Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
lai1
lai saiklis
1.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi starp tiem.
PiemēriKad viņa, laimīgi smiedamās, pacēla savu glāzi, lai saskandinātu ar viesiem, es noraudzījos ar klusu skaudību.
  • Kad viņa, laimīgi smiedamās, pacēla savu glāzi, lai saskandinātu ar viesiem, es noraudzījos ar klusu skaudību.
  • Lai varētu apžāvēt kājas, puiši tās saslēja gar ierakuma malām gaisā un sēdēja tā stundām..
  • Skani skani es dziedāju Liela meža maliņā, Lai dzirdēja dēlu māte, Lai ņem mani vedeklās.
1.1.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi, kā arī uz cēloņa jēdzienisko attieksmi starp tiem.
PiemēriVirsū durvis atsietas ar aukliņu, lai atvērušās neskrien līdz galam vaļā un nedauza krāsns sānus.
  • Virsū durvis atsietas ar aukliņu, lai atvērušās neskrien līdz galam vaļā un nedauza krāsns sānus.
  • Kafiju nedrīkst vārīt, lai tā nezaudētu aromātu..
1.2.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto apstākļa vārdu (parasti «tādēļ», «tāpēc»), un vienlaikus norāda uz nolūka attieksmi starp tiem, kā arī uz cēloņa jēdzienisko attieksmi starp tiem.
Piemēri«Arī studēt es gribu tikai tādēļ, lai pati vairāk zinātu un lai iegūtās zināšanas varētu atdot citiem.»
  • «Arī studēt es gribu tikai tādēļ, lai pati vairāk zinātu un lai iegūtās zināšanas varētu atdot citiem.»
  • «Es mācos tikai tāpēc, lai labāk noderētu lielajā cīņā.»
  • «Vajadzēs gaidīt rītu,» teicu vairāk gan tāpēc, lai nebūtu jāklusē.
  • ..saimniece mums to [darbu] ir padevusi tikai tamdēļ, lai būtu iemesls mūs agrāk stūrēt augšā.
2.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz pieļāvuma attieksmi starp tiem.
PiemēriLai cīņas būs grūtas, Mēs uzvarēsim.
  • Lai cīņas būs grūtas, Mēs uzvarēsim.
  • Un, lai ļaudis sacījuši ko sacīdami, jaunā sieva katru sliktu vārdu atvairījusi.
2.1.savienojumā «lai gan», «lai arī»
PiemēriLai gan abinieku un rāpuļu sugu skaits Latvijas PSR teritorijā ir neliels, tomēr vēl līdz šim ir daudz neskaidrību par to izplatību, dzīves veidu un attieksmēm pret citiem dzīvniekiem.
  • Lai gan abinieku un rāpuļu sugu skaits Latvijas PSR teritorijā ir neliels, tomēr vēl līdz šim ir daudz neskaidrību par to izplatību, dzīves veidu un attieksmēm pret citiem dzīvniekiem.
  • Pēc teātra Vilis Virpuls palika uz deju, lai gan nekad nedejoja.
  • ..lai arī dārzs ir mazliet nolaists, tas tomēr ir skaists.
  • ..kādreiz viņš bij pelnījis milzu naudu, lai arī tagad tādi bada laiki un pēc katras kapeikas jāsitas vai nost.
2.2.savienojumā «lai (arī, nu, vai) cik», «lai (arī, nu, vai) kā», «lai, (arī, nu, vai) kad», «lai (arī, nu, vai) kāds», «lai (arī, nu, vai) kas», «lai (arī, nu, vai) kur», «lai (arī, nu, vai) kurš», «lai nu», «lai vai» Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz pieļāvuma attieksmi starp tiem un pastiprinot nojēgumu par šo attieksmi.
Piemēri«Jā, lai cik tas dīvaini, Platums tiešām ir tikai liecinieks.»
  • «Jā, lai cik tas dīvaini, Platums tiešām ir tikai liecinieks.»
  • ..viņa.. bija viņam iedvesusi ticību, ka viņš skatīs sauli, lai arī cik grūti būtu pašreiz.
  • Mēs visi būsim kopā, Lai kā mums kuram ies.
  • «Lai vai kā,» viņa apņēmīgi pasvieda galvu uz augšu, «es tomēr runāšu.»
  • Lai kādas zemei plūda pāri bangas, Man Rīgas zaļās gatves šalkoja..
  • Tātad: lai arī kādā veidā, - godu cilvēkam var piešķirt tikai darbs.
  • ..lai nu kas bij visu meitu kronis, Aņus Trīne tā vairs nebij.
  • Lai kur kāds runā, viņš tūdaļ pretī ar savu..
  • «Lai nu tālu, tomēr kādos svētkos raudzīšu attikt.»
  • To [suni] viņš, pagāns, žēloja, bet par mani nelikās ne zinis, lai vai dzīvība kāpj pa muti laukā.
3.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz subjekta attieksmi starp tiem. Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto vietniekvārdu, un vienlaikus norāda uz subjekta attieksmi starp tiem.
PiemēriBucim bija pieteikts, lai ragaviņas nones tā, ka nepiedauzās..
  • Bucim bija pieteikts, lai ragaviņas nones tā, ka nepiedauzās..
  • Tagad lieti derētu, lai kāds tevi pašu pažēlo..
  • ..gājējiem jāraugās, lai dēļa vaļējais gals neiesistu pa pieri..
4.pareti Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto vietniekvārdu, un vienlaikus norāda uz predikatīvo attieksmi starp tiem.
Piemēri..pirmais akustikas prasījums jau ir tas, lai atbalss nejauktu dzīvās oriģinālbalss skaņu.
  • ..pirmais akustikas prasījums jau ir tas, lai atbalss nejauktu dzīvās oriģinālbalss skaņu.
5.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz atributīvo attieksmi starp tiem.
PiemēriGaidīt nācās ilgāk, nekā vajadzētu laika, lai paņemtu atslēgu.
  • Gaidīt nācās ilgāk, nekā vajadzētu laika, lai paņemtu atslēgu.
  • Neviļus uzmācās neglīta vēlēšanās, lai tas tā notiktu.
  • «Vajag liela spēka, lai vētrā drāztos uz priekšu, bet vajag divkārša spēka, lai vētrā paliktu uz vietas...»
6.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz objekta attieksmi starp tiem.
PiemēriZīlītes vairs negaidīja, lai Ilzīte viņas baro.
  • Zīlītes vairs negaidīja, lai Ilzīte viņas baro.
  • «Vai nevajadzētu paziņot, lai atbrauc viņa piederīgie?» jautāja Gārša.
  • «Nē, viņa lūdza, lai es apturu mašīnu.»
6.1.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto vietniekvārdu, un vienlaikus norāda uz objekta attieksmi starp tiem.
PiemēriBērnu stomatoloģiskajā poliklīnikā galvenokārt rūpējas par to, lai zobi [bērniem] tiktu savlaicīgi salaboti..
  • Bērnu stomatoloģiskajā poliklīnikā galvenokārt rūpējas par to, lai zobi [bērniem] tiktu savlaicīgi salaboti..
  • Viņa kabatā ir Ļeņina jaunatnes kartīte, viņš darīs visu, lai neapkaunotu to.
7.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz veida attieksmi starp tiem.
Piemēri«Runā, lai var ko saprast,» es pieceļos.
  • «Runā, lai var ko saprast,» es pieceļos.
7.1.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto apstākļa vārdu, un vienlaikus norāda uz veida attieksmi starp tiem, kā arī uz nolūka jēdzienisko attieksmi starp tiem.
PiemēriLakats apsiets Jā, lai matus uz pieres var pavilkt laukā..
  • Lakats apsiets Jā, lai matus uz pieres var pavilkt laukā..
  • Lampu novieto tā, lai gaisma krīt no augšas un kreisās puses.
  • Tu centies to pateikt saudzīgi, tā, lai mani nesāpinātu.
8.pareti Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz seku attieksmi starp tiem.
PiemēriPie debesīm stāvēja pusmēness, izplatīdams pietiekošu krēslu, lai celiņu uz riju varētu redzēt.
  • Pie debesīm stāvēja pusmēness, izplatīdams pietiekošu krēslu, lai celiņu uz riju varētu redzēt.
  • ..tumšs, lai acis izdur.
8.1.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto apstākļa vārdu, un vienlaikus norāda uz seku attieksmi starp tiem, kā arī uz mēra jēdzienisko attieksmi starp tiem.
PiemēriAitas bijušas tik vājas, lai vējš apgāztu.
  • Aitas bijušas tik vājas, lai vējš apgāztu.
9.Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto apstākļa vārdu (parasti kopā ar adjektīvu, divdabi vai citu apstākļa vārdu), un vienlaikus norāda uz mēra attieksmi starp tiem.
PiemēriNebija vēl noadīti tik biezi cimdi, lai tagad, laukā braucot, nesaltu rokas..
  • Nebija vēl noadīti tik biezi cimdi, lai tagad, laukā braucot, nesaltu rokas..
  • ..zemnieki bija pārāk iebaidīti, lai nakts laikā rādītos ārpus mājām..
  • Cik pameta acis uz saimnieku trijām burkānu dobēm, tik iedūra sirdī: pat tik daudz nenoliecās, lai arī pusgraudniecei izaug vismaz bērniem ko paraustīt.
Avoti: 4. sējums