padoties

padoties -dodos, -dodies, -dodas, pag. -devos; refl.

1.Pārstāt pretoties, arī nepretoties un atzīt sevi par uzvarētu (parasti bruņotā cīņā).

PiemēriIelenktie padevās bez pretošanās.

Ielenktie padevās bez pretošanās.
Nepadoties ienaidniekam.
Padoties gūstā.
Viņam [strēlniekam] pretī no desmit soļu attāluma izslējās šautenes stobrs. Atskanēja sauciens: «Stāt! Padodies!»
..austriešu izsūtītā patruļa, tikko atgājusi desmit divdesmit soļu no savējiem, iekļuva krievu vidū un padevās bez kliedziena.
pārn. Ziema ar labu negrib pavasara dzīvības nesējai varai padoties, tādēļ abēju starpā ass cīniņš.
pārn. Es pacelšu rokas un ieiešu mežā, Un padošos kokiem gūstā, Lai dara viņi ar mani, ko grib..

1.1.Pārstāt cīnīties, arī nepretoties, ļaut sevi pieveikt (piemēram, kautiņā).

PiemēriAlka lielās dusmās metās Maigonini virsū. Maigonis jau nav no tiem, kas padodas.

Alka lielās dusmās metās Maigonini virsū. Maigonis jau nav no tiem, kas padodas.
Tad Džeks rāva Hariju uz priekšu.., bet viņš nepadevās.
Viņa [līdaka] desmitām reižu rāvās gan uz priekšu, gan pa labi, gan pa kreisi.. Man jau sāka pagurt rokas, bet līdaka aizvien vēl nepadevās.
pārn. Pa pusei nokaltis, bērzs tomēr spītīgi vēl turas pretim vējiem... Tā ir liela dzīvotgriba, kas neļauj padoties un lūzt.
pārn. Tagad, kad cēlās rīta vējš, tas spēja locīt šāviņu aizcirsto milzeni [egli]. Klusi padodoties, koks vaidēja kā bērns..

1.2.Pārstāt, neturpināt sacensties (parasti sportā), atzīstot sevi par uzvarētu.

PiemēriPēdējo distanci skrēja vairs tikai trīs pāri, un trešais bija gaidītais... «Ja Stūris uzvarēs kaut vai par desmit metriem, viņš kopvērtējumā var iznākt pirmais.» - «Domā, ka Mellacis padosies?»

Pēdējo distanci skrēja vairs tikai trīs pāri, un trešais bija gaidītais... «Ja Stūris uzvarēs kaut vai par desmit metriem, viņš kopvērtējumā var iznākt pirmais.» - «Domā, ka Mellacis padosies?»
Desmits, kuram bija piekomandēta Mirdza, izsauca uz sacensību [pļaušanā] Elmāra Ezera desmitu, un ne vienam, ne otram negribējās padoties.

1.3.pārn. Atteikties no darbības, uzskatiem, sastopoties ar kādiem šķēršļiem, citu cilvēku pretestību, arī rodoties citai pārliecībai.

PiemēriEs padodos, es atzīstu savu nespēju ietekmēt dēlu..

Es padodos, es atzīstu savu nespēju ietekmēt dēlu..
Es paceļu gaisā rokas. «Padodos, kaptein. Tavs izsmeļošais paskaidrojums mani uzvarējis.»

2.Pakļauties (piemēram, kāda gribai, kāda, kā varai, kādiem apstākļiem), piekāpties (kā priekšā).

PiemēriTikai savā dzimtenē cilvēks var dzīvot tā, kā prasa viņa paradumi un sirdsapziņa, citur viņam jāpadodas svešai taisnībai un svešai gribai...

Tikai savā dzimtenē cilvēks var dzīvot tā, kā prasa viņa paradumi un sirdsapziņa, citur viņam jāpadodas svešai taisnībai un svešai gribai...
Gribētos spuroties pretim, bet Anhelika pārāk skaidri apzinās, ka ir nākusi pasaulē, lai padotos.
Vētra visvairāk bīstama, ja tā pārsteidz kuģi un tā komandu nesagatavotus, ja cilvēki nobīstas un padodas liktenim.

2.1.Ļauties, arī pakļauties (kā) ietekmei.

PiemēriPadoties aicinājumam.

Padoties aicinājumam.
Padoties kārdinājumam.
Padoties provokācijām.
«Te jūs paliksiet līdz rītam, skolotāja Jaunskalda!».. Klinta sarāvās un nezin kādēļ bez ierunām padevās bargajam - te jūs paliksiet līdz rītam!
Tēvs padodas šā lūguma spēkam.
Viņa bija pārāk smaga rakstura, lai tik lēti padotos ietekmēm..

2.2.Pakļauties (psihiskam vai fizioloģiskam stāvoklim).

PiemēriPadoties panikai.

Padoties panikai.
Padoties jūtu uzplūdumam.
Nepadoties grūtsirdībai.
Padoties nogurumam.
«..nestundu cilvēkam allaž jāprot pārvarēt. Tikai nevajag padoties.. izmisumam.»
Karā pats galvenais ir izturēt, par katru cenu izturēt, lai cik grūti būtu, nepadoties apātijai.
Tikai nenolaist rokas, Vājumam nepadoties..

2.3.Būt tādam, kurā (kā) iedarbības rezultātā rodas pārmaiņas (par priekšmetiem, parādībām).

PiemēriSlimība labi padodas ārstēšanai.

Slimība labi padodas ārstēšanai.
..koksne vēl nav sasīkstējusi un labāk padodas kā zāģim, tā cirvim...
..ķīmiķis parasti vispirms nosprauž uz papīra reakcijas ieceri.. Bet reakcija ne vienmēr padodas eksperimentētāja gribai..
..lugā iekonturētās personas nepadodas atklāsmei ar groteskiem paņēmieniem.

3.parasti 3. pers. Tikt, parasti labi, uztvertam, apgūtam, paveiktam (par mācību priekšmetu, darbu, iemaņu u. tml.).

PiemēriZēnam labi padodas matemātika.

Zēnam labi padodas matemātika.
Mācības viņam padevās apbrīnojami viegli - vienreiz izlasījis uzdoto, viņš to zināja no galvas.
..loma nepadevās. Kādreiz tā ir - loma skaista un interesanta, tomēr neiznāk.
..ir arī tādas iemaņas un darbi, kuri vīrietim padodas grūtāk, bet sievietei it kā pašas dabas likti šūpulī.

4.Izveidoties (ar kādām īpašībām).

PiemēriAugumā viņš bija padevies plecīgs, viņam droši varēja dot gadus trīs četrus vairāk nekā bija īstenībā.

Augumā viņš bija padevies plecīgs, viņam droši varēja dot gadus trīs četrus vairāk nekā bija īstenībā.
..Ārijas raksturs vispār padevies tāds, ka sadraudzēties ar kādu viņai grūtāk nekā kalnu norakt.
..dziedāt man patīk, kaut arī balss nav padevusies un meldiņu noturēt nespēju.

Stabili vārdu savienojumiMutē padevies.

Mutē padevies idioma — Saka par cilvēku, kas prot labi runāt, izteikties.

4.1.Tikt pagatavotam, izveidotam, parasti atbilstoši kādām prasībām, normām.

Piemēri«Padevusies gan šoreiz zupa, mēli var norīt..»

«Padevusies gan šoreiz zupa, mēli var norīt..»
«Varbūt tu vēlies glāzi alus?.. Padevies varen labs. Ir krāsa, ir garša, ir putas.»
..ne visi dzejoļi ir vienādi labi padevušies.

4.2.Tikt paveiktam, izdarītam, parasti atbilstoši kādām prasībām, normām.

Piemēri..viņš turpināja jokot, bet joki lāgā nepadevās - vismaz Zelma nepasmaidīja.

..viņš turpināja jokot, bet joki lāgā nepadevās - vismaz Zelma nepasmaidīja.
Tie bija ģērbušies kā pilsētnieki un mēģināja arī ievērot pilsētniecisku izturēšanos, bet tas viņiem padevās diezgan grūti, jo kustības bija gausas un lempīgas..
Oļģerts nebija dejotājs, tāpēc viņa kustības padevās nedrošas.

4.3.Būt ar kādiem, parasti vēlamiem, laikapstākļiem (par laikposmu). Būt kādiem, parasti vēlamiem (par laikapstākļiem).

PiemēriDiena padevusies saulaina.

Diena padevusies saulaina.
Laiks padevies silts.
Svētdiena padevusies jauka - laukā gan draiskulēja vējš, bet te sētā, aiz namiem un žogiem, sila īsti vasarīgi.
..dažu labu gadu, kad jūlijs padevās sevišķi sauss un karsts, avenes drīz apbira..
No rītiem spīd marta saule un stindzina neparasti spēcīgs sals. Tāds šogad padevies pavasara pirmais mēnesis.

5.parasti 3. pers. Izaugt, tikt izaudzētam, parasti atbilstoši kādām prasībām, normām (par augiem, dzīvniekiem).

Piemēri..rudzi auga lieliski, Silagaiļu pavieglajā zemē tie allaž padevās..

..rudzi auga lieliski, Silagaiļu pavieglajā zemē tie allaž padevās..
..avenes padodas kā kuru gadu, atkarībā no klimatiskajiem un citiem apstākļiem.
Biezais: Sivēni šogad ir padevušies, jo bija silts pavasaris un agri uzziedēja cūkpienes: tādos pavasaros sivēni.. labi barojas.

6.parasti 3. pers. Kādas iedarbības rezultātā izkustēties, pavirzīties (par priekšmetiem, to daļām).

PiemēriDekšenieks piesardzīgi pavilka bunkura durvis, tās viegli padevās un pavērās..

Dekšenieks piesardzīgi pavilka bunkura durvis, tās viegli padevās un pavērās..
Zem abu vīru svara muca padevās un sāka ripot uz izeju.
Eglītes padevās viegli: sīkās saknītes pārtrūka, bet resnākās saknītes iznāca bez lielām pūlēm ārā.

6.1.Būt tādam, kam kādas iedarbības rezultātā viegli izmainās, parasti forma, apjoms.

PiemēriTrikotāža ļoti viegli padodas visos virzienos..

Trikotāža ļoti viegli padodas visos virzienos..
Gumija sasilstot kļūst mīksta un viegli padodas.

7.Pavirzīties, pārvietoties (kādā virzienā) – parasti par ķermeni, tā daļām.

PiemēriGoba ar visu augumu padevās uz priekšu. Pārliecās galda stūrim.

Goba ar visu augumu padevās uz priekšu. Pārliecās galda stūrim.
Viņš dīvaini sagumst uz sēžamā dēļa, te sasveras uz priekšu, te lēnītēm padodas atpakaļ.
«Līdzināties!» Audzēkņu augumi saspringst, galvas pagriežas pa labi, krūtis padodas uz priekšu.

Avoti: 6-1. sējums