Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
kalpot
kalpot -oju, -o, -o, pag. -oju; intrans.
1.neakt. Strādāt algotu darbu (pie privātīpašnieka laukos).
PiemēriKalpot par ganu.
  • Kalpot par ganu.
  • Kalpot līdz rudenim.
  • Līze.. kalpoja saimniekiem, un Pēterītis auklēja mazākos brāļus.
  • Kas viņu še turēja, kas piespieda negantajai saimniecei kalpot?
  • Pa vasaru Mazais vāliņš abi ar sievu kalpo kādam lielākam vecsaimniekam, bet rudeņos pelnās, kulstīdams linus.
  • ..tēvs viņam atmeta pēc sava ieskata, bieži vien viņš vārda tiešā nozīmē kalpoja par vēderu, tas ir, par pārtiku un apģērbu..
  • Līze prātoja, ka pareizāk būtu, ja Andris ietu kalpot nedēļas un viņa pļautu savu purvu.
Stabili vārdu savienojumiKalpot dienas (arī nedēļas). Kalpot par vēderu.
1.1.Strādāt algotu darbu (kādā ģimenē, mājas apstākļos, parasti pilsētā).
PiemēriKalpot par virtuveni.
  • Kalpot par virtuveni.
  • Kalpot par sētnieku.
2.neakt. Strādāt algotu darbu buržuāziskās iekārtas iestādē. Būt ierēdnim.
PiemēriČiekurnieks kalpoja muitas valdē un šad tad mīlēja uzkāpt uz kuģiem, kuri ar tālu zemju mantām pienāca Daugavmalā.
  • Čiekurnieks kalpoja muitas valdē un šad tad mīlēja uzkāpt uz kuģiem, kuri ar tālu zemju mantām pienāca Daugavmalā.
3.neakt. Dienēt (karaspēkā).
PiemēriPulkā, kurā kalpoja Draudiņš, bija tagad atlikušies tikai braši un zaļokšņi zēni.
  • Pulkā, kurā kalpoja Draudiņš, bija tagad atlikušies tikai braši un zaļokšņi zēni.
  • Kalpodams armijā, viņš bija iekrājis pāris simtu rubļu..
4.Aktīvi strādāt, darboties (kam, kā labā).
PiemēriRainis māca mīlēt dzīvi, uzvarēt visniknākos šķēršļus, bezbailīgi un neatlaidīgi kalpot augstiem mērķiem.
  • Rainis māca mīlēt dzīvi, uzvarēt visniknākos šķēršļus, bezbailīgi un neatlaidīgi kalpot augstiem mērķiem.
  • Mēs [deputāti] esam nākuši no tautas, tauta mūs ievēlējusi, un mēs kalpojam tās interesēm.
4.1.Darboties, pastāvēt (kādam mērķim, kā labā).
PiemēriJau 1917. gadā asos šķiru cīņas apstākļos Andrejs Upīts izvirzīja projektu par jauna veida skatuves mākslas iestādēm, kuras kalpotu darbaļaužu cīņas atainojumam..
  • Jau 1917. gadā asos šķiru cīņas apstākļos Andrejs Upīts izvirzīja projektu par jauna veida skatuves mākslas iestādēm, kuras kalpotu darbaļaužu cīņas atainojumam..
4.2.pārn. Sekmēt, veicināt. Sekmēt (uzdevuma, problēmas) risināšanu, (mērķa) sasniegšanu.
Piemēri..ik detaļa, ik epizode [daiļdarbā].. kalpo visam darbam, tā idejai.
  • ..ik detaļa, ik epizode [daiļdarbā].. kalpo visam darbam, tā idejai.
  • Birznieka-Upīša darbi, lai par kādiem tematiem tie rakstīti, būtībā kalpo vienam un tam pašam uzdevumam - tautas audzināšanai demokrātisma un humānisma ideju garā.
  • Viss milzīgais PSRS ekonomiskais potenciāls, visa ievērojamā politiskā ietekme un starptautiskā autoritāte kalpo visas cilvēces miera un sociālā progresa cildenajiem mērķiem.
5.parasti 3. pers. Būt noderīgam, lietojamam (par priekšmetiem).
Piemēri..vecmāte tādus [ieplīsušus] podus vai bļodas prata tik smalki ar tāsīm appīt vai ar liniem sašūt, ka prieks bija skatīties. Un trauks kalpoja vēl ilgāk nekā veselie.
  • ..vecmāte tādus [ieplīsušus] podus vai bļodas prata tik smalki ar tāsīm appīt vai ar liniem sašūt, ka prieks bija skatīties. Un trauks kalpoja vēl ilgāk nekā veselie.
  • Pulkstenis kalpojis ilgi un precīzi, bet tad sāk niķoties. Jūs aiznesat to meistaram.
  • Mietus vislabāk pagatavot no paegļa vai ozola koka.., jo tie visilgāk kalpo.
5.1.Par parādībām dabā.
PiemēriRadioviļņi mums kalpo itin visās dzīves nozarēs - rūpniecībā, transportā, protams, arī sadzīvē.
  • Radioviļņi mums kalpo itin visās dzīves nozarēs - rūpniecībā, transportā, protams, arī sadzīvē.
  • Pavasara ūdeņi.. tagad uzkrājas šeit [Cimļanskas jūrā], lai visu gadu kalpotu cilvēkam - grieztu turbīnas..
5.2.savienojumā ar «par» vai «kā» un lietvārdu; nevēl. Noderēt, būt piemērotam.
PiemēriTīklam par enkuru kalpo resna un stipra manilas šķiedras tauva..
  • Tīklam par enkuru kalpo resna un stipra manilas šķiedras tauva..
  • ..foajē telpa [klubā] vienlaikus kalpo arī kā deju zāle sarīkojumos.
Avoti: 4. sējums