pārklāt | LLVV

pārklāt

pārklāt -klāju, -klāj, -klāj, pag. -klāju; trans.

1.Novietot (ko) tā, lai (tas) atrastos pāri (kam), pār (ko) saskarē ar (tā) virsmu.

PiemēriPārklāt gultu ar segu.

Pārklāt gultu ar segu.
..viņa pārklās virtuves galdu ar tīru galdautu..
Laura to [zārku] pārklāja ar gluži jaunu, tikko kā no skapja paņemtu un atlocītu gultas segu..
Istabiņa atradās ar rūtainu pledu pārklāts matracis..

1.1.Klājot novietot (ko) uz (kā) virsmas.

PiemēriPārklāt galdam galdautu.

Pārklāt galdam galdautu.
Krauklis [jaunietis] ievirzās vairāk stūrī un pārklāj sev pāri plānā šinelīša stūri.
Viņš izvelk no kabatas ne visai tīru mutautu un pārklāj abažūram.
..es izvelku kasti, noraušu putekļus, paceļu pārklāto papīru..

2.Novietojot (kāda materiāla kārtu) pāri (kam), pār (ko), izveidot segumu, aizsargkārtu. Arī noklāt₂.

PiemēriKartupeļus uz lauka bēra lielās kaudzēs, pievakarē tās pārklāja ar rudzu salmiem..

Kartupeļus uz lauka bēra lielās kaudzēs, pievakarē tās pārklāja ar rudzu salmiem..
Lai augsnes virskārta ātri apžūtu, to pārklāj ar smilts kārtu.
Lai sālīti dārzeņi vaļējā traukā nepelētu, virsu pārklāj ar mārrutku skaidiņām.

2.1.Kliedējot (vielu) pāri (kam), pār (ko), izveidot (tās) kārtu.

PiemēriPārklāt sienas ar krāsu.

Pārklāt sienas ar krāsu.
Ar eļļas krāsu krāsotas grīdas pēc nomazgāšanas un nozušanas var pārklāt plānā kārtiņā ar caurspīdīgu laku.
Ja apmierina vienkārša laiva, to nodarvo ar karstu koka darvu un pēc nozušanas pārklāj ar karstu akmeņogļu darvu..

2.2.Izveidot segumu (celtnei, tās daļai).

PiemēriKrists ielīda komandpunktā. Tas bija ierakuma atzars, pārklāts trīskārtīgu baļķu segumu.

Krists ielīda komandpunktā. Tas bija ierakuma atzars, pārklāts trīskārtīgu baļķu segumu.
..gaiteņa grīdu pārklājām ar gumijas celiņiem.

3.parasti 3. pers. Novietoties vai atrasties pāri (kam), pār (ko) – par (kā) kārtu. Arī noklāt₅.

PiemēriŪdeņus pārklāj ledus.

Ūdeņus pārklāj ledus.
Lapas pārklāj zemi.
..rokas, kakls, seja melniem putekļiem pārklāta, pat lūpas līdz pusei sedza putekļu kārta..
Viņa rokas bija vienās tulznās un vātīs, sarepējušas un sveķiem pārklātas.
Austrumos baloja aizsalušais un sniega pārklātais ezera līcis.

3.1.Izplatīties pāri (kam), pār (ko) – piemēram, par miglu, mākoņiem, gaismu.

PiemēriMigla bija pārklājusi plašo Volgas straumi..

Migla bija pārklājusi plašo Volgas straumi..
No ziemeļiem uzvirzījies milzīgs mākonis. Melns un drūms tas ātri vien pārklāj debesis, aizslēpj sauli..
..stepi jau pārklāja dzidrs rīta spīdums.
Ieleju jau pārklāj ēna un patīkams valgums.

3.2.Būt izvietotam uz (kā) virsmas (par uzrakstu, zīmējumu u. tml.).

PiemēriMedikamentu ķīmisko formulu piecstūri un sešstūri pārklāj veselas lapas.

4.parasti 3. pers. Izaugt, izveidoties uz (kā) virsmas (par augiem, to daļām).

PiemēriSarkanās tulpes pārklāja milzīgus laukus.

4.1.Atrasties, būt (kādā teritorijā, platībā) – piemēram, par zemes (planētas) virsas reljefa veidojumiem.

Piemēri..tā [Āfrikas kontinenta] ziemeļus taču pārklāj milzīgais Sabārās tuksnesis.

4.2.Izveidoties (uz ķermeņa, tā daļas virsmas).

Piemēri..tēva uztraukums pielipa arī man. Pielipa tik stipri, ka.. kāju stilbus un roku delmus zosāda pārklāja.

..tēva uztraukums pielipa arī man. Pielipa tik stipri, ka.. kāju stilbus un roku delmus zosāda pārklāja.
..feldšeris.. pārbrauc ar plaukstu gaišajai, ar vasaras raibumiem pārklātajai sejai..
Meža cūkas āda pārklāta retiem, cietiem tumši brūniem vai melni pelēkiem sariem.

4.3.Būt redzamam, parādīties viscaur (sejā, tās daļā) – par psihiska vai fizioloģiska stāvokļa izpausmi.

PiemēriViņas tumšās acis pārsteigumā vērās Eglē, tad seju pārklāja dusmu vai kauna sārtums..

Viņas tumšās acis pārsteigumā vērās Eglē, tad seju pārklāja dusmu vai kauna sārtums..
..pelēks bālums pārklāja viņas seju.
Kapteiņa kaparbrūno, saulē iedegušo seju pārklāj pašapmierināts smaids.
Skumjas pārklāj viņas seju kā plīvurs, dzēšot bērnišķīgo vaibstu līnijas..

Avoti: 6-1. sējums