pildīt
pildīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Lejot, berot, spiežot u. tml. virzīt (vielu) doba priekšmetā, spraugā, caurumā u. tml.
PiemēriPildīt glāzēs sulu.
- Pildīt glāzēs sulu.
- Pildīt betonu veidnē.
- Labību pilda apcirkņos.
- Pildīt gāzi balonā.
- Ietaukotā veidnē pilda makaronus, gabaliņos sagrieztu šķiņķi, sieru.
- Meitenes rokas sāka vēl žiglāk pildīt ķieģeļu starpās javu.
- Mieriņš steidzīgi pildīja pulveri izkaltajos caurumos.
1.1.Lejot, berot, spiežot u. tml. panākt, ka viela virzās (doba priekšmetā, spraugā, caurumā u. tml.).
PiemēriPildīt krūzes ar pienu.
- Pildīt krūzes ar pienu.
- Pildīt paciņas ar konfektēm.
- Pildīt balonu ar gāzi.
- ..priekšnieks turēja rokā ūdens karafi un pildīja glāzi ar ūdeni, pielēja to un lēni.. dzēra..
- Georgs apsēdās uz sola un ilgi pildīja pīpi ar zaļu, rūgti smaržojošu tabaku.
- Iztīrītu zosi.. pilda ar sagrieztiem saldskābiem āboliem..
- pārn. ..Es, kļavu lapām apbiruši, ar rudens sauli pildu glāzi...
1.2.Novietot (ko) gatavojamā produkta iekšienē, apņemot (to), piemēram, ar kādu masu. Gatavot (produktu), iekļaujot (tā) iekšienē ko.
PiemēriPildīt speķi pīrāgos.
- Pildīt speķi pīrāgos.
- Pildīt pīrāgus ar gaļu.
- Pildīta kotlete.
- Pildīta konfekte.
2.Izplatoties kļūt sajūtamam, uztveramam (telpā, vidē u. tml.) – par skaņām, smaržām u. tml.
PiemēriMežu pilda putnu dziesmas.
- Mežu pilda putnu dziesmas.
- Istabu pilda neizturams, juceklīgs troksnis.
- ..jautrs smieklu mutulis pildīja gaisu.
- Pavasaros, kad tie [koki] lapos jaunā zaļumā, pat istabu pildīs spēcīgā smarža.
- pārn. Savāds Žēlums pārņēma viņu, neizsakāmas jūtas pildīja viņas krūtis..
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka (telpā, vidē u. tml.) kļūst sajūtamas, uztveramas (skaņas, smaržas u. tml.).
PiemēriBezdelīgas un čurkstes lidoja ap savām ligzdām un pildīja gaisu ar patīkamu čirkstēšanu.
- Bezdelīgas un čurkstes lidoja ap savām ligzdām un pildīja gaisu ar patīkamu čirkstēšanu.
- Kaut kur klusi spēlēja neredzams radiouztvērējs; tas pildīja istabu skumjām, mazliet sentimentālām skaņām.
- pārn. ..likās, ka caur miglas pilno gaisu lauztos cauri stīgoti, gaiši stari, kas pilda cilvēku sirdis ar priecīgu nemieru.
3.Veikt, īstenot (ieplānoto, iecerēto, uzdoto).
PiemēriPildīt plānu.
- Pildīt plānu.
- Pildīt sociālistiskās saistības.
- ..Mucenieks sev uzticēto goda pilno uzdevumu gribēja apzinīgi pildīt.
- «Kārtīgi puiši,» Harijs sacīja. «Par lielāko daļu varam būt droši, savu darbu viņi zina un pildīs to apzinīgi.»
- Mūsu sabiedrības lielum lielais vairākums apzinīgi pilda savu konstitucionālo pienākumu saudzēt dabu, sargāt tās bagātības.
- pārn. Asja piegāja tuvāk gaišzilajam plastmasas galdam uz alumīnija kājām, kas.. šeit pildīja letes pienākumus.
3.1.Veikt, īstenot (apsolīto).
PiemēriDubravins atbīdīja papīrus un piecēlās, viņš bija apmierināts, jo zināja, ka direktors solījumus pilda.
- Dubravins atbīdīja papīrus un piecēlās, viņš bija apmierināts, jo zināja, ka direktors solījumus pilda.
- «Gribu zvejniekam doto solījumu visu mūžu pildīt..»
- Piecus gadus pēc kara, kad nomira māte, viņš bija nozvērējies uzaudzināt mazās māšeles un pildīja šo zvērestu pēc vislabākās sirdsapziņas.
3.2.Rīkojoties, darbojoties (saskaņā ar noteikumiem, likumu u. tml.), īstenot, realizēt (tos).
Piemēri..izstrādāt un pieņemt labu likumu vēl ir par maz. Likums darbojas tikai tad, kad tas tiek pildīts.
- ..izstrādāt un pieņemt labu likumu vēl ir par maz. Likums darbojas tikai tad, kad tas tiek pildīts.
- Padomju Sociālistisko Republiku Savienība noslēdz un pilda starptautiskos līgumus,.. ievērodama vispāratzītos starptautisko tiesību principus un normas.
4.Darboties (kādā laikposmā) nepārtraukti, nemitīgi.
PiemēriGrāfs Rīders: Man.. vajag zināt, ko tu dari, ar ko pildi.. savas dienas?
- Grāfs Rīders: Man.. vajag zināt, ko tu dari, ar ko pildi.. savas dienas?
4.1.Būt tādam, ko veic (kādā laikposmā) nepārtraukti, nemitīgi (par darbību, darbu).
PiemēriCilvēks laimīgs, ja viņa darbs pilda dzīvi.., apmierina viņu pašu un dara labu citiem.
- Cilvēks laimīgs, ja viņa darbs pilda dzīvi.., apmierina viņu pašu un dara labu citiem.
Stabili vārdu savienojumiPildītie ziedi.
- Pildītie ziedi — Ziedi ar palielinātu vainaglapu daudzumu, kas radies, putekšņlapām pārveidojoties vainaglapās.
Avoti: 6-2. sējums