Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izdot
izdot -dodu, -dod, -dod, pag. -devu; trans.
1.Dodot, parasti no rokas rokā, izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriIzdot saini pa logu.
2.Izsniegt (dokumentu), iepriekš attiecīgi noformējot, apstiprinot, un piešķirt tiesības lietot.
PiemēriIzdot darba apliecību.
2.1.Izdalīt, izsniegt lietošanā (parasti vairākiem kādus priekšmetus).
PiemēriIzdot kursantiem formas tērpu.
2.2.Izsniegt (ko no glabāšanas, atrašanās vietas).
PiemēriIzdot sūtījumu pastā.
2.3.Izsniegt, izmaksāt (naudu no glabāšanas vietas, arī daļu no kādas summas).
Piemēri..vēl nav nokārtoti sanatorijas dokumenti, lai banka izdotu naudu pret Bērsona parakstu.
2.4.Atdot atpakaļ (naudas) pārpalikumu pēc samaksas.
PiemēriKasiere izdod sīknaudu.
3.Gādāt, rūpēties un panākt, ka tiek iespiests un nodots sabiedrībai (iespieddarbs). Laist klajā.
PiemēriIzdot grāmatu atkārtoti.
3.1.Izveidot (piemēram, periodisku izdevumu kādā iestādē) un izplatīt kolektīvā.
PiemēriSkolas jauno autoru pulciņš izdod žurnālu.
4.Pasludināt (likumu, pavēli u. tml.) par tādu, kas stājas spēkā un jāievēro.
PiemēriIzdot dekrētu.
5.Izlietot (naudu), samaksājot (par ko).
Piemēri«..tu izdod tādu naudu man par smaržām..»
5.1.intrans.
Piemēri«Un jūs taču daudz nopelnāt.» - «Un daudz izdodu,» Lūsis pasmaidīja. «Man nauda neturas. Un mašīnu pirkt negribu.»
6.Radīt (skaņu).
PiemēriVairums čūsku un ķirzaku spēj izdot tikai vājākas vai stiprākas šņācošas skaņas.
7.Nosaukt vārdā, atklāt (biedru, līdzzinātāju u. tml.). Nodot.
Piemēri«Ja tu esi izdevis savus biedrus vai pastāstījis citu ko interesantu, tad tu vari cerēt uz mazu amnestiju.» Jauneklis atvēcinājās abām rokām. «Nē, nē, nē!.. Es neesmu nodevējs!»
8.jur. Nodot (valsts iestāžu) rīcībā (priekšmetus) no iepriekšējās atrašanās, glabāšanās vietas.
PiemēriIestādēm, uzņēmumiem un organizācijām, amatpersonām un pilsoņiem pēc izmeklētāja pieprasījuma jāizdod lēmumā par izņemšanu norādītie priekšmeti, dokumenti vai to noraksti.
8.1.Nodot (personu) no savas teritorijas kādas valsts vai iestādes rīcībā, varā, piemēram, pārvietojot no vienas vietas, valsts uz citu, liekot atgriezties iepriekšējā vietā, valstī.
PiemēriIzdot kara noziedzniekus.
9.sar. Izīrēt (parasti istabu).
Piemēri«Es labāk būtu svešiem izdevusi istabiņu.. Tad tu zini, ko prasīt..»
10.novec. Iznomāt, izrentēt (piemēram, zemi, saimniecību).
Piemēri«Likšu pļavu nogrāvot, nomēslot, uzart un no jauna apsēt - visu par savu naudu. Tu man viņu izdosi uz sešiem gadiem»
11.novec. Izprecināt (parasti meitu).
PiemēriBet ļaunais liktenis bija lēmis, ka Unigundi tēvs izdeva par sievu citas zemes karaļdēlam.
Stabili vārdu savienojumiIzdot tautās.
11.1.Apprecinot aizlaist (meitu no mājām).
Piemēri..šis spētu nopelnīt maizi sev un sievai, ja tik tēvs un māte vien dotu meitu no mājas laukā. «To tik tu tā saki, tādēļ ka mēs nekad nevaram un negribam meitas izdot no mājas,» Silmežs atbildēja.
Avoti: 3. sējums