Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
beigt
beigt beidzu, beidz, beidz, pag. beidzu; trans.
1.Veikt, darīt, izpildīt (ko) pilnīgi, līdz galam.
PiemēriBeigt runu.
  • Beigt runu.
  • Beigt izrādi.
  • Beigt cīņu ar uzvaru.
  • Māte beigusi aust.
  • Dienas maiņa bija beigusi darbu, remontbrigādes ļaudis jau stāvēja saģērbušies, lai dotos mājup..
  • Lejassmeltēnos patlaban beidza apsist jumtu labības šķūnim.
  • Vizma.. beidza lāpīt zeķi.
1.1.Norisēt (par kāda procesa pēdējiem mirkļiem).
PiemēriPlītī beidza kvēlot ogles, virtuvē kļuva tumšāks, un likās, ka visa māja iegrimusi snaudā..
  • Plītī beidza kvēlot ogles, virtuvē kļuva tumšāks, un likās, ka visa māja iegrimusi snaudā..
1.2.sar. Pilnīgi izgatavot (piemēram, priekšmetu).
Piemēri«Vai tad nu atstāsim pustaisītu [audumu]? Jābeidz vien tas.»
  • «Vai tad nu atstāsim pustaisītu [audumu]? Jābeidz vien tas.»
2.Parasti savienojumā ar mācību iestādes nosaukumu: gūt pilnu attiecīgās pakāpes, nozares izglītību.
PiemēriBeigt vidusskolas 9. klasi.
  • Beigt vidusskolas 9. klasi.
  • Beigt vidusskolu ar zelta medaļu.
  • Beigt skolu ar izcilību.
  • Teicami beigt kursus.
  • ..tā taču bija Aina,.. kas divus gadus iepriekš beidza tehnikumu un strādāja kaut kur kādā rajonā..
  • Pēterpils skolās pagājušajā gadsimtenī sāka mācīties mūsu centīgā jaunatne. Rainis tur beidza augstskolu.
3.Pavadīt līdz galam (pēdējo laika posmu kādā darbā, nodarbībā u. tml.).
PiemēriBeigt mācību gadu.
  • Beigt mācību gadu.
  • ..bībeli [mācītājs] vairs neizlaiž no rokām, ar to vien sāk un beidz dienu.
4.Pārtraukt (darbību, procesu).
PiemēriBeigt dusmoties.
  • Beigt dusmoties.
  • Kad cirvis atcirties, vai jābeidz darbs?
  • ..Līdz ar trešiem gaiļiem spēle jābeidz, Sveces jādzēš.
Stabili vārdu savienojumiNevarēt vien beigt. Sirds beidz pukstēt.
4.1.Savienojumā ar «mūžs», «gaitas» u. tml.: mirt. Pavadīt pēdējo mūža posmu.
PiemēriBeigt savas gaitas svešumā.
  • Beigt savas gaitas svešumā.
  • Beigt savas dienas bezrūpībā.
  • pārn. Šie kuģi, godīgi nokalpojuši uz upēm, tagad beidz savu mūžu.
4.2.poēt. Savienojumā ar «elpot», «ciest» u. tml.: mirt.
PiemēriPret rītu.. apklusa arī slimnieka kunkstēšana. Viņš bija beidzis ciest...
  • Pret rītu.. apklusa arī slimnieka kunkstēšana. Viņš bija beidzis ciest...
5.parasti savienojumā ar «nost», «kopā»; sar. Ļoti bojāt.
Piemēri«Žēl jau, žēl [nenovāktās ražas],» Romāns noteica, «bet tāpēc taču nevar veselību beigt.» - «Veselam darbs veselību nebeidz.»
  • «Žēl jau, žēl [nenovāktās ražas],» Romāns noteica, «bet tāpēc taču nevar veselību beigt.» - «Veselam darbs veselību nebeidz.»
Avoti: 2. sējums