pieņemt
pieņemt -ņemu, -ņem, -ņem, pag. -ņēmu; trans.
1.Saņemt (ko no kāda). Būt ar mieru saņemt (ko) īpašumā, rīcībā, lietošanā.
PiemēriPieņemt dāvanu.
1.1.Saņemt (ko) uzglabāšanai, pārsūtīšanai, pārstrādāšanai u. tml.
PiemēriElksnis šeit strādā jau no stacijas uzcelšanas laikiem. Pieņem un izsniedz bagāžu..
Stabili vārdu savienojumiPieņemt (retāk paņemt) komisijā.
1.2.Ļaut, lai kāds iesniedz (piemēram, dokumentu, pieteikumu, iesniegumu), un oficiāli saņemt (to).
PiemēriPieņemt lietu iztiesāšanai.
2.Ieskaitīt, iekļaut (piemēram, iestādes, uzņēmuma darbinieku sastāvā). Nolīgt (kāda darba veikšanai).
PiemēriPieņemt jaunu darbinieku.
2.1.Būt ar mieru veikt (amata pienākumus). Uzsākt (amata pienākumu) veikšanu.
PiemēriRita bija atbraukusi pieņemt skolotājas vietu, un tādēļ viņai tagad jādodas pie skolas priekšnieka.
2.2.Ar oficiālu rīkojumu uzsākt (piemēram, iestādes, grupas) vadību. Saņemt savā pārziņā, vadībā (piemēram, transportlīdzekli).
PiemēriPieņemt divīziju.
2.3.Uzsākt kārtējo (darba, dienesta, sabiedriska) pienākuma veikšanu, nomainot šī pienākuma iepriekšējo veicēju.
PiemēriČetros pēcpusdienā kapteiņa vecākais palīgs Šika pieņēma sardzi.
2.4.Uzsākt (militāra pretdarbību, cīņu), parasti pretinieka radītajā situācijā. Darboties (sacensībās) atbilstoši pretinieka radītajai situācijai.
PiemēriIk [bataljona] vīrs turēja roku uz automāta, gatavs pieņemt kauju.
3.Ļaut apmesties (kādam) savā mājā, dzīvoklī u. tml.
PiemēriPieņemt apakšīrnieku.
3.1.Uzņemt (svešu bērnu) savā ģimenē, savā dzīvoklī, apgādāt un audzināt (viņu). Arī adoptēt.
PiemēriMeitene.. bija bārenīte, attālu radu bērns, ko Lietiņi bija pieņēmuši audzināšanā.
3.2.Ļaut, lai (piemēram, viesi) ierodas, un rūpēties, gādāt (par viņiem).
PiemēriRobis sākumā negribēja ne dzirdēt par tādu uzdevumu kā pieņemt viesus..
3.3.Ļaut (kādam) iesaistīties (piemēram, savā organizācijā, cilvēku grupā).
Piemēri..Kaspars klausās uzmanīgi - tūlīt, tūlīt viņš uzzinās, vai vīri viņu ir pieņēmuši savā pulkā vai arī Kaspara ierašanās tiem gluži vienaldzīga..
4.Ļaut, lai (piemēram, apmeklētājs) ierodas (parasti paredzētajā laikā, noteiktā nolūkā).
PiemēriPieņemt apmeklētājus.
4.1.Ļaut, lai (apmeklētāji) noteiktā laikā ierodas medicīniskā iestādē, un sniegt (tiem) medicīnisko palīdzību, konsultāciju.
PiemēriStomatologs pieņem pirmdienās.
5.Dot iespēju, ļaut (lidaparātam) nolaisties (par lidlauku, pilsētu, kurā atrodas lidlauks).
Piemēri«Taisni neticami, ka aerodroms pieņem lidmašīnu tādā nelaikā.»
5.1.Dot iespēju, ļaut (transportlīdzeklim) iebraukt noteiktā teritorijā.
Piemēri..uz perona stāv stacijas priekšnieks sarkanā cepurē, pieņemdams un atlaizdams vilcienus...
6.Uztvert un reģistrēt (piemēram, radiogrammu, telefonogrammu).
Piemēri..8. maijā no rīta Ļeņingradas frontes štāba radisti pieņēma radiogrammu..
6.1.Uzklausīt (ziņojumu).
PiemēriPieņemt ziņojumu.
7.Uzklausīt vai izlasīt (kāda piedāvājumu, priekšlikumu, lūgumu u. tml.) un ar pozitīvu atbildi vai rīcību reaģēt (uz to).
PiemēriPieņemt bildinājumu.
7.1.Ļaut (kādam) izpaust (piemēram, labvēlību, draudzīgu attieksmi). Ļaut (kādam) rīkoties savā labā.
Piemēri«Ja jums vajadzīga palīdzība, pieņemiet to no manis,» Ozols sirsnīgi teica.
8.Oficiāli vienojoties, sastādīt, formulēt (piemēram, likumus, statūtus, saistības) un akceptēt (tos).
PiemēriPieņemt rezolūciju.
9.Oficiāli atzīt (paveikto) par pabeigtu un kvalitatīvu.
Piemēri..remontu pabeidza, darbu pieņēma..
9.1.Oficiāli atzīt (ko) par kvalitatīvu, atbilstošu (kādām prasībām). Savstarpēji vienojoties, atzīt (ko) par vispiemērotāko (kādam nolūkam).
PiemēriPieņemt izstrādājumu ieviešanai ražošana.
9.2.apst. Oficiāli (ar attiecīgu lēmumu) atzīt par pabeigtu, lietošanai, izmantošanai derīgu (parasti celtni, objektu).
Piemēri..no rīta komisija pieņēma jaunajā ciematā mājas..
10.Atzīt par pareizu, arī pastāvošu, eksistējošu. Būt mierā (ar ko).
PiemēriPieņemt lugas traktējumu.
10.1.Ar attiecīgu darbību, arī rituālu, iesaistīties, tikt iesaistītam (kādā reliģijā, reliģiskā konfesijā).
PiemēriPieņemt kristīgo ticību.
11.Uzskatīt, būt kādās domās (par ko), parasti bez stingra pamatojuma.
PiemēriVar droši pieņemt, ka pazudušo laivu brauks meklēt.. ar motorlaivu.
11.1.Uzskatīt (ko) par nenovēršamu, negrozāmu un būt mierā (ar to).
PiemēriEs redzēju, ka šāds stāvoklis [atlaišanas draudi] nevienu īpaši neuztrauca, un arī es to jau pieņēmu kā nenovēršamu ļaunumu.
11.2.Kļūdaini uzskatīt (par ko citu), piemēram, pārpratuma vai zināšanu trūkuma dēļ.
Piemēri..dažreiz ārēji slimība noris tik viegli, ka to var pieņemt par augšējo elpošanas ceļu kataru.
12.parasti divd. formā: pieņemts Ieviest, iedibināt (parasti pēc iepriekšējas savstarpējas vienošanās).
PiemēriElmārs.. ieraudzīja draugu un uzsvilpa pieņemto pazīšanās sveicienu - trīs stieptus svilpienus, pirmo augstākā tonī, abus pārējos zemākā.
Stabili vārdu savienojumiPieņemts vārds.
12.1.Ieviest, iedibināt (pēc paraduma, tradīcijas).
PiemēriJūru pieņemts dēvēt par zilu, lai gan patiesībā tās toņi mainās..
12.2.Pēc savstarpējas vienošanās uzskatīt (ko, piemēram, par mērvienību, simbolisku apzīmējumu).
PiemēriPieņemtā apzīmēšana.
13.Pārņemt, apgūt no citiem (piemēram, paradumus).
Piemēri«Nudien, vai tas nebija šīspuses muižas kungs! Novakarēs tādi nešķīsteņi mēdz pieņemt nelabā niķus un noklausīties, ko ļaudis par viņiem runā.»
13.1.Iegūt (citādu izskatu, veidu, formu u. tml.). Kļūt citādam (pēc izskata, veida, formas u. tml.).
PiemēriTai brīdī lēca saule. ..un rasa pieņēma briljanta mirdzumu.
13.2.Atrodoties kādā vietā, vidē, iegūt (attiecīgās vietas, vides īpašības, piemēram, smaržu, garšu u. tml.) — par vielām, priekšmetiem.
PiemēriPieņemt īpatnēju smaku.
14.Pieēst (ko), ņemot (to, parasti no kāda trauka).
PiemēriViņi piedzēra saldu tēju, pieņemot pa karotei brūkleņu vai melleņu ievārījuma.
15.Viegli satvert, saņemt (pie kā). Saņemot ar rokām, mazliet pievirzīt (pie kā, kam klāt).
PiemēriEs esmu makšķeri izvilcis un āķi ar auklu pieņēmis pie kāta..
16.parasti savienojumā ar «klāt» Paņemt papildus.
PiemēriPumpuru [acošanai] nogriežot, mizai un gremzdiem pieņem klāt nedaudz jaunās koksnes.
16.1.Pagarinot kādai darbībai, rīcībai vajadzīgo laiku, papildus izmantot (citu laikposmu).
Piemēri«Neraizējieties, lielskungs, ja dienas nepietiks, pieņemsim nakti klāt.»
17.nevēl. Pakļaut sevi (ārstniecisku vai higiēnisku procedūru) ietekmei.
PiemēriPieņemt zāles.
Stabili vārdu savienojumiDievs (arī dieviņš, nāve) pieņem. Kā dieva nepieņemts. Pieņemt delegāciju. Pieņemt eksāmenu.
Avoti: 6-2. sējums