Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
rādīties
rādīties -os, -ies, -ās, pag. -ījos; refl.
1.Būt, atrasties (kāda) redzes lokā, būt, atrasties (kā) tuvumā. Iznākot, atnākot u. tml., kļūt (kādam) redzamam, saskatāmam.
PiemēriPaziņa sen nav pie mums rādījies.
  • Paziņa sen nav pie mums rādījies.
  • Kauns ļaudīs rādīties.
  • Sulainis, kas Kristīnei labprāt rādījās frakā un dziļi izgrieztā vestē, arī tagad.. brītiņu stāvēja.. skuķa priekšā..
  • Kamēr mēslus veda, Brīviņu saimnieks nedrīkstēja rādīties ar pudeli, tie [strādnieki] visi tik klusi un nikni, ka viņš labāk nemaz nenāca no savas istabas laukā.
  • Te [brigādē] ir viens tāds Juris, liels slīmests. Kad saņem algu, divas trīs dienas nerādās.
Stabili vārdu savienojumiAcīs rādīties. Nerādīties (ne) acīs.
1.1.Kļūt redzamam, saskatāmam, parādīties (piemēram, par vietu, priekšmetu, parādību).
Piemēri..zeme vēl joprojām nerādījās. Ūdens krājumi lielajā karstumā [uz kuģa] sasmirda..
  • ..zeme vēl joprojām nerādījās. Ūdens krājumi lielajā karstumā [uz kuģa] sasmirda..
  • Urbums jau bija sasniedzis simt metru dziļumu, bet ūdens vēl nerādījās.
  • ..pavakare bija silta, lietus mākoņi nerādījās.
1.2.Būt, atrasties (kādā, parasti citiem saskatāmā, vieta).
PiemēriZaigoja klonam līdzīgi piebrauktais sniegs, sals stindzināja, cilvēki labprāt nerādījās ielās..
  • Zaigoja klonam līdzīgi piebrauktais sniegs, sals stindzināja, cilvēki labprāt nerādījās ielās..
  • Ezera pusē pie lūkas nedrīkstēja rādīties..
1.3.novec. Doties pie garīdznieka, lai pieteiktu savas laulības.
Piemēri..šī ir pavisam īpaša reize cilvēka dzīvē - viņi abi bija norunājuši iet šodien pie mācītāja rādīties.
  • ..šī ir pavisam īpaša reize cilvēka dzīvē - viņi abi bija norunājuši iet šodien pie mācītāja rādīties.
1.4.Rasties (iztēlē, atmiņā, sapņos u. tml.) redzes tēlu veidā. Rasties psihē (par sapņiem).
PiemēriRūdis pa visu [tiesas sprieduma] lasīšanas laiku sajūt tikai to, ka vīri pa atnesto redeli rāpsies uz jumta un ar ķekšiem ārdīs ēku nost. Un pie tam viņam acu priekšā rādās pati ārdīšana..
  • Rūdis pa visu [tiesas sprieduma] lasīšanas laiku sajūt tikai to, ka vīri pa atnesto redeli rāpsies uz jumta un ar ķekšiem ārdīs ēku nost. Un pie tam viņam acu priekšā rādās pati ārdīšana..
  • Var jau arī šo to pieciest, priekšā rādījās dzīve ar tās izredzēm.
  • Sapnī rādījās ūdens krūze - būs veselība.
  • ..miegs ir trausls un nemierīgs. Rādās murgi.
  • «Dzīve ir nejaušību pilna... kad iegriezos mežā, man ne sapņos nerādījās, ka nokļūšu Sidrabos.»
Stabili vārdu savienojumiNe sapnī nerādīties.
2.Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.). Likties [2] (1).
PiemēriMeitene rādījās izbrīnījusies.
  • Meitene rādījās izbrīnījusies.
  • Raksts rādās interesants.
  • Laiks rādās labs.
  • Arvienu viņš rādījās jautrs, un skumjas tik viņam no tā varēja pazīt, ka viņš runā apklusa..
  • Ļoti iznesīgs rādījās vecais kurinātājs. Mācēja būt gan nopietns, gan jautrs.
  • Saule šinī pievakarē rādījās lielāka un spožāka nekā parasti..
2.1.Radīt priekšstatu, ka veic (kādu darbību), ka nonāk vai atrodas (kādā stāvoklī).
PiemēriNācējs rādās apstājamies.
  • Nācējs rādās apstājamies.
  • Vīranauda sēd, atspiedis galvu rokās, un rādās pavisam aizmirsis savu galda biedri Ievu.
  • ..kaut kur tālu pie apvāršņa stiepās tumši meži, kas tagad rādījās esam pilni kādu mīklainu un drūmu noslēpumu.
  • Jūra, arī šķietami rāma rādīdamās, nemaina savu nemiera pilno ritmu.
2.2.Radīt priekšstatu, ka ir (kas), ka līdzinās (kam).
Piemēri..paskatījās saulē un noteica..: «Tā kā pusdiena rādās, būs jākāpj uz mājām.»
  • ..paskatījās saulē un noteica..: «Tā kā pusdiena rādās, būs jākāpj uz mājām.»
  • «Iekšā rādījās gatava pirts, bet, redz, laukā uzreiz jūtams, ka nav vairs nekāda vasara.»
3.tikai 3. pers. Rasties subjektīvam, arī maldīgam priekšstatam, uzskatam u. tml. Likties (3).
PiemēriUn ērmoti: augšup skatoties, rādās, it kā garie, slaidie viļņi nāktu šurp taisni Liepavotam apakšā..
  • Un ērmoti: augšup skatoties, rādās, it kā garie, slaidie viļņi nāktu šurp taisni Liepavotam apakšā..
  • «Jums vecā dāma nepatīk? - «Man viņa rādās kā no citas planētas.»
3.1.Veidoties iztēle (par ko īstenībā neesošu).
PiemēriPamazām sabiezējošā tumsa.. pārvērta apkārtni, un man vairākkārt rādījās ezers, kur īstenībā bija tikai dūmakainas pļaviņas.
  • Pamazām sabiezējošā tumsa.. pārvērta apkārtni, un man vairākkārt rādījās ezers, kur īstenībā bija tikai dūmakainas pļaviņas.
  • Kas no ķēmiem bīstas, tam ķēmi rādās.
4.tikai 3. pers.: rādās, rādījās; modāla vārda nozīmē Lieto, lai piešķirtu izteikumam šķietamības, ne visai drošas ticamības nokrāsu. Likties [2] (4).
Piemēri«Pag, rādās, nu jau ir septiņpadsmit gadu aizgājuši? Mana galva kļuvusi gluži sirma..»
  • «Pag, rādās, nu jau ir septiņpadsmit gadu aizgājuši? Mana galva kļuvusi gluži sirma..»
  • «Jums kreisā roka, rādās, arī drusku stīva?» kontrolieris.. piebilda..
  • «Rādās, vējš būs nopietns. Sešas balles sola.»
4.1.savienojumā: «kā rādās», «kā rādījās».
Piemēri..Doņu mātei, kā rādījās, bēdas nebija ne prātā. Viņa.. smaidīja..
  • ..Doņu mātei, kā rādījās, bēdas nebija ne prātā. Viņa.. smaidīja..
5.reti Māt, plātīties (parasti ar rokām).
PiemēriAbi zirgi iet rikšos, Olavs kaut ko kliedz, rādās ar roku puišiem un meitām.
  • Abi zirgi iet rikšos, Olavs kaut ko kliedz, rādās ar roku puišiem un meitām.
Avoti: 6-2. sējums