Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pārcelties
pārcelties -ceļos, -celies, -ceļas, pag. -cēlos; refl.
1.Pārvietoties, parasti ar iedzīvi (uz citu dzīvesvietu).
PiemēriPārcelties uz jaunu dzīvokli.
1.1.Pārvietoties (uz citu darbavietu, citu objektu) — par strādniekiem, darba kolektīvu u. tml.
PiemēriRīt, vēlākais - parīt beigsim te art un pārcelsimies uz ceturto lauku pie pašas robežas.
1.2.Pārvietoties (uz citu uzturēšanās, atrašanās vietu) — par cilvēkiem.
PiemēriPārcelties no istabas uz dārzu.
1.3.Par dzīvniekiem.
PiemēriFazāni pārtiek gan no augu, gan dzīvnieku valsts barības. Ir ievērots, ka vasaras otrajā pusē tie labprāt pārceļas uz kartupeļu un biešu laukiem..
1.4.pārn. Pārvietoties, tikt pārvietotam (uz citu vietu) — piemēram, par fizikālām parādībām.
PiemēriPlānāku zobu.. cirvjiem nevar taisīt, lai cirvja smaguma centrs nepārceltos uz tā galvas daļu un netraucētu stabilitāti.
1.5.pārn. Pārvirzīties, tikt pārvirzītam (no vienas vietas, laikposma u. tml. uz citu) — par tekstā attēloto darbību.
PiemēriRomāna otrajā daļā darbība palaikam pārceļas uz mūsdienu Franciju..
2.Pārvirzīties (pāri kam, pār ko ar ūdens transportlīdzekli); pārvirzīties (no viena krasta uz otru ar ūdens transportlīdzekli).
PiemēriPārcelties pār upi.
3.Ceļot ko smagu, pārpūlēties, saslimt.
Piemēri«..vāģus no grāvja palīdzēju izvilkt un.. laikam biju pārcēlies.»
3.1.trans.
PiemēriPārcelties smagos akmeņus.
Avoti: 6-1. sējums