jēls
jēls -ais; s. -a, -ā
jēli apst.
1.Tāds, kas nav cepts, vārīts, konservēts u. tml. (par pārtikas produktiem, parasti par gaļu, olām).
PiemēriJēla gaļa.
- Jēla gaļa.
- Jēlu zivju smaka man bija pretīga, bet ceptu - kairināja ēstgribu.
- ..antrekotus, langetus, siteņus ledusskapī labāk glabāt jēlus un cept īsi pirms pasniegšanas galdā.
- «Skaties, te ir arī olas... tikai nevar zināt, vārītas vai jēlas.»
Stabili vārdu savienojumi(Kā) jēla ola. Apieties kā ar jēlu olu.
- (Kā) jēla ola idioma — sar. Saka par cilvēku, kas ir pārmērīgi vārīgs, arī pārmērīgi jūtīgs.
- Apieties kā ar jēlu olu idioma — sar. Pārlieku uzmanīgi izturēties (pret kādu).
1.1.Tāds, kas nav pilnīgi izcepts, izvārīts, iekonservēts u. tml.
Piemēri«Vai tad.. vairs maizi nevar dabūt?» - «Var jau,.. tikai kam gan tāda patiks: vai nu jēla, vai apdegusi kā ogle..»
- «Vai tad.. vairs maizi nevar dabūt?» - «Var jau,.. tikai kam gan tāda patiks: vai nu jēla, vai apdegusi kā ogle..»
1.2.Tikko novilkts, neapstrādāts (par dzīvnieka ādu).
PiemēriNovilktajai jēlajai [stirnas] ādai ar krama kasīkli notīrīja asiņu un gaļas paliekas.
- Novilktajai jēlajai [stirnas] ādai ar krama kasīkli notīrīja asiņu un gaļas paliekas.
2.Tāds, kam ir stipri, līdz asinīm nobrāzta, noberzta āda (par ķermeņa daļām).
PiemēriTikai istabā, uguni iededzis, Voldis pamanīja, ka labās rokas pirkstu locītavas cīņā nobrāztas jēlas. Pirksti bija aplipuši asinīm.
- Tikai istabā, uguni iededzis, Voldis pamanīja, ka labās rokas pirkstu locītavas cīņā nobrāztas jēlas. Pirksti bija aplipuši asinīm.
- ..Bet līdz stacijai Ir divreiz desmit kilometru jāklimst, Kājas jēlas noberž.
- Mugura un sāni [slimniekam] no ilgas gulēšanas bija jēli.
3.Ļoti mitrs, slapjš, staigns (piemēram, par zemi).
PiemēriPēc dažām stundām viss izmirka [lietū] līdz pēdējai iespējai. Zem gājēju kājām atvērās jēlais un lipīgais māls, raudams nost zābakus un gāzdams zemē cilvēkus.
- Pēc dažām stundām viss izmirka [lietū] līdz pēdējai iespējai. Zem gājēju kājām atvērās jēlais un lipīgais māls, raudams nost zābakus un gāzdams zemē cilvēkus.
- Es gāju steidzīgi, ūdens šļakstēja zem manām kājām, kaut kur kurpes iegrima jēlos dubļos.
- ..viņš dzina automašīnu pa jēliem, izmirkušiem ceļiem..
3.1.Ļoti izmircis, arī apglumējis, satrūdējis (par augiem, to daļām).
PiemēriDegunā iesitās sasmakušā ūdens smirdoņa, bet rokām apvijās jēlas un sapuvušas ūdenszāles.
- Degunā iesitās sasmakušā ūdens smirdoņa, bet rokām apvijās jēlas un sapuvušas ūdenszāles.
4.Rupjš, piedauzīgs (par vārdiem, izteicieniem).
Piemēri..[pārcēlājs] lietoja tik jēlu valodu, ka ratos sēdētājas sievas sarka..
- ..[pārcēlājs] lietoja tik jēlu valodu, ka ratos sēdētājas sievas sarka..
- Nekad Garoza nebija sevišķi izmeklējies izteicienus, bet šoreiz.. viņš gāza laukā visjēlākos vārdus - pat vīriem apskrējās dūša klausoties.
- Romānists Alksnis nu varēja sākt stāstīt savas pikantās anekdotes.. Cigāru mutē.. viņš atlaidās klubkrēslā un tīksminājās ar visjēlākām asprātībām..
5.sar. Tāds, kas nav pietiekami stingrs (parasti par sējumu, tinumu). Vaļīgs.
Piemēri..aizlakstietis.. zirgu jūdza tik jēli, ka loks lēkājās vien..
- ..aizlakstietis.. zirgu jūdza tik jēli, ka loks lēkājās vien..
- ..jēli tītiem bērniem izaug līkas kājas.
5.1.Tāds, kam nav muskuļu spraiguma (parasti par rokām, pirkstiem).
PiemēriTam jēli nagi [pirksti]; viss krīt no rokām ārā.
- Tam jēli nagi [pirksti]; viss krīt no rokām ārā.
5.2.Vārgs, neizturīgs (parasti par cilvēku).
PiemēriTu gan esi jēls: līdz iziet ārā, tūliņ saaukstējas.
- Tu gan esi jēls: līdz iziet ārā, tūliņ saaukstējas.
Avoti: 4. sējums