Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izrauties
izrauties -raujos, -raujies, -raujas, pag. -rāvos; refl.
1.Strauji (ar spēku) atbrīvoties (no tā, kas saista, aiztur).
PiemēriAņa ar sparu izrāvās no brāļa rokām un ieskrēja pa durvīm iekšā.
  • Aņa ar sparu izrāvās no brāļa rokām un ieskrēja pa durvīm iekšā.
  • Man izdodas tikt Harijam priekšā, bet viņš mani nogrābj aiz kājas, es nekādi nevaru izrauties.
  • pārn. Smeļu ūdeni no akas. Spainis grabēdams izraujas no rokām, aplej kājas un, atbrīvojies no smaguma, uzvaroši ar visu vindu aizšūpojas gaisā.
1.1.Atbrīvojoties (no tā, kas saista, aiztur), strauji izkļūt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriMašīna izraujas no.. kūdrāja vagas un, kāpurķēdēm žvarkstot, uzņem gaitu..
  • Mašīna izraujas no.. kūdrāja vagas un, kāpurķēdēm žvarkstot, uzņem gaitu..
  • Tā kā šļūdoņa kustība nebija vienmērīga, ledus siena bija kļuvusi vājāka un ezera ūdens izrāvās ielejā.
  • pārn. ..viņi [apcietinātie] centās izrauties brīvībā; vairākas reizes notika ieslodzīto bēgšanas mēģinājumi..
  • pārn. Toreiz galvenais bija nokļūt Maskavā, izrauties plašākos ūdeņos..
1.2.pārn. Atbrīvoties (no kāda stāvokļa, pienākumiem).
PiemēriVisus šos gadus par kalpu strādādams, esmu centies izrauties no šās dzīves.
  • Visus šos gadus par kalpu strādādams, esmu centies izrauties no šās dzīves.
  • Man jāmēģina izrauties no savām simt rūpēm un rūpītēm.
  • ..es uz brītiņu izrāvos no darba..
1.3.pārn. Izvirzīties, aizsteigties (kam priekšā).
PiemēriĻaudis steidz sēt. Steidz tik ātri, ka lauku darbos tālu izrāvušies priekšā pārējiem šās ražošanas pārvaldes kolhoziem un padomju saimniecībām.
  • Ļaudis steidz sēt. Steidz tik ātri, ka lauku darbos tālu izrāvušies priekšā pārējiem šās ražošanas pārvaldes kolhoziem un padomju saimniecībām.
  • Jānis pirmajā vālā izrāvās stipri priekšā visiem pusaudžiem. Viņš vilka izkapti tik ātri, ka pēc brīža pašam elpa rāvas ciet.
1.4.pārn. Izlauzties (piemēram, par vārdiem, smiekliem, vaidu).
Piemēri..šie vārdi paši izrāvās kā aizsprostu salauzusi ūdens straume.
  • ..šie vārdi paši izrāvās kā aizsprostu salauzusi ūdens straume.
  • Man izraujas dziļa nopūta..
2.parasti 3. pers. Neviļus, negribēti tikt izrautam.
PiemēriLīdz ar nezālēm neviļus izrāvušās dažas bietes.
  • Līdz ar nezālēm neviļus izrāvušās dažas bietes.
3.trans. Ilgāku laiku, daudz raut.
PiemēriIzrauties cukurbietes.
  • Izrauties cukurbietes.
4.sar. Izstrādāties.
PiemēriVisu dienu izrāvāmies pa pļavu.
  • Visu dienu izrāvāmies pa pļavu.
Avoti: 3. sējums