ievest
ievest -vedu, -ved, -ved, pag. -vedu.
1.trans. Vedot (ar transportlīdzekli), nogādāt (kuri iekšā).
PiemēriIevest malku šķūnī.
- Ievest malku šķūnī.
- Govij un aitām siens tas labākais sapļauts, sažāvēts, laikus! šķūnī ievests.
- Elza sastapa Pakalnus.. šķūnī, kur tie krāva ievesto labību.
1.1.Atvest (ar transportlīdzekli) un ievietot (slimnieku slimnīcā).
PiemēriUzņemšanas nodaļā ievesta jauna, gaišmataina meitene. Acis pievērtas, seja bāla..
- Uzņemšanas nodaļā ievesta jauna, gaišmataina meitene. Acis pievērtas, seja bāla..
- Jā, skolotājs Viesturs nebija nošauts. Smagi ievainots, ievests slimnīcā.
1.2.Nogādāt (transportlīdzekli kur iekšā), braucot (ar to). Iebraukt.
PiemēriIevest automobili garāžā.
- Ievest automobili garāžā.
- ..strādāju par loci. Visādus kuģus biju ievedis ostā un atkal izvedis.
2.trans. Vedot (liekot iet sev līdzi) panākt, ka ieiet, ienāk (kur iekšā).
PiemēriIevest bērnus istabā.
- Ievest bērnus istabā.
- Ievest viesus dārzā.
- ..Dzintras māte mani satvēra pie rokas un ieveda virtuvē.
- «Šis pilsonis vēlas ar jums runāt, biedri pulkvedi,» Dimza sacīja, ievedot jaunekli kabinetā.
- Tad Vagulis savus draugus ieveda.. dežūristabā..
Stabili vārdu savienojumiIevest kārdināšanā (arī grēkā). Ievest valdījumā.
- Ievest kārdināšanā (arī grēkā) idioma — sar. Pavedināt (kādu) darīt ko aizliegtu, nosodāmu.
- Ievest valdījumā — jur. Saskaņā ar tiesas lēmumu nodot īpašumu jaunam īpašniekam.
2.1.Vedot (piemēram, aiz pavadas), novietot (kur iekšā dzīvnieku).
PiemēriIevest zirgu stallī.
- Ievest zirgu stallī.
- Sētā pie kūtiņas Druviņu māte patlaban beidza slaukt Raibaļu un ieveda to atpakaļ kūtī.
2.2.Vedot sev līdzi, padarīt pazīstamu (kādai sabiedrībai), arī iesaistīt (kādā sabiedrībā).
PiemēriIevest sabiedrībā jaunatnācējus.
- Ievest sabiedrībā jaunatnācējus.
- Gribēdams kļūt par godājamu pilsoni, viņš piespieda tos biznesmeņus.. ievest viņu pieklājīgos Čikāgas klubos..
- Es jūs ievedīšu pasaulē, par kuru jums nav ne jausmas.
2.3.Būt par cēloni tam, ka nonāk (kur).
PiemēriLabi, ka viņš vairs nenāks šurp. Tas bija maldu klaiņojums, kas viņu ieveda te.
- Labi, ka viņš vairs nenāks šurp. Tas bija maldu klaiņojums, kas viņu ieveda te.
- ..ceļa nemiers pilsētnieku ievedis gāršā..
2.4.pārn. Parādīt, atveidot (mākslas darbā).
PiemēriSavos stāstos Arājs-Bērce.. viens no pirmajiem ieved mūsu prozā boļševika cīnītāja tēlu.
- Savos stāstos Arājs-Bērce.. viens no pirmajiem ieved mūsu prozā boļševika cīnītāja tēlu.
3.parasti 3. pers.; intrans. Ievirzīties (kur iekšā) – par ceļiem, takām u. tml.
PiemēriTaka ieved purvā.
- Taka ieved purvā.
- Ceļš ieved mežā.
4.trans. Atvest un ieviest (augus vai dzīvniekus no citurienes).
PiemēriVairums mūsu republikas dārzos kultivēto krāšņumaugu ir introducēti - ievesti no citām zemēm.
- Vairums mūsu republikas dārzos kultivēto krāšņumaugu ir introducēti - ievesti no citām zemēm.
- Purva bebra jeb nutrijas dzimtene ir Dienvidamerika, no kurienes tas ievests Eiropā.
- Mūsu republikas klimatiskajos apstākļos no dienvidiem ievestas bites un to krustojumi parasti pārziemo sliktāk nekā vietējās bites.
5.trans. Piegādāt (preces no cita valsts rajona, apgabala u. tml.).
PiemēriIevest tēju no Gruzijas.
- Ievest tēju no Gruzijas.
- Ievest vīnogas no Moldāvijas.
5.1.Piegādāt (preces tirdzniecības uzņēmumiem).
PiemēriVeikalā ievestas jaunas somas.
- Veikalā ievestas jaunas somas.
- Tikai šodien tos [ādas cimdus] ieveda veikalā, bet pāris stundās bija jau iztirgoti.
6.trans.; ekon. Piegādāt (valstij preces vai kapitālu no ārzemēm).
PiemēriPēc apatīta atradņu atklāšanas Hibīnos Padomju Savienībai vairs nevajag fosforītus ievest no Marokas..
- Pēc apatīta atradņu atklāšanas Hibīnos Padomju Savienībai vairs nevajag fosforītus ievest no Marokas..
7.trans. Iekļaut, ieviest (kādā sistēmā, piemēram, apzīmējumu, jēdzienu).
PiemēriMatemātiskā loģika, ievedot jēdzienu un operāciju apzīmēšanai matemātiskus simbolus, savām konstrukcijām lieto formulu valodu.
- Matemātiskā loģika, ievedot jēdzienu un operāciju apzīmēšanai matemātiskus simbolus, savām konstrukcijām lieto formulu valodu.
8.trans.; sar. Izveidot, nodibināt.
PiemēriPēteris I ieveda arī tabakas valsts monopolu..
- Pēteris I ieveda arī tabakas valsts monopolu..
- Pilī bija ievesta stingra kārtība.
8.1.Ieviest (kādu jauninājumu).
Piemēri«..ko tie mūsu vīri gaida? Lai nāk valdība, viņu vietā.. izmēģina dvīņu trali un tad ieved ar likumu?»
- «..ko tie mūsu vīri gaida? Lai nāk valdība, viņu vietā.. izmēģina dvīņu trali un tad ieved ar likumu?»
- «Te ir Forlanini, kurš ieveda plaušu gāzēšanu.»
9.trans.; sar. Uzņemt, ierakstīt (piemēram, sarakstā, līgumā).
Piemēri«Paklau, Mārtiņ! Tu esi ievests slimo kasē?» - «Nē.»
- «Paklau, Mārtiņ! Tu esi ievests slimo kasē?» - «Nē.»
- Līgumā arī ievests punkts, ka par izlauztiem un nokrautiem akmeņiem Strautiņš varot saņemt avansu darba algām.
- ..profesors Lielkalns savai aspirantei Grīviņai licis disertācijas plānā ievest jaunu nodaļu..
Avoti: 3. sējums