pārmainīt
pārmainīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Aizstāt (ko) ar citu, paņemt, sākt izmantot (kā vietā) citu.
PiemēriPārmainīt slēdzeni.
- Pārmainīt slēdzeni.
- Pārmainīt veļu.
- Pārmainīt uzvārdu.
- Pārmainīt virsrakstu.
- ..Marta pārmainīja galdautus, baltā vietā uzklādama melnu ar dzelteniem aplikāciju krustiem.
- «Vīrieši, lūdzu, pie galda!» sarunu pārtrauca sieviete, kas puķaino rītakleitu bija paguvusi pārmainīt pret kaut ko līdzīgu vakara tērpam.
- ..stadiona galā uz lielās plāksnes zēns pārmainīja ciparus. Bija 0:1 par labu viesiem.
Stabili vārdu savienojumiPārmainīt rokas.
- Pārmainīt rokas sar. — Paņemt ko nesamu no vienas rokas otrā, ar otru roku.
1.1.Aizstāt (piemēram, ko nederīgu, nolietotu) ar ko citu, derīgu.
PiemēriAbas mātes klusēdamas pārmaina ledu pie [slimnieka] galvas.
- Abas mātes klusēdamas pārmaina ledu pie [slimnieka] galvas.
- ..jaunajam kuģim [dzinējā] vajadzēja pārmainīt eļļu.
2.Pārveidot citādu.
PiemēriPārmainīt attieksmi.
- Pārmainīt attieksmi.
- Pārmainīt sabiedrisko iekārtu.
- Totam [izrādē «Spēlēju, dancoju»] nav izdevies pārmainīt savu tuvāko [cilvēku] pasaules uztveri un pragmatisko vērtību orientāciju.
2.1.Kādu apstākļu, faktoru iedarbībā pārveidoties, tikt pārveidotam, iegūt citu (piemēram, īpašību, pazīmi).
PiemēriZeme apžuva un lēnām sāka pārmainīt rūsgani pelēko krāsu pret spožu, acīm tīkamu zaļumu.
- Zeme apžuva un lēnām sāka pārmainīt rūsgani pelēko krāsu pret spožu, acīm tīkamu zaļumu.
2.2.Būt par cēloni tam, ka (kas) kļūst citāds, pārveidojas.
PiemēriLūša, tāpat kā vilka klātiene mežā strauji pārmaina visu meža iemītnieku izturēšanos: tie kļūst ļoti tramīgi..
- Lūša, tāpat kā vilka klātiene mežā strauji pārmaina visu meža iemītnieku izturēšanos: tie kļūst ļoti tramīgi..
- ..meža ciršana.. pārmaina attiecīgā apvidus klimatu.
- Viņas.. seju izbojājusi plata apdeguma rēta, kas pārmainījusi vaibstus, iespiežot tajos dīvainu raupja sastinguma izteiksmi.
3.Pateikt savu un uztvert cita (domu).
Piemēri..visu triju starpā netika pārmainīti ne trīs vārdi.
- ..visu triju starpā netika pārmainīti ne trīs vārdi.
- Pārmainījām pa strupam vārdam, bez kura pavisam neiztikt..
- Mēs ar Robertu [autobusā] sēžam pašā aizmugurē. Braucot pārmainām tikai īsas nenozīmīgas frāzes - tās attiecas uz to, kas redzams apkārt..
Avoti: 6-1. sējums