dabūt | LLVV

dabūt

dabūt dabūju, dabū, dabū, pag. dabūju; trans.

1.Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.

PiemēriDabūt biļetes uz koncertu.

1.1.Atrast, sameklēt (parasti, lai iegūtu savā īpašumā, rīcībā).

PiemēriŠo grāmatu nekur vairs nevar dabūt.

1.2.Saņemt (bez paša aktīvas darbības).

PiemēriDabūt vēstuli.

1.3.Saņemt (ko tādu, kas pienākas).

PiemēriDabūt labu atzīmi.

1.4.intrans.

PiemēriCik dabūji par sviestu?

1.5.Iegūt (nosaukumu, apzīmējumu).

PiemēriDabūt palamu.

1.6.Apprecēt (kādu). Nodibināt (parasti intīmas) attiecības (ar kādu).

PiemēriDabūt vīru.

1.7.Nopirkt, iegādāties.

PiemēriTur [maiznīcā] arvien par vērdiņu var kaut ko dabūt.

1.8.Saslimt (ar ko).

PiemēriDabūt iesnas.

2.Izdarīt, paveikt (parasti ar pūlēm) fizisku darbību.

PiemēriDabūt kurpi kājā.

2.1.Panākt (parasti ar pūlēm), lai (kāds) ko dara.

PiemēriDabūt bērnu gultā.

Stabili vārdu savienojumiDabūt augšā.

2.2.Panākt, lai (kas) tiek darīts, notiek, arī izdodas. Panākt, lai būtu rezultāts (piemēram darbībai, rīcībai).

PiemēriDabūt telefona savienojumu.

2.3.Panākt, ka sasniedz kādu kvalitāti, nonāk kādā stāvoklī.

PiemēriDabūt rokas tīras.

Stabili vārdu savienojumiDabūt cauri. Dabūt uz kājām (arī uz pekām sar.).

3.Gūt iespēju, izdevību (ko darīt).

PiemēriDabūt nosnausties.

Stabili vārdu savienojumiDabūt zināt.

3.1.Pagūt (ko izdarīt).

PiemēriDivas jaunas meitas tūliņ smiedamās paķēra gultu aiz stūriem, sašūpoja to kā laivu, un vecais Ilgums tikko dabūja izrāpties pār gultas malu.

4.Tikt pakļautam (fiziskai iedarbībai, nepatīkamiem pārdzīvojumiem u. tml.).

PiemēriCeļā dabūt lietu.

Stabili vārdu savienojumiDabūt žagarus.

4.1.intrans.; sar. Saņemt sitienu(s), belzienu(s), arī pērienu vai stingru sodu.

PiemēriDabūt ar žagariem.

4.2.Tikt bojātam, tikt pakļautam kaitīgai iedarbībai (par priekšmetiem, ierīcēm u. tml.).

PiemēriPulkstenis dabūjis triecienu.

4.3.sar. Tikt piespiestam (ko darīt, izjust).

PiemēriDabūju iet atpakaļ uz mājam.

Stabili vārdu savienojumiDabūt (arī atrast) galu. Dabūt (arī nogādāt) pie malas. Dabūt (kādam ko) iekšā. Dabūt (ko) iekšā.

Dabūt (arī atrast) galu — sar. Iet bojā, nomirt (parasti traģiskā nāvē).
Dabūt (arī nogādāt) pie malas — sar. Atbrīvoties (no kāda), parasti, fiziski iznīcinot.
Dabūt (kādam ko) iekšā — sar. Panākt, arī piespiest, lai (kāds) apēd, izdzer (ko).
Dabūt (ko) iekšā — sar. Ar grūtībām ieēst, iedzert.
Dabūt atpakaļ — Atdabūt.
Dabūt bērnu — sar. Nonākt grūtniecības stāvoklī. Dzemdēt bērnu.
Dabūt garu degunu — sar. Tikt noraidītam, saņemt atteikumu.
Dabūt gatavu — 1. Pabeigt (kā gatavošanu, veidošanu).2.sar. Izdarīt (ko grūtu, bīstamu, pārdrošu).
Dabūt just (arī trūkties), arī dabūt sutu — 1.sar. Dabūt bargu rājienu, stingru sodu.2. Ļoti nostrādāties, nopūlēties.
Dabūt kā ar mietu (arī bomi) pa galvu — sar. Tikt ļoti pārsteigtam, negaidīti uzzinot ko.
Dabūt kurvīti — sar. Saņemt bildinājuma noraidījumu. Saņemt atraidījumu, lūdzot uz deju.
Dabūt lodi pierē (arī ribās, krūtīs) — sar. Tikt nošautam. Tikt ievainotam ar lodi.
Dabūt mācību — Tikt pārmācītam, tikt sodītam.
Dabūt pa ādu (arī pa mizu) — 1.sar. Dabūt pērienu, sitienus.2. Dabūt stingru rājienu, bargu kritiku.
Dabūt pa ausi — sar. Dabūt pļauku.
Dabūt pa biksēm — vienk. Dabūt pērienu, sitienus. Dabūt baigu rājienu.
Dabūt pa degunu — sar. Tikt pārmācītam, sodītam.
Dabūt pa kaklu (arī pa galvu) — 1.sar. Dabūt sitienu vai sitienus, tikt piekautam.2. Dabūt stingru rājienu, bargu kritiku.
Dabūt pa purnu (arī purslām) — vienk. Dabūt sitienu vai sitienus, tikt piekautam.
Dabūt pa seksti — sar. Dabūt stingru aizrādījumu, rājienu.
Dabūt pār lūpām — sar. Ar pūlēm izteikt, izrunāt.
Dabūt rokā — Sameklēt. Noķert.
Dabūt savās rokās — Iegūt savā īpašumā, rīcībā.
Dabūt savos nagos — vienk. Dabūt savā varā.
Dabūt sirmus matus — Piedzīvot lielas bēdas, nepatikšanas.
Dabūt vēju — sar. Dabūt bargu rājienu, kritiku.
Dabūt vietu — Tikt pieņemtam darbā.
Dabūt vilka pasi — sar. Tikt atbrīvotam no darba, no kādiem pienākumiem. Tikt aizraidītam.
Dabūt virsroku — Uzvarēt, gūt pārsvaru.
Dabūt zem (arī apakš) zemes — sar. Apbedīt.

Avoti: 2. sējums