ciest
ciest ciešu, ciet, cieš, pag. cietu.
1.trans. Just fiziskas sāpes, mokas.
PiemēriCiest zobu sāpes.
1.1.intrans.
Piemēri«Egil, jāiet,» sākoties jaunai sāpju lēkmei, Māra, zobus sakodusi, sacīja. Šai brīdī viņa Egilam bija.. tik mīļa, ka viņš atdotu.. visu, ja tikai Mārai nebūtu jācieš, nebūtu jāmokās.
2.intrans. Smagi izjust negatīvus psihiskus pārdzīvojumus. Dziļi skumt, bēdāties.
PiemēriCiest, zaudējot tuviniekus.
2.1.trans.
Piemēri..Lai cieš kaunu un pazemošanu, - viņas cietā sirds par to neiežēlojās.
3.trans. Smagi izjust nelabvēlīgus apstākļus.
PiemēriJa viņš grūtumu ciestu.., tad es justos nemierīga. Bet viņš dzīvo labi.
3.1.intrans. Smagi izjust, pārdzīvot sabiedriskus spaidus, vardarbību u. tml.
PiemēriPar daudz es.. cietis zem verdzības spaida..
3.2.Piedzīvot neveiksmi.
PiemēriCiest sakāvi karā.
4.intrans. Tikt ievainotam, arī saslimt (par cilvēku). Tikt ievainotam, bojātam (par cilvēka ķermeņa daļām).
Piemēri..operē slimnieku, kas cietis katastrofā. Viņam bojāts barības vads.
4.1.Par dzīvniekiem, to ķermeņa daļām.
PiemēriLīdzīgi citiem savvaļas dzīvniekiem abinieki stipri cieš no.. parazītiem.
4.2.Tikt bojātam (par augiem).
PiemēriJaunās eglītes, kā arī oši līdzenumu vērī cieš no vēlām rudens salnām.
4.3.Tikt bojātam, iznīcinātam (katastrofā, kara laika apstākļos u. tml.) — piemēram, par ierīcēm, celtnēm un citām materiālām vērtībām.
PiemēriĒkas cietušas zemestrīcē.
4.4.trans. Piedzīvot nelaimes gadījumu. Tikt bojātam (nelaimes gadījumā).
PiemēriZvejnieki cietuši avāriju.
4.5.pārn. Zaudēt vērtību, kvalitāti (piemēram, par mākslas darbu).
Piemēri..luga.. stipri cieš no tā, ka tajā gan raksturi, gan konflikti sauc atmiņā atkal un atkal redzētu un dzirdētu.
4.6.pārn. Pasliktināties (par cilvēku attiecībām).
PiemēriCieš biedriskās attiecības..
5.trans. Samierināties. Paciest.
PiemēriCiest viņa nevarēja šo muldoņu, šo pļāpu..
Stabili vārdu savienojumiBeigt ciest. Ciest kā zobu sāpes. Ciest klusu. Ciešamā kārta.
Avoti: 2. sējums