Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izvelties
izvelties -veļos, -velies, -veļas, pag. -vēlos; refl.
1.Refl. → izvelt1.
PiemēriKartupeļi izveļas no maisa.
  • Kartupeļi izveļas no maisa.
  • Ābols izveļas uz grīdas.
  • Putniņš izvēlies no ligzdas.
  • Liels, pelēks dzijas kamols izvēlās viņai no klēpja..
  • No somiņas līdzi ķemmei izveļas krustmātes Amandas vēstule.
  • Papīrs čaukstēja un čabēja, ārā izvēlās dzeltām [dzelteni] sarkans apelsīns..
  • Motors ierēcās.. Krava saguma uz kreiso pusi, tomēr [automobiļa] ritenis paspēja izvelties no dobes.
1.1.Veļoties izvirzīties cauri (kam), caur (ko).
PiemēriBumba izveļas cauri žogam.
  • Bumba izveļas cauri žogam.
1.2.pārn. Šķietamā kustībā izvirzīties (par debess spīdekļiem).
Piemēri..mākoņi nemierīgi skrēja un jaucās, brīžiem aizklādami mēnesi, kas drīz vien atkal izvēlās kā dzintara gabals no mākoņu mutuļiem.
  • ..mākoņi nemierīgi skrēja un jaucās, brīžiem aizklādami mēnesi, kas drīz vien atkal izvēlās kā dzintara gabals no mākoņu mutuļiem.
  • Sārti nokaitēta [saules] ripa izvēlās no apvāršņa, un.. tūliņ pieņēmās arī vējš, maigi silts jau no paša rīta.
1.3.pārn.; sar. Ar grūtībām, negribīgi tikt izrunātam.
PiemēriKura māte nerūpējoties par savu bērnu, un, kad aiz pārāk lielām raizēm izvēloties kāds vārds drusku asāks, tad to nevajagot tūliņ likt uz lieliem svariem.
  • Kura māte nerūpējoties par savu bērnu, un, kad aiz pārāk lielām raizēm izvēloties kāds vārds drusku asāks, tad to nevajagot tūliņ likt uz lieliem svariem.
2.Mutuļiem izplūst, izvirzīties (parasti par tvaiku, gaisu, sniegu).
PiemēriNo piesnigušā egļu biezokņa izvēlās tvaika mutulis un pamazām izklīda saltajā gaisā.
  • No piesnigušā egļu biezokņa izvēlās tvaika mutulis un pamazām izklīda saltajā gaisā.
2.1.sar. Ar kustību, kas atgādina velšanos, izvirzīties.
PiemēriAtslēga nokrakstēja, un no kameras koridorā izvēlās.. jūrnieks.
  • Atslēga nokrakstēja, un no kameras koridorā izvēlās.. jūrnieks.
  • Pats tikai izvēlās no ratiem un pūzdams pazuda kambari [istabā]..
3.parasti divd. formā: izvēlies. Būt izvirzītam no parasta stāvokļa (piemēram, uz ārpusi).
PiemēriMājai siena izvēlusies uz āru.
  • Mājai siena izvēlusies uz āru.
  • Biezās lūpas nekad nenosedz četrus uz priekšu izvēlušos priekšzobus.
4.trans. Ilgāku laiku, daudz velt.
PiemēriIzvelties visu dienu akmeņus.
  • Izvelties visu dienu akmeņus.
  • Velns izvēlies bluķi pretkalnis [pret kalnu].
Avoti: 3. sējums