Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sacelt
sacelt -ceļu, -cel, -ceļ, pag. -cēlu; trans.
1.Ceļot augstāk, uz augšu, savirzīt, novietot (parasti vairākus, daudzus, kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur). Ceļot augstāk, uz augšu, savirzīt, novietot (kā, parasti priekšmetu, lielāku daudzumu).
PiemēriSacelt baļķus grēdās.
  • Sacelt baļķus grēdās.
  • ..bez rokām [kalpi] varēja palikt, kamēr tos dābola laukus sacēla vezumos.
  • Podzolēto augšņu zonā.. ābeles sakņu sistēma it kā sacelta uz augšu, saknes izplatītas augšējā kārtā.
  • pārn. Mākslinieki ir panākuši tādu stāvokli, ka māksla ir sacelta ārkārtīgos augstumos..
1.1.Ceļot uzvirzīt uz augšu (apģērba daļu, parasti apkakli, apģērba gabala apakšdaļu).
PiemēriRita spirgtums bāž aiz kakla savu vēso, nemīlīgo roku. Es saceļu apkakli un noskurinos.
  • Rita spirgtums bāž aiz kakla savu vēso, nemīlīgo roku. Es saceļu apkakli un noskurinos.
  • Gar ausīm svilpo vējš, gribas sacelt apkakli, ierauties. Auksti.
  • Dāmas, kažokus sacēlušas, uz pirkstu galiem brida pa dziļo, irdeni sabraukto sniegu.
1.2.Izvirzīt uz augšu (ķermeņa daļu). Ceļot novietot (ķermeņa daļu) augstāk, uz augšu.
PiemēriSacelt rokas virs galvas.
  • Sacelt rokas virs galvas.
  • Sacelt spalvas.
  • Smaga nopūta ierāva [saimniecei] vēderu un sacēla plecus uz augšu.
  • Plecīgais Elfrīds.. gulēja, sacēlis garās kājas uz gultas gala..
  • Te bij govis. Visas izklaidu, badīgi kampdamas zāli.. Krančelis bij bezspēcīgs ko darīt. Purnu un asti sacēlis, tas peldēja lielajā zālē kā ezerā..
  • ..katrās mājās bija arī savi peļu uzraugi, kas gulēja uz lielās krāsns, bet laiku pa laikam nolēca, sacēla kūkumus, izstaipījās..
Stabili vārdu savienojumiSacelt (arī uzcelt, sasliet) kūkumu.
2.Ceļot izveidot (ko) lielākā daudzumā. Ceļot izveidot (kā lielāku daudzumu).
Piemēri..Brīvkama rēdereja kļuva aizvien bagātāka, pirka kuģi pēc kuģa, sacēla Rīgā lielus piecstāvu un sešstāvu namus..
  • ..Brīvkama rēdereja kļuva aizvien bagātāka, pirka kuģi pēc kuģa, sacēla Rīgā lielus piecstāvu un sešstāvu namus..
  • Vistālākās atmiņās es redzu mūsu mājas ar tik daudzām ēkām, ka nemaz nevaru saprast, kad tās visas saceltas.
  • Mēs dzīvojām jaunceļamo namu masīvā, un māju vēl nebija sacelts daudz.
3.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, putekļi, viļņi) rodas, izveidojas un virzās uz augšu.
PiemēriVairākas dienas nebija lijis, tāpēc pa ceļu braucošās automašīnas saceļ biezas putekļu vērpetes..
  • Vairākas dienas nebija lijis, tāpēc pa ceļu braucošās automašīnas saceļ biezas putekļu vērpetes..
  • Iecelt Birutu kamanās un braukt.. ātri un ilgi. Braukt tā, lai sniegs jūk zem zirga kājām un kamanu saceltais putenis met baltas pārslas viņas brūnajos matos.
  • ..es laižos peldus. Man patīk sacelt šļakatas augstas un skaļas.
  • pārn. Pretējie tā vai cita darba vērtējumi gan saceļ putekļus.., bet pozitīvais ieguvums ir gauži mazs.., jo šīs pretrunas radušās seklas, paviršas darba analīzes dēļ.
Stabili vārdu savienojumiSacelt vētru.
  • Sacelt vētru idioma — Izraisīt, parasti nevēlamu, satraukumu, arī skandālu.
3.1.Panākt, būt par cēloni, ka, parasti pēkšņi, rodas (skaņas).
PiemēriKad skuķes.. sacēla stiprāku čalu, Ārgals.. sasita plaukstas, troksnis tūliņ aprimās.
  • Kad skuķes.. sacēla stiprāku čalu, Ārgals.. sasita plaukstas, troksnis tūliņ aprimās.
  • Mūsu ērzelēns sacēla briesmīgu troksni savā stallītī..: zviedza, rēca un bļāva nelabā balsī.
  • ..ceļa dubļi sasalst visdīvainākajos kruvešos un grambās, un braucēju rati saceļ spalgu dārdoņu.
3.2.pārn. Panākt, būt par cēloni, ka, parasti pēkšņi, sākas, izraisās (aktīva darbība, notikumi u. tml.).
PiemēriTumšas, bada izmocītas, izmisumā nodzītas masas ir spējīgas sacelt dumpi, sadauzīt mašīnas, izdemolēt savu sviedrētavu..
  • Tumšas, bada izmocītas, izmisumā nodzītas masas ir spējīgas sacelt dumpi, sadauzīt mašīnas, izdemolēt savu sviedrētavu..
  • Gundegas sivēni sacēla jandāliņu. Tie aizvainoti spirinājās un cik spēja turējās pretim, kad viņa tos pa vienam mēģināja iedabūt kastē..
3.3.pārn. Panākt, būt par cēloni, ka, parasti pēkšņi, izraisās (aktīvs psihisks stāvoklis, tā izpausme).
PiemēriUn šādā braucienu vienmuļībā jo neatlaidīgāk kavējas viņa domas pie draiskās, spriganās Maijas.., kas viņa krūtīs sacēlusi dīvainu nemieru un prieku.
  • Un šādā braucienu vienmuļībā jo neatlaidīgāk kavējas viņa domas pie draiskās, spriganās Maijas.., kas viņa krūtīs sacēlusi dīvainu nemieru un prieku.
  • Es stipri nosarku, bet tas tik vēl vairāk sacēla smieklus.
4.Pamodināt (vairākus, daudzus), arī panākt, ka (vairāki, daudzi) atstāj guļasvietu pēc pamošanās.
PiemēriVisi kāzinieki no rīta jau sacelti.
  • Visi kāzinieki no rīta jau sacelti.
5.Panākt, būt par cēloni, ka (kādam) izraisās naidīga attieksme (pret kādu).
Piemēri..šie vārdi viņu bija sacēluši pret mani, vēl vairāk nostumdami Ruška pusē.
  • ..šie vārdi viņu bija sacēluši pret mani, vēl vairāk nostumdami Ruška pusē.
6.Paaugstināt (cenu, maksu), parasti ievērojami.
Piemēri..galvasnauda jau trešo gadu sacelta līdz desmit rubļiem.
  • ..galvasnauda jau trešo gadu sacelta līdz desmit rubļiem.
7.sar. Iecelt (amatā vairākus, daudzus).
Stabili vārdu savienojumiSacelt kājās.
  • Sacelt kājās — 1. Pamodināt (vairākus, daudzus). Arī panākt, ka (vairāki, daudzi) pieceļas.2. Stipri satraukt (vairākus, daudzus).3. Panākt, ka (vairāki, daudzi) sāk rīkoties, darboties.4. Iesaistīt revolūcijā, nemieros (vairākus, daudzus).
Avoti: 7-1. sējums