izdedzināt
izdedzināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Sabojāt no vidus, skarot (ar ko degošu vai karstu) un aizdedzinot. Dedzinot iznīcināt (kam vidu, arī to, kas atrodas kam vidū).
PiemēriIzdedzināt ar sveci galdautu.
- Izdedzināt ar sveci galdautu.
- Izdedzināt ar papirosu uzvalku.
- Izdedzināt mežu.
- Izdedzināt ar gludekli svārkus.
- Līze: Pakalnē vecajai ābelei vidus izdedzināts!
1.1.Aizdedzinot sabojāt no vidus (par ko degošu vai karstu). Ilgstoši iedarbojoties, iznīcināt (kam vidu, arī to, kas atrodas kam vidū) – par uguni.
PiemēriGludeklis izdedzinājis svārkus.
- Gludeklis izdedzinājis svārkus.
- Uguns izdedzina celmu.
1.2.Ar dedzināšanu, ugunsgrēkiem izpostīt.
PiemēriAiz sevis iebrucējs atstāja izlaupītu, postažā pārvērstu un izdedzinātu zemi.
- Aiz sevis iebrucējs atstāja izlaupītu, postažā pārvērstu un izdedzinātu zemi.
1.3.Sabojāt no vidus, iznīcināt (ar kodīgām vielām).
PiemēriIzdedzināt ar skābi virsvalku.
- Izdedzināt ar skābi virsvalku.
- Vecais, gluži kā ārsts, nežēlīgā mierā turpina kaisīt apmilzušajā brūcē saberztu alaunu, lai izdedzinātu tur ieaugušos liekos audus.
- pārn. Nospīdēja elektriskā spuldzīte, un rupja, alkoholā izdedzināta balss nosauca Maijas Vīksnas vārdu.
1.4.Sabojāt no vidus, iznīcināt (par kodīgām vielām).
PiemēriSkābe izdedzinājusi virsvalku.
- Skābe izdedzinājusi virsvalku.
- Skābe izdedzina audus.
2.parasti 3. pers. Ļoti izkaltēt, arī iznīcināt (augus) – piemēram, par sauli, vēju. Ļoti izkaltēt (dārzu, lauku), tā ka aiziet bojā augi.
PiemēriSopkas ir kailas, sazēlusi zaļgana zālīte, kuru saule vēl nav paspējusi izdedzināt Ziemeļkazahijas īsajā, bet karstajā vasarā.
- Sopkas ir kailas, sazēlusi zaļgana zālīte, kuru saule vēl nav paspējusi izdedzināt Ziemeļkazahijas īsajā, bet karstajā vasarā.
- Brīžiem gozējos saules izdedzinātā, rūsganā zālē, brīžiem klīdu gar pajumtēm.
- ..lejā guļ plaši, saules izdedzināti klajumi, sasprēgājuši sauso stepju karstumā..
- ..svelmainais sauspūtis nereti.. izdedzina jau krietni sazēlušos laukus.
3.Dedzinot izveidot (kur caurumu, robu u. tml.). Skarot (ar ko degošu vai karstu) un aizdedzinot, radīt (kur caurumu, robu u. tml.).
PiemēriIzdedzināt spieķī ornamentu.
- Izdedzināt spieķī ornamentu.
- Izdedzināt lakatā robu.
- Gludinot izdedzināt drānā caurumu.
- Izdedzināt kokā robu.
3.1.Aizdedzinot radīt (kur caurumu, robu) – par ko degošu vai karstu.
PiemēriPapiross izdedzinājis caurumu uzvalkā.
- Papiross izdedzinājis caurumu uzvalkā.
- Ugunskurs izdedzinājis pļavā apaļu laukumu.
- Gludeklis izdedzina kleitā caurumu.
3.2.Ar kodīgu vielu radīt, izveidot (kur caurumu, robu u. tml.). Iedarbojoties radīt (kur caurumu, robu u. tml.) – par kodīgu vielu.
PiemēriIzdedzināt caurumu audumā ar ķimikālijām.
- Izdedzināt caurumu audumā ar ķimikālijām.
- Sālsskābe izdedzinājusi robu virsvalkā.
4.Pakļaujot uguns, karstuma iedarbībai, izstrādāt, izgatavot.
PiemēriIzdedzināt māla traukus.
- Izdedzināt māla traukus.
- Tā [biste] izveidota lielāka nekā dabā un.. darbnīcās izdedzināta zaļganīgā keramikā.
- Vienā daļā mālu esot par daudz smilšu, un tur ķieģeļi neiznākot. Ja tos labi izdedzinot, tad ķieģeļi iznākot drupani..
- Kas tad var pievest, Un no kurienes - Citus, Labāk izdedzinātus, Ķieģeļus?
- Tikai nupat kāds zemnieks ieminējās, ka vajadzējis pašiem izdedzināt kaļķus.
4.1.novec. Iegūt ar pārtvaici (darvu, spirtu).
PiemēriIzdedzināt darvu.
- Izdedzināt darvu.
- Izdedzināt spirtu.
5.Dedzinot izdezinficēt, padarīt tīru.
PiemēriIzdedzināt kāpostu muciņu.
- Izdedzināt kāpostu muciņu.
- pārn. Viņš [rakstnieks].. ar nežēlīgu hirurga nazi uzgriež kapitālistiskās iekārtas ķermenī apslēptos augoņus un tad brūci vēl ar kvēlošu dzelzi izdedzina.
6.Ar dedzināšanu izdzīt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriIzdedzināt lapsenes no koka dobuma.
- Izdedzināt lapsenes no koka dobuma.
- pārn. Levijs:.. Lai lāsts to izdedzin' no mūsu cilts..
7.Dedzinot izlietot, patērēt (visu, parasti to, kas atrodas kur iekšā), ļaut izdegt (visam, parasti tam, kas atrodas kur iekšā).
PiemēriIzdedzināt visu malku krāsnī.
- Izdedzināt visu malku krāsnī.
- Izdedzināt visu petroleju lampā.
- Izdedzināt sveci svečturi.
- Izdedzināt pēdējo sērkociņu.
Avoti: 3. sējums