restaurēt
restaurēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.
1.Veikt (kā) restaurāciju (1).
PiemēriRestaurēt arhitektūras pieminekli.
- Restaurēt arhitektūras pieminekli.
- Restaurēt gleznu.
- Restaurēt mēbeles.
- Restaurējot pili, paredzēts tās ārējo izskatu pēc iespējas tuvināt 17. gadsimta veidolam - atjaunot kādreizējās kapelas apjomu un zvanu torni.
- Mājas kādreizējo telpisko struktūru pamatvilcienos saglabājot, pilnībā restaurēts E. Smiļģa darba kabinets..
1.1.Atjaunot iepriekšējo (iestudējumu, izrādi, lugas tēlu izveidi).
PiemēriNecenzdamies sīkumos restaurēt 1922. gada iestudējumu, režisors tomēr saglabājis tā būtību, izrādes laikmetīgumu.
- Necenzdamies sīkumos restaurēt 1922. gada iestudējumu, režisors tomēr saglabājis tā būtību, izrādes laikmetīgumu.
- Nākas pacietīgi restaurēt un atdzīvināt tēlu sistēmu un gandrīz mehāniski pārnest uz skatuves lugas pamatsituācijas.
1.2.Atveidot (pagājušo ģeoloģisko laikmetu organismus).
Piemēri..pateicoties paleobotānikai, kas nodarbojas ar izmirušo un no fosilijām restaurēto augu pētīšanu un izzināšanu, atklāti augu valsts attīstības locekļi, no kuriem izveidojusies mūsdienu augu valsts.
- ..pateicoties paleobotānikai, kas nodarbojas ar izmirušo un no fosilijām restaurēto augu pētīšanu un izzināšanu, atklāti augu valsts attīstības locekļi, no kuriem izveidojusies mūsdienu augu valsts.
1.3.pārn. Reproducēt2.
Piemēri..ne jau visu var saglabāt un ar literatūras palīdzību restaurēt atmiņu ainās, lai cik tās būtu skaidras un bagātas.
- ..ne jau visu var saglabāt un ar literatūras palīdzību restaurēt atmiņu ainās, lai cik tās būtu skaidras un bagātas.
- Uz ātru roku jau visus sīkumus nevarēja restaurēt. Senā sirsnība tomēr vairs neatgriezās.
1.4.pārn. Atveidot, arī konstatēt (pilnīgi vai daļēji zudušu parādību, faktu u. tml.).
PiemēriTagad vairs nav iespējams restaurēt [Raiņa] runu pilnīgā veidā. Tomēr dzejnieka fondā ir dažas rokrakstu lapas, kas šo tematu padziļina un saasina vairākos aspektos.
- Tagad vairs nav iespējams restaurēt [Raiņa] runu pilnīgā veidā. Tomēr dzejnieka fondā ir dažas rokrakstu lapas, kas šo tematu padziļina un saasina vairākos aspektos.
- Iežos ir ierakstīts milzums informācijas, ar kuras palīdzību var restaurēt mūsu planētas ģeoloģiskās attīstības vēsturi.
- Nav iespējams pilnībā restaurēt sākotnējās mantošanas tiesības Latvijas teritorijā, tomēr dažu mantošanas principu paliekas var saskatīt vēlākos tiesību krājumos un folklorā.
2.Veikt (kā) restaurāciju (2).
PiemēriPagājuši četrpadsmit mēneši, kopš Spānijas parlamentā izskanēja pučistu šāvieni, apliecinot reakcionāro strāvojumu vēlēšanos ar varu restaurēt valstī fašistisko diktatūru.
- Pagājuši četrpadsmit mēneši, kopš Spānijas parlamentā izskanēja pučistu šāvieni, apliecinot reakcionāro strāvojumu vēlēšanos ar varu restaurēt valstī fašistisko diktatūru.
- Iekšējās kontrrevolūcijas un starptautiskā imperiālisma mēģinājums 1956. gadā Ungārijā nožņaugt tautas varu un restaurēt kapitālistisko iekārtu.. cieta neveiksmi.
Avoti: 6-2. sējums