Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izšķirt
izšķirt -šķiru, -šķir, -šķir, pag. -šķīru; trans.
1.Attālināt, atvirzīt citu no cita. Panākt, būt par cēloni, ka vairs nesatiekas, arī pilnīgi atsvešinās.
PiemēriIzšķirt draugus.
  • Izšķirt draugus.
  • Mazo zēnu un meiteņu straume dažus mirkļus mūs izšķīra.
  • ..vilciens izšķir divus jaunus ļaudis, vienu uz ilgāku laiku aizvezdams projām, otru ar smagu sirdi atstādams uz perona..
  • Karš ir nežēlīgs. Tas izšķir cilvēkus. Sakropļo. Samin.
1.1.Panākt, ka izbeidz, piemēram, kauties, strīdēties.
Piemēri«Paskat, kādas tās lielās!» māte mūs izšķīra. «Pašas rakstīt nemācās, bet ābece pa gaisu dzīvo.»
  • «Paskat, kādas tās lielās!» māte mūs izšķīra. «Pašas rakstīt nemācās, bet ābece pa gaisu dzīvo.»
  • Citi iejaucās strīdā, izšķīra naidīgās puses un aizveda tās tālāk..
  • Bet ķildīgas ir pīles, kad tuvojas barībai: plēšas savā starpā, knābā mazos pīlēnus, tā ka zostēviņam dažreiz jāmetas starpā tās izšķirt.
2.Šķirot noliekt, pavirzīt uz abām pusēm (piemēram, matus). Izveidot (celiņu) matos.
PiemēriBārda tam bij izšķirta uz abi pusēm.
  • Bārda tam bij izšķirta uz abi pusēm.
  • ..matus.. izšķir ar celiņu vienā pusē..
  • Atjēdzies viņš izdrāžas gaitenī. Vēlāk zēnistabā pie krāna saslapināja matus un rūpīgi izšķīra celiņu.
3.Uztverot, piemēram, ar redzi vai dzirdi, izdalīt (no kāda kopuma). Domās atdalīt (citu no cita pēc kādām pazīmēm).
PiemēriTur peldēja neliela laiva un bij jau tik tuvu, ka varēja izšķirt, cik cilvēku tajā sēdēja.
  • Tur peldēja neliela laiva un bij jau tik tuvu, ka varēja izšķirt, cik cilvēku tajā sēdēja.
  • Rāpuļu acīm piemīt nelielas akomodācijas spējas, kā arī spēja izšķirt krāsas.
  • Kajītē iestājās klusums, un tagad pavisam skaidri varēja izšķirt līksmotāju skaļās balsis.
  • Kas to lai izšķir, cik tur tā bij rakstīts, cik paša [stāstītāja] pārgrozīts un pielikts, bet dzirdēt gribējās arvien vairāk..
3.1.Grupējot, klasificējot izdalīt.
PiemēriMūsu dienās izšķir daiļliteratūru, zinātnisko literatūru, politisko literatūru, tehnisko literatūru u. c.
  • Mūsu dienās izšķir daiļliteratūru, zinātnisko literatūru, politisko literatūru, tehnisko literatūru u. c.
  • Parasti izšķir divējādas polārblāzmas: kustīgās un nekustīgās.
  • Izšķiramas trejādas putnu balss reakcijas.
3.2.Izdalīt (pēc kādām pazīmēm no kopuma).
Piemēri..vienkāršākas konstrukcijas automātos ir ierīce, kura izšķir monētas pēc svara.
  • ..vienkāršākas konstrukcijas automātos ir ierīce, kura izšķir monētas pēc svara.
4.Pieņemt, izvēlēties (kādu no vairākām iespējām). Arī izlemt.
PiemēriPar katru nelaimes vai saslimšanas gadījumu zvejas rajonā flagmaņi ziņo pa radio bāzei, konsultējas ar ārstu, un tas izšķir, kāda palīdzība nepieciešama.
  • Par katru nelaimes vai saslimšanas gadījumu zvejas rajonā flagmaņi ziņo pa radio bāzei, konsultējas ar ārstu, un tas izšķir, kāda palīdzība nepieciešama.
  • «Mēs šodien izšķirsim, ko iecelt par laboratorijas pagaidu vadītāju.»
  • ..otrai klasei atļāva braukt ekskursijā. Uz kurieni - bija jāizšķir pašiem.
  • Spodrīte klausījās un gribēja izšķirt sevī kādu jautājumu..
4.1.Būt par cēloni tam, ka realizējas kāda no vairākām iespējām.
PiemēriKaisme un uzskatu drosme izšķīra Krastiņa likteni, Salums viņu pieņēma savā laboratorijā.
  • Kaisme un uzskatu drosme izšķīra Krastiņa likteni, Salums viņu pieņēma savā laboratorijā.
  • Sportisti par katru cenu cenšas izvirzīt savu komandu vadībā. Visu izšķirs pēdējais skrējiens. Tajā startē paši spēcīgākie.
  • «Ne tikai sīkumus, bet dažreiz arī lielas lietas izšķir gadījums.»
5.jur. Izskatot (piemēram, sūdzību), pieņemt lēmumu.
PiemēriTriju dienu laikā pēc sūdzības saņemšanas prokuroram tā jāizšķir un rezultāts jāpaziņo sūdzētājam. Ja sūdzība tiek noraidīta, prokuroram jāpaziņo motīvi, kuru dēļ sūdzība atzīta par nepamatotu.
  • Triju dienu laikā pēc sūdzības saņemšanas prokuroram tā jāizšķir un rezultāts jāpaziņo sūdzētājam. Ja sūdzība tiek noraidīta, prokuroram jāpaziņo motīvi, kuru dēļ sūdzība atzīta par nepamatotu.
  • Tiesnesis vienpersonīgi izšķir jautājumu par prasības pieteikuma pieņemšanu civillietā.
  • Brauskas kundze saņēma solījumu, ka Zentas lietu drīz beigs izmeklēt, iespējams, izšķirs labvēlīgi..
6.Panākt, ka izbeidzas (piemēram, kautiņš, strīds).
Piemēri..strīdu izšķīra ar to, ka tikpat vienai, kā otrai pusei uzsauca: «Miers!»
  • ..strīdu izšķīra ar to, ka tikpat vienai, kā otrai pusei uzsauca: «Miers!»
  • Nav manos spēkos izšķirt šo mūžam seno strīdu..
  • Abi zina, ka cīņa vēl nav izšķirta, nobeigta... Ar aizturētu nemieru jūt viens otra klātumu [tuvumu]...
Avoti: 3. sējums