Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izdabūt
izdabūt -dabūju, -dabū, -dabū, pag. -dabūju; trans.
1.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka izkļūst, izvirzās (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriGrūti izdabūt bērnus no upes.
1.1.Ar pūlēm, grūtībām panākt, ka aiziet, atstāj (pavisam vai uz ilgāku laiku).
Piemēri..ja no ciema izdabūtu laukā.. Kaula Elmāru, tad ļaudis varētu dzīvot, viņam [ostas priekšniekam] vecumdienas būtu mierīgākas.
1.2.Izvilkt, izņemt (no kurienes, kur u. tml.), parasti ar pūlēm, grūtībām.
PiemēriIzdabūt kāju no muklāja.
2.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka izkļūst, izvirzās cauri (kam), caur (ko). Izvirzīt cauri (kam), caur (ko), parasti ar pūlēm, grūtībām.
PiemēriIzdabūt tauvu cauri cilpai.
Stabili vārdu savienojumiIzdabūt cauri.
3.Pateikt, izrunāt (parasti ar pūlēm, grūtībām).
Piemēri«Kā jūs iedrošināties... Kāpēc jūs berat graudus zemē?» beidzot viņš izdabūja sakarīgu teikumu.
Stabili vārdu savienojumiIzdabūt pār lūpām.
3.1.Panākt, ka pasaka. Izzināt (ko no kāda).
PiemēriIzdabūt no zēna noslēpumu.
4.Iegūt (no kāda), parasti ar pūlēm, neatlaidību.
PiemēriPrātnieks izdabūja no krodzinieka viesu istabas atslēgu un saveda mērniekus tur iekšā..
4.1.Iegūt, iemantot (piemēram, atļauju, padomu), parasti ar pūlēm, grūtībām.
PiemēriViņi grib ar motorlaivu.. doties jūrā un tāpēc tagad mēģina izdabūt no Straujupa atļauju to darīt.
4.2.Iegūt ar darbu, pūlēm (piemēram, materiālas vērtības).
PiemēriNo mājas tīrā naudā būs jāizdabū tikai divas algas un rente. Kas tad nekaitēs dzīvot...
Avoti: 3. sējums