parādīties
parādīties -os, -ies, -ās, pag. -ījos; refl.
1.Kustībā, virzībā kļūt redzamam (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
PiemēriVispirms ceļa gravā pret ābeļdārza sētu uzkāpa balts dūmu mutulis, tad iznira Ansonu Mārtiņa jaunā zilā cepure ar spīdoši lakotu nagu, un beidzot kalnā parādījās viņš pats.
1.1.Par transportlīdzekļiem.
PiemēriPie apvāršņa parādījās kuģis.
1.2.Kļūt redzamam (apgaismojumā).
PiemēriPēdīgi ļoti gaišs zibens, kura blāzma Āža piepeši paradas pie loga.
1.3.Uznākt (uz skatuves).
PiemēriElza Radziņa šajā ainā parādījās sevišķi atturīgi eleganta, viņa izvēlējās sev melnu tērpu ar baltu spalvu uz pleca.
1.4.Ierasties (kur, parasti uz neilgu laiku). Ierasties, lai parādītu (kādam), ka atrodas (kur, kā tuvumā).
Piemēri[Alfrēds Kalniņš] gan sastapās un izrunājās ar Artūru Kapu vai Mihkelu Līdigu, kad tie parādījās Pērnavā..
1.5.Dažkārt kļūt redzamam, sastopamam. Gadīties (2).
PiemēriAizvien biežāk viņš [saimnieka dēls] sāka parādīties meičas ceļā un nedeva viņai mieru ne pie darba, ne vaļas brīžos.
2.parasti 3. pers. Kļūt redzamam, saskatāmam, nonākt redzes lokā (piemēram, par priekšmetiem, dabas veidojumiem, to daļām).
PiemēriPriekšā parādās stacijas ēka.
2.1.Tikt novietotam (kur), arī tikt izveidotam, uzceltam (kur).
PiemēriUz plaukta parādās ģīmetne.
Stabili vārdu savienojumiParādīties (arī nākt) galdā (arī uz galda).
2.2.Nonākt, būt pārdošanā (par precēm).
PiemēriVeikala skatlogā parādījušies jaunu preču paraugi.
2.3.Sākt kursēt (par, parasti jauna veida, transportlīdzekļiem).
Piemēri1888. gada augustā Tallinas ielās parādījās pirmais tramvajs, ko vilka zirgs.
2.4.Šķietamā kustībā, virzībā kļūt saskatāmam (parasti noteiktā laikā, noteiktos apstākļos) — par debess spīdekļiem.
PiemēriVakaros parādās zvaigznes.
3.parasti 3. pers. Rasties kāda procesa, norises, apstākļa rezultātā un kļūt redzamam, saskatāmam (par parādībām dabā).
PiemēriKlintī parādījušās spraugas.
3.1.Rasties attīstības procesā (piemēram, par jaunām augu vai dzīvnieku sugām).
PiemēriTagad dzīvojošo abinieku pirmsenči uz zemes parādījušies jau ļoti sen..
3.2.Rasties, kļūt redzamam kādā bioloģiskās aktivitātes posmā (par augiem, dzīvniekiem).
PiemēriTas būs drusku vairāk nekā pirms diviem gadiem. Ap to laiku, kad sāk pa īstam baravikas parādīties.
3.3.Ieviesties, arī tikt ieviestam (par augiem, dzīvniekiem).
Piemēri..Virdžīnijas ieva mūsu zemē parādījās nesen. Tā ievesta no Ziemeļamerikas.
3.4.Ieviesties, arī tikt izgatavotam, izveidotam (piemēram, par priekšmetiem, to formu).
PiemēriJaunākajā akmens laikmetā, kad parādās slīpēti akmens darba rīki un ieroči, cilvēks sāk lietot [arī to] rotājumu..
3.5.Rasties un kļūt redzamam, saskatāmam kādas darbības, norises rezultātā (par ko nevēlamu).
Piemēri..uz tā [galda] vienmēr lepojās īsts galdauts, un, tikko parādījās traipi, Liljena nesūrodamās vilka no skapja jaunu.
4.parasti 3. pers. Rasties un izpausties (par fizioloģiskām norisēm, slimībām u. tml.), rasties un izpausties (par psihisku stāvokli).
PiemēriParādās iesnas.
4.1.Par cilvēka īpašībām, spējām.
PiemēriTe [teātrī] ir kur izvērsties un parādīties režisoru, aktieru.. talantam..
5.parasti 3. pers. Rasties un izpausties (par parādībām sabiedrībā).
PiemēriParādās jaunas tradīcijas.
5.1.Tikt publicētam, laistam klajā.
PiemēriLaiku pa laikam šo koncertu recenzijas tad parādījās avīzēs..
5.2.Tikt izrādītam, parasti pirmo reizi (piemēram, par lugu, kinofilmu).
PiemēriAspazijas «Vaidelote», kas pirmo reizi parādījās uz skatuves Rīgas Latviešu teātrī pagājušā gadsimta deviņdesmito gadu sākumā, ir klasiskās drāmas tradīcijās rakstīts darbs.
6.Rasties, atainoties iztēlē.
PiemēriBet, tikko [māsa] Aņa atrakstīja kādu vēstuli, tad tūliņ acu priekšā parādījās bērnība un baltie sniega kalni, zilā aiza..
6.1.Uz īsu brīdi rādīties (sapnī). Uz īsu brīdi rādīties (par sapni).
Piemēri«Mana māte man atkal izgājušo nakti parādījās..»
6.2.Kļūt šķietami redzamam, saskatāmam (nepareizā īstenības uztverē).
PiemēriVēl vakar viņš ar Ainu un Noru runājis par Zāģeriešu kapu Garo sievu, kad tā parādoties, redzētājam esot droša nelaime gaidāma.
Stabili vārdu savienojumiParādīties (arī nākt) atklātībā.
Avoti: 6-1. sējums