Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pazust
pazust -zūdu, -zūdi, -zūd, pag. -zudu; intrans.
1.Tikt pārvietotam, pārvietoties tā, ka vairs neatrodas tur, kur ir parasti, kur tiek meklēts, nebūt nekur atrodamam (par priekšmetu). Tikt pazaudētam.
PiemēriNo plaukta pazudusi grāmata.
  • No plaukta pazudusi grāmata.
  • Cimdi kaut kur pazuduši.
  • Vēstule pazudusi ceļā.
  • Bet otrā rītā [spēļu] kārtis no mūrīša bija pazudušas. Laikam Gunāra māte tās patiesi sadedzinājusi vai vismaz noslēpusi!
  • Bet pēkšņi bumbas vairs nebija. Bumba bija pazudusi.
  • Nazis tomēr pazuda. Pļava, tīrumā vai uz ceļa - kas to zina. Nebija vairs - un viss.
  • pārn. Tātad taisnība un brīvība nav vis pavisam pazudušas: Jēkabs zina, kur tās paslēptas...
  • pārn. ..Es to mīlu lieku sirdī Pašā dziļā krātuvītē; Tur nekad tā nevar pazust, I kad sirdi pušu šķeltu, Vēl tas dārgums neizkristu..
Stabili vārdu savienojumiPazudušais grasis.
1.1.Atrasties nezināmā prombūtnē, neatgriezties no kurienes, nebūt atrodamam, sameklējamam (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
PiemēriIndriķis bija pazudis - viņš nepārnāca ne šajā, ne nākamajās dienās.
  • Indriķis bija pazudis - viņš nepārnāca ne šajā, ne nākamajās dienās.
  • ..Kadiķis aizbrauca uz Rīgu un pazuda. Teicās gan būt pēc dienām trim atpakaļ. Tomēr pienāca svētki un aizgāja, bet no Kadiķa nebija ne vēsts.
  • Un suņiem nekad nedrīkst ļaut klimst apkārt, agri vai vēlu viņi tad pazudīs pavisam.
  • Un, lūk, kādā naktī vecais jūrnieks slepeni pamet mājas, ģimeni un draugus, lai pazustu bez vēsts...
Stabili vārdu savienojumiPazudušais dēls. Pazust bez vēsts.
  • Pazudušais dēls idioma Cilvēks, kas aizgājis no savas ģimenes vai kolektīva, nepakļaujoties to dzīves tradīcijām un nosacījumiem, prasībām.
  • Pazust bez vēsts Nonākt, atrasties bezvēsts prombūtnē.
1.2.Apmaldīties.
Piemēri«Bet ja nu es laukos pazūdu? Tur taču katram ceļam nav nosaukuma un mājas nav numurētas.»
  • «Bet ja nu es laukos pazūdu? Tur taču katram ceļam nav nosaukuma un mājas nav numurētas.»
1.3.pārn. Tikt pazaudētam (par ceļu, pēdām u. tml.).
Piemēri«Te viens puika noklīdis, Mājupceļš tam pazudis.»
  • «Te viens puika noklīdis, Mājupceļš tam pazudis.»
  • Ja tev laimei kādreiz pazudušas pēdas, Arī prieks kā aizmirsts svešnieks šķiet, Savas zīles noklāšu uz ceļa, Lai pār sāpēm zeltains rudens zied.
1.4.pārn. Tikt aizmirstam; pārstāt ietekmēt, tiekot pārvarētam (piemēram, par atmiņām).
PiemēriMilzim pārsteigumā visi vārdi pazuduši.
  • Milzim pārsteigumā visi vārdi pazuduši.
  • Mājās Jorens ilgi stāv pie sava dzīvokļa durvīm. Tikko viņš pārkāps slieksni, pazudīs visas atmiņas.
  • Tā no skatītāju atmiņas pazūd viens otrs pretenciozs mākslas darbs..
2.Attālinoties, nonākot (kur, aiz kā, u. tml.), ievirzoties (kur), kļūt nesaskatāmam.
PiemēriPludiņš pazūd zem ūdens.
  • Pludiņš pazūd zem ūdens.
  • Pele pazūd alā.
  • Lidmašīna pazūd mākoņos.
  • Vilciens pazūd tumsā.
  • ..viņš [brālis] uz kādu brīdi izrāvās, pazuzdams raibajā tirgus ņudzeklī un atstādams mani vienu pašu..
  • ..tad nāks dzērves, pārslīdēs pāri gaišajam debess jumam un sasaukdamās pazudīs aiz apvāršņa..
  • ..viņa gāja tālāk, līdz aiz apšu rindas pazuda Ģirta skatienam.
2.1.Šķietamā kustībā aizvirzoties (aiz kā), nonākot (kur), kļūt nesaskatāmam (par debess spīdekļiem).
PiemēriSaules sarkanā ripa bija pazudusi aiz apvāršņa, iekrāsojot visu pamali sārti violetu..
  • Saules sarkanā ripa bija pazudusi aiz apvāršņa, iekrāsojot visu pamali sārti violetu..
2.2.Kļūt nesadzirdamam (citām skaņām pārmācot vai saplūstot ar citām skaņām) – par skaņu.
PiemēriKuģīša ratu būkšieni un straumes šalkšana priekšgalā pazuda ostmalas trokšņu jūklī.
  • Kuģīša ratu būkšieni un straumes šalkšana priekšgalā pazuda ostmalas trokšņu jūklī.
  • Klausos un nezinu, ko atbildēt. Varbūt tāpēc ir labi, ka visapkārt troksnis, ka mūsu balsis pazūd citu balsu sanoņā.
  • Dažas reizes Jorens mēģina uzsākt sarunu, bet prieka no tā ir maz, jākliedz skaļā balsī, un tad vēl puse vārdu pazūd trokšņos.
2.3.Kļūt nesajūtamam, neuztveramam (par smaržu).
PiemēriHedviga ienāca istabā viegla un trausla, un Imantam likās, ka tā ir kāda smarža, kas tūlīt izgaisīs un pazudīs.
  • Hedviga ienāca istabā viegla un trausla, un Imantam likās, ka tā ir kāda smarža, kas tūlīt izgaisīs un pazudīs.
2.4.Kļūt tādam, ko ir grūti pamanīt, saskatīt, kas neizceļas (apkārtējā vidē, starp citiem u. tml.).
PiemēriNereti pārprot, uzskata, ka akmeņi dārzā ir galvenais, tad augi pazūd, zūd dārza sulīgums, vieglums, krāsu prieks.
  • Nereti pārprot, uzskata, ka akmeņi dārzā ir galvenais, tad augi pazūd, zūd dārza sulīgums, vieglums, krāsu prieks.
  • Tādu pasaulē ir simtiem, tūkstošiem, miljoniem. Ielaid tādu maiznieku pūlī, viņš uzreiz pazudīs, sakusīs ar visiem pārējiem, tik neuzkrītošs ir šāds Cilvēks.
  • pārn. ..vareni ciemiņi sabraukuši,.. mēs jau pazūdam viņu priekšā.
  • pārn. Reliģiskais temats izkūst un pazūd dzīves patiesības, asā īstenības vērojuma priekšā.
3.Nemanāmi, nepievēršot sev uzmanību, arī ātri doties prom, atstāt kādu vietu, attālināties.
Piemēri..tēvs manās pazust gar dārza malu..
  • ..tēvs manās pazust gar dārza malu..
  • Viņš aizgāja, pazuda, arī mātei nepateica, kurp.
  • Un tā kādā saulainā svētdienas rītā mēs, neviena nemanīti, pazudām no mājas.
  • «Kādā ellē tad nu atkal nozudi? Pazuda kā mārkā!»
  • «Taisies, ka pazudi acumirklī!» sauc pārvaldnieks, «un lai es tavas acis vairs te nekad neredzu!»
Stabili vārdu savienojumiPazudi no manām acīm!
3.1.Doties uz nezināmu vietu, atrasties nezināmā vietā un tāpēc nebūt sastopamam samērā ilgāku laiku.
Piemēri..viņš reizēm pazudis uz vairākām dienām, teicies apciemot draugus, bet neteicis, kur.
  • ..viņš reizēm pazudis uz vairākām dienām, teicies apciemot draugus, bet neteicis, kur.
  • ..kādā pēcpusdienā viņš paņēmis lāpstu, nelielu maišeli un pazudis līdz melnai nakts tumsai.
  • «Tēt, kur tu tik ilgi pazudi?»
3.2.Doties (kur), lai atrastos, uzturētos (tur) netraucēti, neievēroti, arī slepeni.
PiemēriViņam patika rakstīt brīvā dabā. Tāpēc viņš jo bieži atstāja vasarnīcas nelielo jumta istabiņu un pazuda jūrmalas priedēs..
  • Viņam patika rakstīt brīvā dabā. Tāpēc viņš jo bieži atstāja vasarnīcas nelielo jumta istabiņu un pazuda jūrmalas priedēs..
  • «Tēvs,» māte nopūtās, «pazūd pa naktīm kādas slepenas saiešanas.»
  • Peļveidīgie grauzēji un kukaiņēdāji ziemā pazūd zem siltās sniega segas, ierīko tur veselas alu sistēmas..
3.3.Ātri, strauji tikt ieņemtam (mutē), tikt norītam (par ko ēdamu).
PiemēriValganā šķēle pazūd mutē - bijusi nebijusi.
  • Valganā šķēle pazūd mutē - bijusi nebijusi.
  • ..tārps ar visu āķi pazūd viņa [asara] kaulainajā mutē.
  • Trīs ligzdā pavadītajās nedēļās dzeguzēna nepiepildāmajā māgā pazūd tūkstošiem kaitīgo kukaiņu.
4.parasti 3. pers. Izzust, izmirt (par dzīvnieku sugu, dzimtu u. tml.).
Piemēri..pazūd zaķi un laukirbes, jo likvidētas to galvenās patvēruma un mazuļu audzēšanas vietas.
  • ..pazūd zaķi un laukirbes, jo likvidētas to galvenās patvēruma un mazuļu audzēšanas vietas.
  • ..savā laikā jau bija pazuduši daudzi [dzīvnieki], sākot ar zauriem un milzu reptiļiem un beidzot ar mamutiem un alu lāčiem.
4.1.Izbeigt pastāvēt (par cilvēku, parasti etnisku, kopumu).
Piemēri«Kāda lepna tauta taču bija līvi! Un tagad pazudīs...»
  • «Kāda lepna tauta taču bija līvi! Un tagad pazudīs...»
4.2.Izbeigt pastāvēt, tikt likvidētam, novāktam (piemēram, par priekšmetiem).
PiemēriBet kaut kas pazudis! Nu jā, sirmā vīksna, laikam nocirsta.
  • Bet kaut kas pazudis! Nu jā, sirmā vīksna, laikam nocirsta.
  • Kādu dienu vēlreiz ieradās sapieri un bargie uzraksti pazuda līdz ar mīnu laukiem.
4.3.Izbeigt pastāvēt, izpausties (par parādībām dabā).
PiemēriMigla pēkšņi pazūd, izgaist, it kā tās visu nakti nemaz nebūtu bijis.
  • Migla pēkšņi pazūd, izgaist, it kā tās visu nakti nemaz nebūtu bijis.
  • Mašīna traucas uz priekšu pretim neesošajam ezeram, un, tikpat pēkšņi kā radusies, visa aina izgaist, pazūd. Visapkārt stepe... stepe...
4.4.Izbeigt pastāvēt, izpausties (par parādībām sabiedrībā). Izzust (3).
PiemēriLaiks ir nepielūdzams un objektīvs. Tā gaitā sīkais, mazsvarīgais pazūd kā pēlavas vējā, bet galvenais - cilvēkiem un nākotnei vajadzīgais - paliek.
  • Laiks ir nepielūdzams un objektīvs. Tā gaitā sīkais, mazsvarīgais pazūd kā pēlavas vējā, bet galvenais - cilvēkiem un nākotnei vajadzīgais - paliek.
  • «Ja režisors un aktieris viens otram netic, māksla pazūd.»
  • Dziesma šodien Nīcā kļūst jau par neikdienišķu vērtību, kas vēl nav pazaudēta. Bet drīzos gados var pazust.
4.5.Izbeigties, pārstāt izpausties (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli); pārstāt izpausties (acīs, skatienā, sejā) – piemēram, par jūtām.
PiemēriNogurums pazūd.
  • Nogurums pazūd.
  • Šaubas pazūd.
  • Acīs pazūd bailes.
  • Klāt barošanas laiks... Dzīvnieku [krokodilu] miegainums pazūd, kā ar roku atņemts.
  • Agrākais miers un paļāvība pazuda, neizprotamas bailes mācās virsū.
  • Kovalis atkal apsēžas. Satraukums no sejas pazūd. Viņš sēž nejūtīgs kā apsūnojis akmens.
5.parasti 3. pers. Paiet (par laikposmu). Tikt aizvadītam nelietderīgi (par laikposmu).
PiemēriDienas pazūd, lēni vilkdamās... Putni ir projām, krīt baltas sniega pārslas.
  • Dienas pazūd, lēni vilkdamās... Putni ir projām, krīt baltas sniega pārslas.
  • Ēriks: Jā... saniķojās [motors]. Vesela puse dienas pazuda.
6.Nonākt galēji nevēlamā, bezizejas stāvoklī.
Piemēri«Ko bez tevis iesākšu, kurp iešu? Es būšu pilnīgi pazudis!»
  • «Ko bez tevis iesākšu, kurp iešu? Es būšu pilnīgi pazudis!»
  • ..viņš bija pazudis pilnīgi un neglābjami... Alberts uzzinājis viņa vislielāko noslēpumu. Un, ja jau uzzinājis, tad arī neklusēs.
  • Induļa lielums ir viņa tautas spēkā, viens viņš pazudīs.
6.1.Morāli pagrimt, degradēties, kļūt nekam nederīgam.
PiemēriNedrīkstēja pieļaut, ka kāds no viņiem pazustu, pagrimtu, sāktu dzert..
  • Nedrīkstēja pieļaut, ka kāds no viņiem pazustu, pagrimtu, sāktu dzert..
  • «No visa tā, ko tu te runā, es dzirdu, ka tu esi pagalam samaitāts un pazudis grēcinieks.»
Stabili vārdu savienojumiBalss pazūd. Pazudis cilvēks. Pazust bez pēdām (arī bez miņas). Zeme pazūd zem kājām.
  • Balss pazūd1. Saka, ja nespēj parunāt, padziedāt (parasti psihiska stāvokļa vai slimības dēļ).2. Saka, ja (parasti dziedātāja) balsij zūd nepieciešamās īpašības.
  • Pazudis cilvēks1. Cilvēks bezizejas stāvoklī.2. Morāli pagrimis, nelabojams cilvēks.
  • Pazust bez pēdām (arī bez miņas) Pazust tā, ka nekas vairs nav zināms.
  • Zeme pazūd zem kājām1. Saka, ja zūd realitātes izjūta.2. Saka, ja pēkšņi zūd stabils, drošs stāvoklis.
Avoti: 6-1. sējums