Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
ieraut
ieraut -rauju, -rauj, -rauj, pag. -rāvu.
1.trans. Raujot ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriOsiene izķēra skuķim to ābola pusi, iesvieda pār zediņiem atpakaļ dārzā, pašu ierāva istabā.
  • Osiene izķēra skuķim to ābola pusi, iesvieda pār zediņiem atpakaļ dārzā, pašu ierāva istabā.
  • Arī vecmāmiņa bij uz troksni iznākusi, ierāva mani kambarī un nelaida vairs ārā.
  • Kāda roka pašaujas pa durvju starpu un Jaņuku kopā ar teikuma otro pusi ierauj atpakaļ virtuvē.
1.1.Strauji ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriPat glābšanas riņķus, nerunājot jau nemaz par laivām, ierāva dzelmē.
  • Pat glābšanas riņķus, nerunājot jau nemaz par laivām, ierāva dzelmē.
  • Atvars var ieraut dzelmē.
  • Lieli viļņi skalojās pāri bortam, gribēdami ieraut jūrā visu, kas atradās uz klāja.
1.2.sar. Strauji ievest (parasti vezumu).
PiemēriStepiņš.. bija.. paguvis ievest divus vežmeļus siena un šodien, ja tikai pieturēsies laiks, varēs vēl ieraut vezumus četrus.
  • Stepiņš.. bija.. paguvis ievest divus vežmeļus siena un šodien, ja tikai pieturēsies laiks, varēs vēl ieraut vezumus četrus.
  • Viņš bij ierāvis trīs vežmeļus nojumē..
1.3.Strauji ieelpot (gaisu).
PiemēriElpa augsti ceļ krūtis, tomēr kā slāpdama viņa paver muti, ierauj āra gaisu.
  • Elpa augsti ceļ krūtis, tomēr kā slāpdama viņa paver muti, ierauj āra gaisu.
  • Ozols smagi ierāva plaušās gaisu..
  • Elpas trūkumam aizžņaudzot rīkli, viņš streipuļoja, rīstījās un, ierāvis kādu malku spirgta gaisa, atkal metās skriet.
1.4.Smēķējot strauji ievilkt (dūmus).
PiemēriJansona kungs sirdīgi ierauj dūmu no cigāra, atgrūž tasi un baltām acīm paskatās Jānī.
  • Jansona kungs sirdīgi ierauj dūmu no cigāra, atgrūž tasi un baltām acīm paskatās Jānī.
1.5.sar. Iedzert (parasti alkoholisku dzērienu).
1.6.Ievirzīt uz iekšu (ķermeņa daļu). Ievilkt (4).
Piemēri..nāca liels, resns, bārdains kungs, galvu pusuzslietā bebrādas apkaklē ierāvis..
  • ..nāca liels, resns, bārdains kungs, galvu pusuzslietā bebrādas apkaklē ierāvis..
  • Annele saknieba cieši, cieši lūpas un ierāva kaklu.
  • Mazais Adjutants tomēr no mīnu kastes nenokāpa, tikai manāmi ierāva kaklu.
1.7.Pievilkt sev klāt (parasti asti).
Piemēri..tikko Bobis pamanīja uz krasta savu likumīgo saimnieku, tas ierāva asti un meklēja, kur paslēpties.
  • ..tikko Bobis pamanīja uz krasta savu likumīgo saimnieku, tas ierāva asti un meklēja, kur paslēpties.
Stabili vārdu savienojumiAsti ierāvis (arī nolaidis).
1.8.Strauji virzot (piemēram, roku, kāju pa negluda priekšmeta virsmu), iedurt (ādā).
PiemēriIeraut pirkstā skabargu.
  • Ieraut pirkstā skabargu.
2.trans. Panākt, būt par cēloni, ka piedalās, iesaistās (darbībā, pasākumā). Panākt, būt par cēloni, ka nokļūst kādā (parasti nevēlamā, situācijā).
PiemēriVai Mirdza ar savu straujumu nebija viņus visus ierāvusi dēkā, par kuru var saņemt arī rājienu..
  • Vai Mirdza ar savu straujumu nebija viņus visus ierāvusi dēkā, par kuru var saņemt arī rājienu..
  • Viņas lielā iekšējā aktivitāte, temperaments, pilnīgā atdošanās tam, kas notiek uz skatuves, nemanot ierauj spēles ritmā..
  • Grosvalds.. tika.. tīri pret savu gribu ierauts debatēs.
  • Miera kustība izaugusi no visu tautu darba cilvēku dziļākiem centieniem pasargāt pasauli no briesmām, kādās to ierautu karš.
3.intrans.; sar. Spraigi strādāt.
PiemēriLielākā daļa bij tādu kā Frīdis, raduši labi ieraut dienu, divas trīs, lai tad atkal nedēļu varētu brīvi padzīvot..
  • Lielākā daļa bij tādu kā Frīdis, raduši labi ieraut dienu, divas trīs, lai tad atkal nedēļu varētu brīvi padzīvot..
  • Laika ir maz, un tāpēc mēs ieraujam vakaros..
  • Sekste:.. pasaulē tā ierīkots, ka sešas dienas, ierauj, bet septītā atvelk elpu..
4.trans.; sar. Labi nopelnīt, saraust (naudu).
PiemēriUn ar šo veikalu viņam ejot tik labi, ka dažā vasarā viņš ieraujot pa simtam un ij vēl vairāk rubļu.
  • Un ar šo veikalu viņam ejot tik labi, ka dažā vasarā viņš ieraujot pa simtam un ij vēl vairāk rubļu.
  • Daudzi cerēja tā trūcīgajos laikos ieraut kādu latu.
Stabili vārdu savienojumiIeraut (arī iecirst, iegriezt, iesist u. tml.) robu.
Avoti: 3. sējums