labot
labot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Novēršot bojājumus, defektus, panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, ierīce) kļūst derīgs izmantošanai.
PiemēriLabot pulksteni.
- Labot pulksteni.
- Labot apavus.
- Labot televizoru.
- Labot tiltu.
- Ielas malā vīri ar svaigiem dēļiem laboja sašautu māju.
1.1.Novērst (bojājumu, defektu, trūkumus u. tml.).
PiemēriLabot bojājumus radioaparātā.
- Labot bojājumus radioaparātā.
1.2.Ar kādiem paņēmieniem novērst, mazināt (defektus ķermenī, tā daļas funkcijās).
PiemēriLabot redzi.
- Labot redzi.
- Bērnu poliklīniku koriģējošās vingrošanas kabinetos regulāri ierodas bērni, lai ar vingrojumiem labotu stājas nepareizības..
2.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka tiek novērsts (kas nepareizs, kļūmīgs).
PiemēriLabot savu rīcību.
- Labot savu rīcību.
- Par manu nolaidību dārgi samaksāja Ģirts, Inga un citi. Tagad jau daudz ko nav iespējams labot.
- «..cilvēks.. viegli var kļūt pārāk nepatīkams un pateikt ko tādu, ka nebūs tik viegli labot, kad nīgrais garastāvoklis pārgājis.»
2.1.Pāraudzināt, pārveidot (cilvēku).
PiemēriSodu piemēro, ne vien lai sodītu par izdarīto noziegumu, bet soda mērķis ir arī labot notiesātos un tos pāraudzināt, lai tie godīgi izturētos pret darbu..
- Sodu piemēro, ne vien lai sodītu par izdarīto noziegumu, bet soda mērķis ir arī labot notiesātos un tos pāraudzināt, lai tie godīgi izturētos pret darbu..
- Es zināju: tikai Paša spēks mani labos..
3.Pārveidojot precizēt, konkretizēt, arī papildināt (piemēram, tekstu, izteikumu).
PiemēriLabot lugu.
- Labot lugu.
- ..Jānis Sudrabkalns bijis pret sevi ļoti paškritisks, vēlreiz rūpīgi pārlūkojis ik dzejoli, miniatūru, ik rakstu rindiņu - svītrojis, labojis..
- ..kad Ieva.. ātri uzmet uz papīra gabaliņa kaut ko līdzīgu plānam, Zemītiene ņemas to labot un papildināt.
3.1.Panākt, ka (parasti tekstā) nav kļūdu. Novērst (kļūdas), parasti tekstā.
PiemēriLabot sacerējumus.
- Labot sacerējumus.
- Labot kontroldarbus.
- Istabā neparasts svētdienīgums. Sēžu pie galda pretī logam un laboju burtnīcas.
Stabili vārdu savienojumiLabot kļūdas.
- Labot kļūdas — Rakstīt kļūdu labojumu (par skolēnu).
4.Censties panākt, ka (iepriekšējais rezultāts) kvalitatīvi mainās, kļūst labāks.
Piemēri«Rekordi būs?» korespondents pārjautāja. «Vai sezonas sākumā bieži gadās labot rekordus?» treneris atbildēja ar pretjautājumu, un žurnālists aprimās.
- «Rekordi būs?» korespondents pārjautāja. «Vai sezonas sākumā bieži gadās labot rekordus?» treneris atbildēja ar pretjautājumu, un žurnālists aprimās.
4.1.Mācoties panākt labāku sekmju vērtējumu (nekā iepriekš).
PiemēriLabot nepietiekamu atzīmi.
- Labot nepietiekamu atzīmi.
- Labot trijnieku.
Avoti: 4. sējums