izraut
izraut -rauju, -rauj, -rauj, pag. -rāvu; trans.
1.Raujot izvirzīt (no kurienes, kur u. tml., parasti ko ieaugušu, stingri iestiprinātu).
PiemēriIzraut nezāles.
1.1.Ar strauju, spēcīgu kustību atbrīvot (kāda satvertu, kur iespiestu ķermeņa daļu).
PiemēriViņš sagrāba puiša roku un lūkoja tajā iekost. Bet Birkenbaums izrāva roku..
1.2.Strauji (ar spēku) atņemt (kāda satvertu priekšmetu).
Piemēri..[Oļiņiete] pieskrēja pie Oliņa, izrāva ar niknu spēku viņam grāmatu un iesvieda kaktā..
1.3.pārn. Nepamatoti atdalīt (faktu, parādību u. tml.) no veseluma, kopuma.
Piemēri..nepareiza izpratne par lugu rodas tad, ja kādu vienu problēmu mehāniski izraujam no visa darba satura..
1.4.Raujot izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzraut virvi cauri cilpai.
2.Strauji izņemt, izvilkt (no kurienes, kur).
PiemēriAr Laubes kungu kaut kas notika, viņš izrāva no kabatas sērkociņus un ilgi pūlējās aizdedzināt cigāru..
2.1.Strauji izvilkt, izvest (piemēram, transportlīdzekli).
PiemēriIzrāvis mopēdu no šķūņa, uztarkšķinu un laižu uz kaimiņiem.
2.2.Ar varu izvest sev līdzi (cilvēku vai dzīvnieku).
PiemēriPēc pusdienas Brīviņu saimniece izrāva Tāli aiz rokas no dārza..
3.parasti 3. pers. Izskalot (par ūdeņiem, straumi). Izveidot bedri, iedobumu (piemēram, par šāviņiem).
PiemēriLai arī ūdeņi joņiem skrien, Lai izrauti visi tilti, Vai mājā palikt un gaidīt vien..
4.Ar strauju rīcību izglābt, atbrīvot (no kā varas, apspiestības).
Piemēri..no vācu fašistu ķetnām izrāva Ainažus, Salacgrīvu..
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) izkļūst (no nevēlama stāvokļa).
PiemēriVarbūt pienāks laimes brīdis - labs loms, kas vienā rāvienā izraus laukā no nabadzības un rūpēm..
4.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kādam) pēkšņi izzūd (parasti negatīvs psihisks stāvoklis).
PiemēriMirdzas pārnākšana viņu bija izrāvusi no.. nospiestības tikai uz īsu brīdi.
4.3.Ar strauju rīcību izglābt (no nāves).
Piemēri..izdevās noorganizēt jaunu bēgšanu un izraut no nāves vairāk nekā desmit nelaimē nokļuvušu padomju cilvēku.
4.4.Pēkšņi iztraucēt (parasti no miega).
PiemēriTraucēt diendusu viņa neuzdrošinājās, kas tad nezina, ka no miega izrauts cilvēks ir sirdīgs..
5.Sameklēt, sadabūt. Arī izdabūt.
PiemēriKur tu izrāvi tik garšīgu buljonu?
6.sar. Strauji izdarīt, izveidot (ko).
PiemēriIzrauj grāvi pa to liekņu..
6.1.Ātri izlasīt (piemēram, grāmatu).
PiemēriLabu piedzīvojumu grāmatu izrauj cauri vienā rāvienā.
6.2.Uzraut (parasti vairākus sērkociņus).
Piemēri..trīs sērkociņus izrāva, kamēr aizkurināja jaunu papirosu.
6.3.Izdzert (parasti alkoholisku dzērienu).
Piemēri..vīri kādā aizvēja ieplakā, pabēguši nost no acīm, mēdza izraut pa pudelei sīvā.
6.4.Ātri izpirkt.
PiemēriTie [skābētie gurķi] ir lētāki, un nabaga ļautiņi tos izrauj ar raušanu.
Stabili vārdu savienojumiIzraut (arī izzagt) aci(s) no pieres.
Avoti: 3. sējums