Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pievilkt
pievilkt -velku, -velc, -velk, pag. -vilku; trans.
1.Velkot pievirzīt (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
PiemēriPievilkt ragavas pie šķūņa.
  • Pievilkt ragavas pie šķūņa.
  • Pievilkt laivu tuvāk krastam.
  • Pievilkt šķīvi sev klāt.
  • Trali jūrā iesviež ar rokām. Divas stundas traleris to velk vajadzīgajā virzienā, pēc tam ar motorvinču pievelk pie borta..
  • Viņš pievilka sev klāt krēslu un arī apsēdās..
  • Pievilcis ūdens malai nāvīgi ievainoto indiāni, viņš tam sniedza dzert..
1.1.Velkot (parasti aiz rokas), panākt, ka (kāds) pievirzās (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
Piemēri..Marta piesteidzās pie meitenes, apskāva to un pievilka sev cieši klāt..
  • ..Marta piesteidzās pie meitenes, apskāva to un pievilka sev cieši klāt..
  • Artūrs pieskārās.. Antras gaišajiem matiem un pievilka viņu pie sevis.
  • Kristaps ar lielo, stipro roku pievelk zēnu sev tuvāk, lai, sašūpojoties laivai, Uldis nepakristu.
1.2.Pievirzīt (ķermeņa daļu pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
Piemēri..viņš [zēns] apsēdās uz kāpnēm, pievilka ceļgalus pie krūtīm, noguldīja uz tiem smago galvu un tā arī aizmiga.
  • ..viņš [zēns] apsēdās uz kāpnēm, pievilka ceļgalus pie krūtīm, noguldīja uz tiem smago galvu un tā arī aizmiga.
  • Ina sēdēja, kājas klāt pievilkusi..
  • Acu neatvēris, bet saviļņots, viņš [ievainotais] pievilka māsas roku sev pie lūpām.
1.3.Velkot pievest (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk) – par transportlīdzekļiem.
PiemēriEsam sasnieguši savu ceļa mērķi. Pukstēdams un stenēdams mazs velkonītis pievelk mūs pie krasta.
  • Esam sasnieguši savu ceļa mērķi. Pukstēdams un stenēdams mazs velkonītis pievelk mūs pie krasta.
2.parasti 3. pers.; fiz. Sava fizikālā lauka iedarbības rezultātā pievirzīt (pie sevis, sev klāt) – piemēram, par ko magnetizētu, elektrizētu.
Piemēri..klīda valodas par magnēta kalnu, kas pievelkot kuģus un izraujot no tiem visas dzelzs daļas..
  • ..klīda valodas par magnēta kalnu, kas pievelkot kuģus un izraujot no tiem visas dzelzs daļas..
  • Ja dzintaru berzē ar vilnas drēbi, tas elektrizējas negatīvi un pievelk sīkus papīra gabaliņus.
2.1.intrans.
PiemēriKaut arī zināms, ka magnētisms ir viena no matērijas pamatīpašībām, tomēr jautājums - kādēļ magnēts pievelk - vēl nav atrisināts.
  • Kaut arī zināms, ka magnētisms ir viena no matērijas pamatīpašībām, tomēr jautājums - kādēļ magnēts pievelk - vēl nav atrisināts.
3.parasti 3. pers. Būt tādam, kas uzsūc, arī piesaista (piemēram, smaržu).
PiemēriPārtikas produkti ātri pievelk nepatīkamas smakas.
  • Pārtikas produkti ātri pievelk nepatīkamas smakas.
  • «Un, kad arī viena otra vieta aukstumu pievelk, tas nekas. Ja tik tūlīt strādā tālāk, asinis sadala visu nelabumu,» tēvs jautri atsaka.
3.1.sar. Palielināt (par optiskām ierīcēm).
PiemēriPaņemu lielo jūras binokli un uzkāpju uz augšējā tiltiņa. Ar to Daugavas krastmalu pievelk gluži vai degungalā.
  • Paņemu lielo jūras binokli un uzkāpju uz augšējā tiltiņa. Ar to Daugavas krastmalu pievelk gluži vai degungalā.
  • Valgais pērkona gaiss atstatumus vērta mānīgus. Kā binokļa lēca tas pievilka Lejas-Eriņus pavisam klāt.
4.Savilkt ciešāk (piemēram, auklu), velkot (ko), palielināt (tā) spriegumu.
PiemēriPievilkt ciešāk jostu.
  • Pievilkt ciešāk jostu.
  • Pievilkt tauvu stingrāk.
  • Pievilkt pavadu.
  • Pievilkt velosipēda ķēdi.
  • Pievilkt stīgas.
  • Ratos sēdošais pusmūža vīrietis ar izbalējušu platmali galvā pievilka grožus un skaļi iesaucās: «Tprū!»
  • Ar pedantisku rūpību viņš uzmana un apkalpo to [riņķazāģi]: eļļo, pievelk dzensiksnas, loka un asina vienmērīgos riņķazāģa zobus.
  • Vinčas mašīnists virvi brīžiem pievilka, brīžiem atlaida.
Stabili vārdu savienojumiPievilkt grožus, arī saņemt grožus stingrāk.
4.1.Piegriezt, pieskrūvēt ciešāk (piemēram, uzgriežņi).
PiemēriPievilkt uzgriežņi līdz galam.
  • Pievilkt uzgriežņi līdz galam.
  • «Paņem atslēgu, liekas, ka riteņiem skrūves atslābušas, pievelc!»
  • Moskvičs izbraukts no garāžas, motora vāks pacelts, Rollītis ar Bertu ņemas spodrinādami, skrūves pievilkdami, nobrāzumus piekrāsodami.
4.2.Velkot uz savu pusi, aizdarīt (piemēram, durvis, logu).
Piemēri..viņa, kā prata, aizbarikadējās - no iekšpuses cieši pievilka šķūnīša šķirbainās durvis un, sirdij skaļi pukstot, bažījas, ka tikai viņu nenāk meklēt.
  • ..viņa, kā prata, aizbarikadējās - no iekšpuses cieši pievilka šķūnīša šķirbainās durvis un, sirdij skaļi pukstot, bažījas, ka tikai viņu nenāk meklēt.
5.Likt (savam karaspēkam, tā vienībām) pievirzīties (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
PiemēriRevko dod rīkojumu pievilkt artilērijas uguns pozīcijas tuvāk priekšējai līnijai.
  • Revko dod rīkojumu pievilkt artilērijas uguns pozīcijas tuvāk priekšējai līnijai.
  • Pievilkuši papildspēkus, baltgvardi mēģināja pavērst notikumu gaitu sev par labu.
  • Naktī pretinieks bija pievilcis rezerves.
6.Pievienot (piemēram, ar vadiem saistītās iekārtas, ierīces).
Piemēri..brigāde tolaik būvēja cūku novietnes. Augstsprieguma līniju pievilka ar lielu nokavēšanos..
  • ..brigāde tolaik būvēja cūku novietnes. Augstsprieguma līniju pievilka ar lielu nokavēšanos..
  • Pie apdegušajiem mūriem bija pievilktas trulīšu sliedes, un ķieģeļu kaudzes liecināja, ka sākti atjaunošanas darbi.
7.Sūcot piepildīt (piemēram, muti ar šķidrumu).
PiemēriEs, kā jau nepraša, kad pievilku pilnu muti [ar degvīnu].., aizrijos, man aizsitās elpa..
  • Es, kā jau nepraša, kad pievilku pilnu muti [ar degvīnu].., aizrijos, man aizsitās elpa..
  • ..ziloņi ņudzēja upē kā krokodili. Tie pievilka pilnus snuķus ar ūdeni un aplaistīja sevi..
7.1.Dziļi elpojot, piepildīt (plaušas ar gaisu).
PiemēriKaspars atviegloti pievilka krūtis ar rīta dzestro gaisu.
  • Kaspars atviegloti pievilka krūtis ar rīta dzestro gaisu.
  • ..gribas pievilkt pilnas plaušas dzestrā un jau pavasarīgā gaisa.
8.Velkot, vācot sagādāt (ko) tādā daudzumā, ka (tas) piepilda, aizņem (piemēram, telpu).
Piemēri..īgst Purva Kapeika. Neguļ. Pievilcis pilnu virtuvi, pilnu priekšnamu ar ratu lokiem, ragavu sliecēm, ilksīm.
  • ..īgst Purva Kapeika. Neguļ. Pievilcis pilnu virtuvi, pilnu priekšnamu ar ratu lokiem, ragavu sliecēm, ilksīm.
  • Pele pievilkusi pilnu alu ar labību.
9.Sakrokot, savilkt (piemēram, apģērbu, tā daļu).
PiemēriBlūze viegli pārkrītoša, viduklī pievilkta.
  • Blūze viegli pārkrītoša, viduklī pievilkta.
  • ..īsās piedurknes [blūzei] kupli pievilktas.
  • Rudās bikses salāpītiem ceļgaliem un dibenu ir gan pievilktas ar galīgi nodilušu un izstaipītu siksnu..
10.Iezīmēt (grafisku zīmi), parasti, lai norādītu uz ko.
PiemēriPievilkt sarakstā ķeksīšus.
  • Pievilkt sarakstā ķeksīšus.
  • ..tām saimniecībām, kam varēja būt graudu pārpalikumi, [sekretārs] pievilka vēl otru krustiņu, ar sarkanu zīmuli.
11.parasti 3. pers. Piepildīt, pārklāt (parasti ar sniegu, smiltīm) – par vēju. Aizvilkt (4).
PiemēriNieka pūsma vien jau pievelk visas [ceļa] grambas ar smalkiem sniega putekļiem.
  • Nieka pūsma vien jau pievelk visas [ceļa] grambas ar smalkiem sniega putekļiem.
  • Visas malas ir pievilktas, būs mīksts laiks.
11.1.Virzot sniegu lielākā daudzumā, būt par cēloni tam, ka izveidojas (piemēram, kupenas) – par vēju.
Piemēri..vienā pusē kaimiņu sēta ar lielu lazdu dzīvžogu, tāpēc tur vējš [ziemā] pievelk milzīgus, baltus kūkumus.
  • ..vienā pusē kaimiņu sēta ar lielu lazdu dzīvžogu, tāpēc tur vējš [ziemā] pievelk milzīgus, baltus kūkumus.
12.Būt tādam, kas saista (kādu), izraisa (kāda) interesi, patiku (par cilvēku).
PiemēriBūdams ne tikai labs mākslinieks, bet arī ievērojams skolotājs, Rozentāls aizvien pievelk daudz skolnieku..
  • Būdams ne tikai labs mākslinieks, bet arī ievērojams skolotājs, Rozentāls aizvien pievelk daudz skolnieku..
  • «Neviena sieviete mani nav pievilkusi tā kā tu. Es degu tavā tuvumā, tu esi vienreizēji skaista un kļūsi slavena.»
12.1.intrans.
PiemēriBūt interesantam - tas.. nozīmē būt personībai. Personībai, kas pievelk ne tikai ar savu neatkārtojamību, bet ir arī neizsmeļami bagāta.
  • Būt interesantam - tas.. nozīmē būt personībai. Personībai, kas pievelk ne tikai ar savu neatkārtojamību, bet ir arī neizsmeļami bagāta.
12.2.Būt tādam, kas saista, valdzina, izraisa interesi.
PiemēriSports pievelk jaunatni.
  • Sports pievelk jaunatni.
  • Laba izrāde pievelk skatītājus.
  • Jūrmala viņus [dzejniekus] allaž pievilka ar jūras šalkoņu un tālēm.
  • ..viņai bija no Pētera tādas kā bailes, mulsināja viņa straujums un krasie izteicieni, bet reizē arī pievilka skarbā vīrišķība viņa acīs un sejas pantos.
12.3.intrans.
PiemēriCeltnieks skaidrāk par citu aroda strādnieku redz savu padarīto. Tas saista un pievelk šajā profesijā.
  • Celtnieks skaidrāk par citu aroda strādnieku redz savu padarīto. Tas saista un pievelk šajā profesijā.
12.4.Panākt, būt par cēloni, ka (kādam) rodas interese, izraisās patika. Piesaistīt.
PiemēriReklāma pievelk pircējus.
  • Reklāma pievelk pircējus.
  • «Tam meitiešam jau vai pats nelabais palīdz puišus pievilkt pie sevis!»
  • ..Pēteris.. bija.. cilvēks, kas prata kundes pievilkt!
  • «Es vēroju, ka jums te ir jauki cilvēki. Vajag tikai viņus pievilkt, aktivizēt.»
12.5.Piesaistīt (piemēram, uzmanību, skatienu).
PiemēriVisvairāk Alda uzmanību pievelk kombains, kas nostājies pašā pagalma vidū..
  • Visvairāk Alda uzmanību pievelk kombains, kas nostājies pašā pagalma vidū..
  • Pārāk liels bij viņā pašā parastās garās dienas smagums, lai apkārtne uz ilgāku laiku pievilktu viņa uzmanību.
Stabili vārdu savienojumiAiz matiem pievilkt. Pievelk kā magnēts. Pievilkt kāju. Sals pievelk.
  • Aiz matiem pievilkt idioma — sar. Atzīt par pieņemamu ko nepilnīgu, īsti neatbilstošu.
  • Pievelk kā magnēts idioma — Saka par to, kas neatvairāmi saista uzmanību.
  • Pievilkt kāju — 1. Klibojot mazliet vilkt kāju gar zemi.2. Sveicinot vai pateicoties mazliet pievirzīt vienu kāju pie otras (parasti par maziem zēniem).
  • Sals pievelk — Saka, ja laiks kļūst ievērojami aukstāks.
Avoti: 6-2. sējums