dziedāt
dziedāt dziedu, dziedi, dzied, pag. dziedāju; intrans.
1.Ar balsi veidot muzikālas skaņas. Ar balsi atskaņot dziesmu, melodiju.
PiemēriDziedāt klusā balsī.
- Dziedāt klusā balsī.
- Ai jel, mana līksma daba, Dziedādama vien staigāju! Dziedot dzimu, dziedot augu, Dziedot mūžu nodzīvoju.
- Dziedādams garām mājiņai pagāja jauniešu pulciņš.
- ..ieskanējās skumja dziesma. Dziedāja augsta, tīra balss..
- pārn. Klau, kā vējš klusi, klusi dzied ošos!
- pārn. Vilnis:.. tā kā šogad ūdeņi nav dziedājuši trīsdesmit gadu.
- pārn. Zeme vissiltā un labā! Kādā gan brīnišķā vajā Pienenes mirgo un zied, Sirds mana dzied!
Stabili vārdu savienojumiDziedi vai raudi. Ko (nu) (tu) dziedi!
- Dziedi vai raudi idioma — sar. Saka, ja ko nevēlamu nav iespējams novērst vai ko notikušu grozīt.
- Ko (nu) (tu) dziedi! idioma — vienk. Saka, ja kāds runā ko nepareizu, nepatiesu.
1.1.trans.
PiemēriDziedāt tautas dziesmas.
- Dziedāt tautas dziesmas.
- Dziedāt romanci.
- Latviešu strēlnieks caur kaujlauku dārdiem Dziedāja dziesmu ar taisnības vārdiem..
- ..zāli pāršalc skanīgu balsu dziedāta dziesma..
- Protams, Šūberta dziesmas jādzied vienkārši.., melodijai jāplūst dabīgi..
- pārn. Ar bērnu muti Dzied nākotne dziesmas.
Stabili vārdu savienojumi
- Dziedāt (arī vilkt, sākt) citu dziesmu (arī meldiju) idioma — sar. Runāt, rīkoties, izturēties citādi nekā iepriekš.
- Dziedāt savu dziesmu idioma — sar. Runāt, neuzklausot citus, citu iebildumus.
- Dziedāt slavas dziesmas idioma — Pārspīlēti slavināt, cildināt.
1.2.Būt tādam, kam piemīt spēja ar balsi veidot muzikālas skaņas.
PiemēriMeitene labi dzied.
- Meitene labi dzied.
2.Nodarboties ar vokālo mākslu.
PiemēriDziedāt operas teātrī.
- Dziedāt operas teātrī.
- Dziedāt pašdarbības kolektīvā.
- Mākslinieks dzied jau desmit gadu.
- Pamatskolas dziedāšanas skolotājs.. aicināja mani dziedāt savā korī..
2.1.Piedalīties (izrādē, koncertā) ar vokāliem priekšnesumiem.
PiemēriDziedāt koncertā.
- Dziedāt koncertā.
- Dziedāt izrādē.
2.2.trans. Izpildīt (vokālu partiju).
PiemēriDziedāt titullomu operas izrādē.
- Dziedāt titullomu operas izrādē.
3.parasti 3. pers. Ar balsi veidot raksturīgas (parasti melodiskas) skaņas (par dažiem putniem).
PiemēriGailis dzied.
- Gailis dzied.
- Kur klusā naktī lakstīgalas dzied, Tur klausīties man labprāt tīkas iet..
- Putni lēkā rasas pielijušos zaros un dzied neatņemdamies... Cits dūc tā dobji un klusi kā rīta vējš egles zaros,.. cits parkšķina steidzīgi kā pļāpīgs cilvēks, sarunā iekaisis.
- ..Viens putniņš zara galā dzied: Čir, čir, - čir, čir!
Stabili vārdu savienojumiNe (arī neviens) gailis (pakaļ) nedzied.
- Ne (arī neviens) gailis (pakaļ) nedzied idioma — 1.sar. Saka, ja neviens neko neuzzina, nedabū zināt (par ko).2. Saka, ja neviens neliekas ne zinis, neinteresējas (par ko).
3.1.trans. .
PiemēriVienu daļu dziesmas [koku čipste] dzied, paceļoties gaisā, tad, asti un spārnus izpletuši, laižas lejup un sauc: «civ-civ-civ, tvit-tvit, tvit-tvit, irrrr, pīt-pīt-pīt».
- Vienu daļu dziesmas [koku čipste] dzied, paceļoties gaisā, tad, asti un spārnus izpletuši, laižas lejup un sauc: «civ-civ-civ, tvit-tvit, tvit-tvit, irrrr, pīt-pīt-pīt».
3.2.Veidot raksturīgas skaņas (par dažiem kukaiņiem).
Piemēri«Circenis!» bērni sāka čukstēt: «Circenis dzied!».. circenis vilka savu meldiņu ļoti jautri.
- «Circenis!» bērni sāka čukstēt: «Circenis dzied!».. circenis vilka savu meldiņu ļoti jautri.
- Kaut kur tumsā dziedāja ods. Viņš dziedāja, gari stiepdams un monotoni..
4.parasti 3. pers. Melodiski skanēt (par mūzikas instrumentiem).
PiemēriMirkli nebrēciet, bungas! Lai tikai vijole dzied..
- Mirkli nebrēciet, bungas! Lai tikai vijole dzied..
- Tas taču bija mežrags - kā gan šis instruments prata dziedāt!
4.1.trans.
PiemēriSaliedēti, viengabalaini skanēja čellu unisons, it kā viens instruments deviņi čelli dziedāja brīnišķīgo melodiju.
- Saliedēti, viengabalaini skanēja čellu unisons, it kā viens instruments deviņi čelli dziedāja brīnišķīgo melodiju.
4.2.Radīt melodiskas skaņas (par vibrējošiem priekšmetiem).
Piemēri..zvaniņš dzidri dzied pie ilkss un zirgs brīžiem nosprauslo.
- ..zvaniņš dzidri dzied pie ilkss un zirgs brīžiem nosprauslo.
- Pļāvēji grozās kā balti putni.. Izkaptis dzied no malu malām.
4.3.trans.
PiemēriVai tad tu neesi ieklausījies, ko dzied rudenī tava kuļamā mašīna..
- Vai tad tu neesi ieklausījies, ko dzied rudenī tava kuļamā mašīna..
- Žžž... žžž... šujmašīnas dzied savu darba dziesmu.
- Uz karstās plīts sīc trumulis, sīc, sīc, bet tad it kā iesāk dziedāt kādu skumju un nesaprotamu dziesmu.
5.poēt. Dzejot. Sacerēt dzejoļus.
Piemēri..dzejnieks ar kaismīgu neatlaidību var dziedāt par «ceļiem, kas šķērso horizontu».
- ..dzejnieks ar kaismīgu neatlaidību var dziedāt par «ceļiem, kas šķērso horizontu».
- Viņš [dzejnieks] dzied par tām pašām vecām lietām: par dabu un mīlestību... Viņš dzied, sūdzēdamies, ka dienās un naktīs viņu moka domas un gurdina spēkus.
5.1.trans.
Piemēri«Daudz gaidīju, daudz cerēju, bet laime mani vīla,» nabaga ļaužu dzejnieks dziedāja.
- «Daudz gaidīju, daudz cerēju, bet laime mani vīla,» nabaga ļaužu dzejnieks dziedāja.
Avoti: 2. sējums