Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nonākt
nonākt -nāku, -nāc, -nāk, pag. -nācu; intrans.
1.Nākot virzīties un pabeigt virzīties lejā (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNonākt lejā pagalmā.
  • Nonākt lejā pagalmā.
  • Nonākt pa nogāzi pie upes.
  • Smaidoša un skaista pa trapu nonāk Dace.
  • «Direktora kungs lika teikt, lai jūs nonāktu pie viņa lejā.»
  • ..no darba pārnācis arī tēvs, nonāk lejā mans tēvocis.
2.Virzīties un pabeigt virzīties pa gaisu lelā, zemē (no kurienes, kur, uz kā u. tml.).
PiemēriDaudzu roku celts, viņš [treneris] lido augšup un, tiklīdz nonāk atkal pie zemes, no jauna traucas gaisā.
  • Daudzu roku celts, viņš [treneris] lido augšup un, tiklīdz nonāk atkal pie zemes, no jauna traucas gaisā.
  • Mednis nonācis zemē kā ripulis.
2.1.Noslīdēt lejā, zemē (no kurienes, kur, uz kā u. tml.).
PiemēriPa tā [Elbrusa] nogāzēm laižas uz leju desmitiem šļūdoņu, kas, nonākuši zem sniega līnijas, kūst..
  • Pa tā [Elbrusa] nogāzēm laižas uz leju desmitiem šļūdoņu, kas, nonākuši zem sniega līnijas, kūst..
3.Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā). Nokļūt (1).
PiemēriNebija vairs nekādas vēlēšanās kaut kur iet, tomēr gāju. Vēlā pēcpusdienā biju nonācis pilsētas nomalē.
  • Nebija vairs nekādas vēlēšanās kaut kur iet, tomēr gāju. Vēlā pēcpusdienā biju nonācis pilsētas nomalē.
  • Izdevniecībā nonāku tieši desmitos - brīnos pats par tādu precizitāti.
  • ..jātnieku pulciņš nonāca pie Ropažiem..
3.1.Atrodoties kustībā, sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā) – par priekšmetiem, vielām u. tml.
Piemēri..tas [diegs] nonāk termofikacijas kamerā.
  • ..tas [diegs] nonāk termofikacijas kamerā.
  • Koku saknes uzsūc no augsnes ūdeni, kas pa stumbra audiem nonāk lapās..
  • ..mikrobi var ar putekļiem nonākt cilvēka elpošanas ceļos.
  • ..līdzko ķemmes nonāca tuvāk ausīm.., vienmēr atradās kāds paslepens [matu] pinkulis..
3.2.Izplatoties sasniegt (ko) – piemēram, par skaņu, smaržu.
Piemēri..līdz manai dzirdei nonāca apslāpēti, melodiski tinkšķi, kuri, kā likās, atlidoja no skapja puses.
  • ..līdz manai dzirdei nonāca apslāpēti, melodiski tinkšķi, kuri, kā likās, atlidoja no skapja puses.
  • ..vibrācijas nonāk līdz mums pa zemi, ēku sienām..
3.3.Izplatoties, tiekot izplatītam, kļūt zināmam (kādam, kur) – par ziņu, vēsti u. tml.
PiemēriKādā dienā Sunākstē nonāca vēsts, ka Kurzemes landtāgs visžēlīgi nolēmis piešķirt.. leksikona drukāšanai tūkstoš Alberta dālderu.
  • Kādā dienā Sunākstē nonāca vēsts, ka Kurzemes landtāgs visžēlīgi nolēmis piešķirt.. leksikona drukāšanai tūkstoš Alberta dālderu.
Stabili vārdu savienojumiNonākt ausīs.
3.4.Izplatoties, tiekot izplatītam, kļūt tādam, kas ir (kāda) rīcībā, izmantošanā. Tikt saņemtam (par ko nosūtītu).
PiemēriGrāmata nonākusi pie lasītājiem.
  • Grāmata nonākusi pie lasītājiem.
  • Kinofilma nonāk uz ekrāniem.
  • Telegramma nonāk pie adresāta.
  • Ja Raiņa darbi nenākšot pie viņiem [Indijā] angļu tulkojumā, tiem cienītāju netrūkšot.
3.5.Saglabāties (līdz kādam laikposmam).
PiemēriSengrieķu teksts nonācis līdz mūsdienām.
  • Sengrieķu teksts nonācis līdz mūsdienām.
4.Darbības, norises gaitā mainoties apstākļiem, mainot apstākļus, sākt darboties, pastāvēt, dzīvot (citos apstākļos, citā vidē). Nokļūt (2).
PiemēriNonākt jaunā kolektīvā.
  • Nonākt jaunā kolektīvā.
  • Nonākt tiesā.
  • Nonākt saskarē ar dabu.
  • A. Kalniņam 1897. gada rudenī nonākot ērģeļspēles klasē Pēterburgas konservatorijā, ierastie komponēšanas mēģinājumi uz laiku aprimst..
  • ..slimnīcā nonāk.. slimnieki no dažādām mūsu republikas malām.
4.1.Mainoties apstākļiem, nokļūt, atrasties (kādā stāvoklī, kādās attiecībās).
PiemēriNonākt kritiskā stāvoklī.
  • Nonākt kritiskā stāvoklī.
  • Nonākt līdz nervu sabrukumam.
  • Nonākt strupceļā.
  • Nonākt konfliktā ar likumu.
  • «Ja pie [būves] beigām šis Grauze nonāktu maksāšanas grūtībās, banka izsludinātu nama ūtrupi.»
  • Interese par lauksaimniecības mašīnām.. palīdzēja izšķirties tad, kad viņš bija nonācis dzīves krustcelēs.
  • Ik dienas.. mēs nonākam ļoti daudzveidīgās attiecībās, dažādās situācijās..
4.2.Mainoties apstākļiem, nokļūt, atrasties (kāda rīcībā, kādā stāvoklī) – piemēram, par priekšmetiem.
PiemēriMāja nonāk dēla īpašumā.
  • Māja nonāk dēla īpašumā.
  • Celtne nonākusi avārijas stāvoklī.
  • Manā rīcībā tā nonāca plašais komandanta kabinets..
  • ..okeānā sākās viesuļvētra, un kuģi nonāca lielās briesmās.
5.Psihiskā darbībā izveidot, radīt (piemēram, domu, ideju). Psihiskā darbībā sasniegt (kādu rezultātu, attīstības pakāpi).
PiemēriNonākt pie atziņas.
  • Nonākt pie atziņas.
  • Nonākt pie izšķiroša lēmuma.
  • ..pētījot debess ķermeņu pasauli, cilvēks nonāk pie secinājuma par Visuma bezgalību telpā.
  • Liriskais varonis atkal nonāk pie jautājuma - vai vērts cīnīties un ciest?
  • ..Melngailis nonāk pie gluži jauna, ļoti svaiga sava muzikālā stila..
  • Ēģiptieši aritmētikā nonāca tuvu desmitzīmju sistēmai..
5.1.Veicot ko, sasniegt (noteiktu stāvokli).
Piemēri..šopavasar dzeguze man kūkoja tik devīgi, ka beigās apnika skaitīt, bet līdz simtam es biju nonācis un pāri arī vēl..
  • ..šopavasar dzeguze man kūkoja tik devīgi, ka beigās apnika skaitīt, bet līdz simtam es biju nonācis un pāri arī vēl..
5.2.Sarunas gaitā pievērsties (kam). Tikt pievērstam (kam) – par sarunu, runu.
PiemēriTā, tīri nemanot, runādami par veco un jauno Latgali, nonācām pie ticības lietām.
  • Tā, tīri nemanot, runādami par veco un jauno Latgali, nonācām pie ticības lietām.
  • Kad runa nonāca līdz pērkonēm, Kristā Pliekšānā uzvirda niknums.
5.3.Pārveidojoties, attīstoties sasniegt (kādu pakāpi).
Piemēri..revolūcija var nonākt līdz savai krīzei.
  • ..revolūcija var nonākt līdz savai krīzei.
  • ..[režisors] dramatizējumos cenšas pēc tā, lai darbība pakāpeniski attīstītos, sasniegtu kulmināciju un nonāktu pie atrisinājuma.
  • ..cilvēks, nonācis līdz viszemākajai necilvēciskuma pakāpei.., ir visbriesmīgākais.
6.Nākot novirzīties (nost no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNonākt no laukuma.
  • Nonākt no laukuma.
  • Nonākt no skatuves.
7.parasti 3. pers. Noslīdēt, tikt novilktam nost.
PiemēriGredzens viegli nonāk no pirksta.
  • Gredzens viegli nonāk no pirksta.
8.Nākot virzīties un pabeigt virzīties gar (ko), garām (kam).
PiemēriAtpakaļceļā nonākt gar ezeru.
  • Atpakaļceļā nonākt gar ezeru.
Stabili vārdu savienojumiNonāk (arī noiet) tik tālu. Nonāk (arī noiet) tik tālu, arī cik tālu nonāk (arī noiet).
Avoti: 5. sējums