(Ie)durt (arī (ie)durties) sirdī (arī kā nazim sirdī), arī (ie)durt kā nazi (arī kā ar nazi) sirdī, arī iziet kā nazis caur sirdi, arī kā nazis (arī naža asmens, duncis) sirdī, arī kā naža (arī dunča) dūriens sirdī idioma
(Ie)durt (arī (ie)durties) sirdī (arī kā nazim sirdī), arī (ie)durt kā nazi (arī kā ar nazi) sirdī, arī iziet kā nazis caur sirdi, arī kā nazis (arī naža asmens, duncis) sirdī, arī kā naža (arī dunča) dūriens sirdī
Pēkšņi izraisīt sarūgtinājumu, sāpināt.
PiemēriNetaisnība dur sirdī. Viņš ļoti cenšas, domā rāmi arī prātīgi.
- Netaisnība dur sirdī. Viņš ļoti cenšas, domā rāmi arī prātīgi.
- Līzei kā sīks dzelonis sirdī iedūra novērojums, ka pirmām kārtām pie galda sēdināja turīgos saimniekus..
- Eglēm sāpīgi iedūrās sirdī... Nepelnīts apvainojums viņu arvien dedzināt dedzināja.
- Kā nazis man dūrās sirdī. Kur citur vecīši gāja, ja ne uz nabagu māju?
- Cecīlija [namamāte], ienākot pie viesiem, vispirms uzmeta skatu stipri noplicinātam galdam un nodomāja: tā nu ir ēduši gan! Tas viņai iedūra kā ar nazi sirdī.
- ..nekad neesmu bijusi no tām sievām, kuru vīriem pa pasauli neēdušiem jāblandās. Visāda līderība [slinkošana] man kā nazis sirdī.
- ..Gerda pasmējās tā, ka pašam tam lepnākajam te vajadzēja sajust kā naža asmeni sirdī..