manas vecās rociņas ..»
2.Dēls vai meita (neatkarīgi no vecuma) attiecībā pret saviem vecākiem.
PiemēriVienu vecāku bērni.
- Vienu vecāku bērni.
- Pieauguši bērni.
- Viņai ir vienpadsmit bērnu: septiņas meitas un četri dēli.
- Kad bērni lieli, iet tie paši ar savu galvu un vecāku prātu vairs nepieņem.
- Viņiem tagad būs bērns, un viņiem jādzīvo kopā un jāaudzina mazais.
3.sar. Dzīvnieka mazulis.
Piemēri«Vai, māt, Brūnaļai teliņš!» meitene priecīgi sasit rokas... «Brūnaļa mani vairs nepazīst. Grasās badīt.» - «Viņai bail, ka tu nedari pāri viņas bērnam.»
- «Vai, māt, Brūnaļai teliņš!» meitene priecīgi sasit rokas... «Brūnaļa mani vairs nepazīst. Grasās badīt.» - «Viņai bail, ka tu nedari pāri viņas bērnam.»
- Patlaban strazdi bija izveduši savus bērnus mācīt laisties un sasēdinājuši upes krūmos.
- Čuči, guli, lāča bērns, Plakanām kājiņām!
- Anda: Gribēj' mūs tautu dēls Kā redzējis, tā dabūt - Vai es esmu putna bērns, No zariņa paņemams!
3.1.pārn. Auga atvase. Mazs, jauns augs.
PiemēriAi, to egļu, to egļu! Tūkstošas, spraišļotas, slaidi torņainas, debesu augstumos krustotas! Platspārnaini sniegotos mēteļus izplētušas, sīkos egļu bērnus sargādamas.
- Ai, to egļu, to egļu! Tūkstošas, spraišļotas, slaidi torņainas, debesu augstumos krustotas! Platspārnaini sniegotos mēteļus izplētušas, sīkos egļu bērnus sargādamas.
4.poēt. Cilvēks (attieksmē pret zemi, tautu, politisku virzienu u. tml., kas to ietekmē).
PiemēriDziesma, ai dziesmiņa, skani skaļi Visur, kur Latvijas bērniem mājas!
- Dziesma, ai dziesmiņa, skani skaļi Visur, kur Latvijas bērniem mājas!
- Mēs - nākošā maiņa Un rītdienas tilts, Mēs - padomju bērni..
- Tu biji krietnais tautas bērns, kas, savu tautu mīļodams, šim vīra pienākumam.. biji uzticīgs līdz pašai pēdējai stundiņai.
Stabili vārdu savienojumiDabas bērns. Dabūt bērnu. Gara bērns. Jāņu bērni. Laimes bērns. Nelaimes bērns.
- Dabas bērns — Dabasbērns.
- Dabūt bērnu — sar. Nonākt grūtniecības stāvoklī. Dzemdēt bērnu.
- Gara bērns — Garabērns.
- Jāņu bērni — Līgotāji.
- Laimes bērns — Laimīgs cilvēks.
- Nelaimes bērns — Nelaimīgs cilvēks. Cilvēks, kas citiem sagādā bēdas, rūpes.
- Nēsāt (arī nest) bērnu zem sirds — Būt grūtniecei.
- Sāpju (arī rūpju) bērns — 1.poēt. Bērns, kura audzināšana sagādā daudz bēdu, grūtību.2. Tas, kas radies vai top ar grūtībām, mokām. Neatrisināts jautājums, kas sagādā daudz grūtību.3. Cietējs, nelaimīgs cilvēks.
- Uz bērnu bērniem — Uz nākamajām paaudzēm Tā, ka jutīs nākamās paaudzes.
Avoti: 2. sējums