Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sagriezties1
sagriezties [sagriẽzties] -griežos, -griezies, -griežas, pag. -griezos; refl.
1.Sākt griezties pa apli, ap kādu asi.
PiemēriVingrotājs lido virs paaugstinājuma un sagriežas gaisā kā korķu viļķis.
  • Vingrotājs lido virs paaugstinājuma un sagriežas gaisā kā korķu viļķis.
  • pārn. ..Preimaņa vasarnīcā sagriežas īsts karuselis, komēdijisks raibums..
1.1.Sākt dejot ar straujām riņķveida kustībām. Kļūt tādam, kur sāk dejot ar straujām riņķveida kustībām (par vietu, telpu).
PiemēriOrķestra grupa - akordeonists, pianists, saksofonists un bundzinieks bija sākuši pirmo valsi. Vismaz trīsdesmit pāru sagriezās dejā.
  • Orķestra grupa - akordeonists, pianists, saksofonists un bundzinieks bija sākuši pirmo valsi. Vismaz trīsdesmit pāru sagriezās dejā.
  • Balles laukums [atskanot valsim] sagriezās raibā ritmiskā mutulī.
1.2.Sākt virpuļot (par sniegu, smiltīm, lapām u. tml.). Pēkšņi rasties (par kā virpuli).
PiemēriAtvaros ūdens sagriežas virpuļos.
  • Atvaros ūdens sagriežas virpuļos.
  • Vējš atdzinis melnu mākoni, un tas spēji sāk bērt krusas graudus. Atrautās lapas sagriežas virpulī.
  • Pludmalē sagriežas balts smilšu virpulis.
  • pārn. Ramona ierodas tikai pēc vienpadsmitiem. Kad durvīs noskrapst atslēga, Edgarā sagriežas neizprotams izjūtu virpulis.
1.3.Sākties, parasti pēkšņi, un izraisīt vidē riņķveida kustības (parasti par puteni, vētru).
Piemēri..sāka snigt. Sākumā lielām pārslām, un beidzot sagriezās putenis...
  • ..sāka snigt. Sākumā lielām pārslām, un beidzot sagriezās putenis...
  • pārn. Sagriezās viesuļi, Sadrebināja Melīgo pasauli..
2.parasti 3. pers. Sākt, parasti pēkšņi, virzīties apļveidīgi, spirālveidīgi (piemēram, par dūmiem, tvaikiem).
PiemēriVirs skursteņa sagriežas dūmi.
  • Virs skursteņa sagriežas dūmi.
  • Ap katlu sagriežas garaiņu mutuļi.
2.1.Būt tādam, kas attīstās, veidojas apļveidīgi, spirālveidīgi (par augiem, to daļām, arī par dzīvnieku ķermeņa daļām).
PiemēriZiedlapas [genciānām] iepumpurojumā parasti ir spirāliski sagriezušās..
  • Ziedlapas [genciānām] iepumpurojumā parasti ir spirāliski sagriezušās..
  • Kāpuri un pieaugušie [tripši] bojā ziednešus, ziedus un lapas. Stipri bojātie ziedneši sagriezušies, kroplīgi.
  • ..nav tikai Zīmaļas, melnās govs ar baltu laukumiņu pierē un ragiem, kuri uz leju sagriezušies līkumā.
2.2.Savīties (sprogās, cirtās) – par matiem.
PiemēriMati sagriezušies sprogās.
  • Mati sagriezušies sprogās.
2.3.Savīties kopā. Arī samudžināties.
PiemēriVējš skrēja grūdieniem un atsevišķām brāzmām. Sagriezās murskulī kārkli..
  • Vējš skrēja grūdieniem un atsevišķām brāzmām. Sagriezās murskulī kārkli..
2.4.Saritināties, sačokuroties, parasti bojājoties.
PiemēriBērza tāss ugunī sagriežas.
  • Bērza tāss ugunī sagriežas.
  • Lapas saulē sačervelējušās un sagriezušās..
2.5.Pazaudēt sākotnējo formu, apveidu (parasti bojājoties, nolietojoties).
PiemēriLaika tecējumā sienas nedaudz apsūbējušas, nomelnējušas, šur tur izkritis kāds mūra gabals.. Arī daži logu rāmji un ieejas durvis sagriezušās, bet citādi namiem nav vainas.
  • Laika tecējumā sienas nedaudz apsūbējušas, nomelnējušas, šur tur izkritis kāds mūra gabals.. Arī daži logu rāmji un ieejas durvis sagriezušās, bet citādi namiem nav vainas.
  • ..lielais laivu šķūnis pussalas galā sagriezies gluži greizs, tomēr vēl spītīgi turas pretī vējam..
  • «Kā ar tādiem rīkiem var strādāt?» es jautāju Ādamsonam, rādīdams garo ēveli, kas sagriezusies greiza kā sudmalu spārns.
3.Sākt lidināties, bieži mainot virzienu, augstumu (par, parasti vairākiem, daudziem, putniem, kukaiņiem).
PiemēriVirs meža sagriežas kovārņi.
  • Virs meža sagriežas kovārņi.
  • ..sagriezīsies slokas tur - virs manas dzimtenes..
3.1.Sākt, parasti juceklīgi, kustēties, virzīties, arī rosīties (kur, kā tuvumā) – par vairākiem, daudziem.
PiemēriSpieķi un saulessargi pastiepjas gaisā. Ļaužu mudžeklis sagriežas ap Vilmerieni. Viņa vairās no sitieniem, klūp..
  • Spieķi un saulessargi pastiepjas gaisā. Ļaužu mudžeklis sagriežas ap Vilmerieni. Viņa vairās no sitieniem, klūp..
  • Māsa Ede nesaprata un laikam nekad nesapratīs, ka viņu vairāk par visu krogā kārdināja šī burzma, kas allaž gar stoiku sagriezās.
3.2.pārn. Sākt pievērsties (kam) – piemēram, par domām, sarunām.
Piemēri..visas runas sagriezās ap zeltu.
  • ..visas runas sagriezās ap zeltu.
4.Mainot iepriekšējo virzienu, stāvokli, sākt, parasti pēkšņi, virzīties (uz citu pusi), arī ieņemt (citu stāvokli) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
PiemēriJorens saldams sagriezās ar muguru pret vēju..
  • Jorens saldams sagriezās ar muguru pret vēju..
  • pārn. Garastāvoklis uzreiz sagriezās par simt astoņdesmit grādiem. Atnācu mājās nošļukusi un nelaimīga.
4.1.Griežoties, tiekot grieztam, izmainīt iepriekšējo stāvokli (par priekšmetiem).
PiemēriUpes vidū laipa sagriezās šķērsām, un Dace pazuda ūdenī.
  • Upes vidū laipa sagriezās šķērsām, un Dace pazuda ūdenī.
4.2.Pagriežoties satuvināties, savirzīties kopā. Pavērsties vienam pret otru, citam pret citu.
PiemēriGovis sagriezušās barā.
  • Govis sagriezušās barā.
  • Auni sagriezušies viens pret otru.
4.3.Iesākt pūst no citas puses, iegriezties (par vēju).
PiemēriPēc trim četrām dienām jūras vējš sagriezies stipri dienvidu vakaros..
  • Pēc trim četrām dienām jūras vējš sagriezies stipri dienvidu vakaros..
  • Februāra vidū vējš sagriezās dienvidos..
4.4.Kļūt pilnīgi citādam (par laikapstākļiem).
Piemēri..laiks ir nejauks sagriezies..
  • ..laiks ir nejauks sagriezies..
4.5.pārn.; sar. Pavērsties, izmainīties (parasti negaidīti, pēkšņi) – par norisi, apstākļiem.
PiemēriPēc universitātes beigšanas viņu gan atstāja zinātniskā darbā tepat Rīgā.. Taču drīzumā viss sagriezās šķērseniski, vajadzēja pamest aspirantūru un samierināties ar mazatalgotu, bezperspektīvu nodarbošanos.
  • Pēc universitātes beigšanas viņu gan atstāja zinātniskā darbā tepat Rīgā.. Taču drīzumā viss sagriezās šķērseniski, vajadzēja pamest aspirantūru un samierināties ar mazatalgotu, bezperspektīvu nodarbošanos.
  • ..māte, niķīgo un straujo meitu savaldīt gribēdama, bija steigā izdevusi pie vīra. Bet viss sagriezās pavisam citādi. Gaidītā miera un kārtības vietā sākās vienīgi nedienas.
5.Kļūt nelaipnam, īgnam.
PiemēriGarais Mārtiņš: Es nezinu, kāpēc tu vienmēr pret mani tāda vien kā ecēša... tu tāda vien sagriezusies. Piedurties nedrīkst. [Saka puisis meitai.]
  • Garais Mārtiņš: Es nezinu, kāpēc tu vienmēr pret mani tāda vien kā ecēša... tu tāda vien sagriezusies. Piedurties nedrīkst. [Saka puisis meitai.]
  • «Būs jāpavaicā Ievukam,» es domāju, «vai Miķelim ar Aiju nav iznācis kāds karš, ka viņi tik sagriezušies.»
Stabili vārdu savienojumi(Visas) iekšas sagriežas. Sagriezties (arī savīties, saritināties) gredzenā.
Avoti: 7-1. sējums