Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pretī
pretī apst.
pretim apst.
1.Norāda, ka pārvietošanās notiek virzienā uz kā kustīga vai nekustīga priekšējo daļu, pusi.
PiemēriMums pretī brauc tēvs.
  • Mums pretī brauc tēvs.
  • Pretī plūst tīkams vēsums.
  • ..un tu man pretī nāc, kā tikai laime nāk - ne rasas pilīti nenobirdinot.
  • «Pret vilni turēties!» matrozis Rūts mehāniski atbildēja, nenolaidis acis no putojošā viļņa, kas virzījās mums pretī.
  • Ilgas un vējš pretī mums trauc, Atmiņā, draugs, noskūpstu tevi.
1.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriViņa paspēra soli pretim Edvardam..
  • Viņa paspēra soli pretim Edvardam..
  • Ķēdi žvadzinādams, liels vilku suns traucās pretim nācējai..
1.2.Norāda uz tuvošanos kam tādam, ar ko ir jāsastopas.
PiemēriZigis uz norunātā stūra bija ieradies pirmais, viņš lēnām nāca pretim un sastapa Ēvaldu iepretī Muzikālajai komēdijai.
  • Zigis uz norunātā stūra bija ieradies pirmais, viņš lēnām nāca pretim un sastapa Ēvaldu iepretī Muzikālajai komēdijai.
1.3.parasti savienojumā ar verba «būt» formām Norāda uz stāvokli, kad (kāds) ir ieradies (kur, lai sastaptos ar kādu).
Piemēri«Es jau gan domāju, ka būsiet kāds pretī uz vilcienu. Nu, bet cilvēkiem darba laiks..»
  • «Es jau gan domāju, ka būsiet kāds pretī uz vilcienu. Nu, bet cilvēkiem darba laiks..»
  • Sestdienas vakarā Eduards Veidenbaums ir Cēsīs. Pajūga tomēr pretim nav - nav ne Kārļa, ne kāda cita no Kalāčiem.
1.4.Norāda uz parādīšanos, atrašanos tieši priekšā, ceļā kam.
PiemēriVecmīlgrāvi nevarēja vairs pazīt... pa ceļam visur slējās pretī jaunceltas dzīvojamās mājas..
  • Vecmīlgrāvi nevarēja vairs pazīt... pa ceļam visur slējās pretī jaunceltas dzīvojamās mājas..
  • ..uzreiz gadījās tai [Annelei] pretī Aņus ar svešo meitu..
1.5.Norāda uz tuvošanos kādam laikposmam.
PiemēriUn tu izej rītam pretī, Skaidras domas nesot sirdī..
  • Un tu izej rītam pretī, Skaidras domas nesot sirdī..
  • Steigties nākotnei pretim nau [nav] viņš [zemnieks] radis, Skats tam atpakaļ klīst uz druvām.
1.6.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriAiziet tavas jaunas dienas pretī vilku mēnesim.
  • Aiziet tavas jaunas dienas pretī vilku mēnesim.
  • ..Pār sniegiem silts lietus nolīst, Un lēni, soli pa solim Mēs pretī vasarai nākam.
2.Norāda, ka (kas) jau iepriekš tiek virzīts, virzās uz ko. Norāda, ka darbība aktīvi tiek vērsta uz noteiktu objektu, arī mērķi.
PiemēriLaborante nesapratusi pablenza Rijkurī, bet tas jau sniedza viņai pretī pirmītējo zīmi..
  • Laborante nesapratusi pablenza Rijkurī, bet tas jau sniedza viņai pretī pirmītējo zīmi..
  • Uldis turējās malā; likās, bijušas tam eža adatas, tad visas paslietu pretī rokai, kas tiecās to noglaudīt.
  • Bet Strautiņš stiepa viņai pretim naudas paku..
  • Ernests mēģināja pielabināties ar maizi. Stirniņa pienāca, paostīja, izstiepa purniņu maizei pretim, bet pati turējās atstatu..
  • Mākslas brīnums atklāsies ikvienam, kas ar visu dvēseli tieksies tam pretī.
2.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriDoties pretī uzvarai.
  • Doties pretī uzvarai.
  • Roka nevērīgi pastiepās pretī Didža pirkstiņiem.
  • Viņš [ziņnesis] stiepa pretī mācītājam dažas papīra lapiņas.
2.2.Norāda, ka skatiens ir vērsts uz ko.
PiemēriAizveru grāmatu ar veco druku. Pieveru plakstus - no fotogrāfijas pretī skatās Raiņa acis.
  • Aizveru grāmatu ar veco druku. Pieveru plakstus - no fotogrāfijas pretī skatās Raiņa acis.
  • Zentai ienākot, viņš tai pretī pavērsa savu brūno, lielo acu skatienu.
2.3.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriSmaidīdams viņš lūkojās pretī pienācējiem - mācītājam un ērģelniekam.
  • Smaidīdams viņš lūkojās pretī pienācējiem - mācītājam un ērģelniekam.
  • Pulksten pusastoņos no rīta tiek atvilkti logu aizkari, un piecdesmit trīs bērnu acu pāri paveras pretī jaunai dienai.
3.Norāda uz stāvokli, kad (kas) atrodas (kam) tieši priekšējā pusē.
PiemēriNosēsties tēvam pretī.
  • Nosēsties tēvam pretī.
  • Nostāties logam pretī.
  • Pats Grasis sēdēja uz sola un viņam pretī, galda otrā pusē, viņa sieva.
  • Iebriduši strautā, stāvam viens otram pretī.
  • Kā parasti laukos, baznīcai pretī atradās krogs.
3.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriSēdēt pretī ugunij.
  • Sēdēt pretī ugunij.
  • Vakarā.. kabinetā ienāca Bērsons un, ne vārda neteicis, nosēdās krēslā pie galda, pretī Eglēm.
  • Tieši pretī kāpnēm bija durvis ar nelielu, melnu četrinieku acu augstumā.
  • ..māju aplencis karaspēks. Lielgabals stāv tieši pretī durvīm.
4.Norāda uz darbību, kas tiek veikta, lai reaģētu uz kāda cita iepriekšējo darbību.
PiemēriTeikt zobgalības pretim.
  • Teikt zobgalības pretim.
  • Smaidīt pretī.
  • Māt pretim.
  • Sist pretī.
  • «Kā tad jūs to tik skaidri varat zināt, Andrikson?» - «Lai cienīts baronliels-kungs man atļauj pretim vaicāt: vai jūs būtu man tos ozolus devuši?»
  • «Paskaties, Jorģi!» Kārlis piegrūda Jorģim, bet tas tāpat pretī: «Paskaties tu, Kārli!»
4.1.Norāda uz darbību, kas tiek veikta, lai ko apmainītu pret ko citu.
PiemēriKas dod, lai pretī tiktu dots, Tas būtībā nav devis.
  • Kas dod, lai pretī tiktu dots, Tas būtībā nav devis.
  • Mēs visi protam labi būt, bet tad mums arī gribas saņemt ko pretī. Stāsta gan, esot cilvēki, kuri darot labu bez pretdāvanām.
4.2.priev. nozīmē ar dat. Norāda, ka (kas) ir atšķirīgs salīdzinājumā ar minēto.
PiemēriAndrs taču vēl tik jauns un bikls un zināja tik maz pretī tiem, kas garu mūžu un augstās skolās mācījušies.
  • Andrs taču vēl tik jauns un bikls un zināja tik maz pretī tiem, kas garu mūžu un augstās skolās mācījušies.
  • Pretī formā lakoniskajai Dailes teātra izrādei Drāmas teātra inscenējums sniedza dekoratīvi krāšņu.. dāņu karaļgalma vidi, kurā risinās Hamleta - renesanses cilvēka - traģēdija.
5.pareti Norāda uz darbību, ko veic kopā, reizē ar kādu, norāda uz partnerību kādā darbībā.
Piemēri..Uldim pretim spēlēja Drāmas teātra izcilākie meistari..
  • ..Uldim pretim spēlēja Drāmas teātra izcilākie meistari..
  • «Paklau, vai tu nevari izņemt no bufetes to vīna pudeli? Vakar tev neatradās neviens pretī dzērājs, kas zina, šovakar būs citādi.»
6.Norāda, ka ko dara, nepakļaujoties (kāda uzskatiem, gribai u. tml.). Norāda uz darbību, kuras mērķis ir ko atvairīt, likvidēt.
PiemēriRunāt tēvam pretī.
  • Runāt tēvam pretī.
  • Strīdēties pretī.
  • Nebilst skolotājam pretī ne vārda.
  • «Varbūt būtu labāk, ja tu šais dienās nedzīvotu tais pašās mājās, kur esmu es un Haldors Haldorsons.» Helgas māte nekā nesacīja pretī..
  • Gribētos spuroties pretim, bet Anhelina pārāk skaidri apzinās, ka ir nākusi pasaulē, lai padotos.
  • Taču tai pašā mirklī veselais saprāts cēlās šai pavēlei pretī: «Tas nav izdarāms.»
  • Mietpilsoņu tenku kārei es lieku pretim savu nicināšanu pret viņiem.
  • ..viņš [tēvs] droši vien būtu atnesis meitenei kādu plušķa kucēnu, bet māte bija pretī. Suns tas dzīvoklī nozīmēja smiltis, spalvas un blusas..
  • ..man nekas nebija pretī pirmo reizi mūžā pavadīt nakti pionieru nometnē.
Stabili vārdu savienojumiBūt pretī (arī pretim).
6.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriTagad sociālisma valstu lielais spēks stāv pretī imperiālistu agresīvajiem mērķiem.
  • Tagad sociālisma valstu lielais spēks stāv pretī imperiālistu agresīvajiem mērķiem.
  • «Un kāds gan lai būtu padoms, kad gribi pastāvēt pretī stiprākajam, kas ar vērīgu aci uzrauga katru tavu soli?»
Avoti: 6-2. sējums