Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
sajaukt
sajaukt -jaucu, -jauc, -jauc, pag. -jaucu; trans.
1.Ar (parasti riņķveida) kustību, parasti pilnīgi, pārmainīt (kā, parasti vielas, masas) stāvokli. Samaisīt.
PiemēriPamatīgi sajaukt iejavu.
2.Izveidot (maisījumu), apvienojot kopā dažādas sastāvdaļas. Apvienot (dažādas sastāvdaļas) maisījumā.
PiemēriStingri nobriedušu klona maizi sarīvē, sajauc ar kanēli un divām ēdamkarotēm cukura.
2.1.Izveidot (maisījumu), pagatavot (ko), apvienojot kopā dažādas sastāvdaļas.
PiemēriSajaukt augļu sulu kokteili.
2.2.Pieļaut, arī panākt, būt par cēloni, ka (kas) nokļūst, atrodas (kopā, kādā kopumā, veidojumā ar ko).
PiemēriNedrīkst sajaukt bojātos kartupeļus ar veselajiem.
3.Padarīt, parasti pilnīgi, nekārtīgu (priekšmetu kopu, vietu, kur ir vairāki priekšmeti), izvietojot izklaidus, izsvaidot u. tml. atsevišķus priekšmetus.
PiemēriSajaukt plauktā grāmatas.
3.1.Sapostīt (kādu vietu, teritoriju).
PiemēriViņi staigāja pa vācu smagās artilērijas sajaukto bērzu birzi..
4.Pārmainīt, parasti pilnīgi, iepriekšējo kārtību.
PiemēriSajaukt lozes.
Stabili vārdu savienojumiSajaukt kārtis.
5.Neprecīzi zinot, uztverot, samainīt, aizstāt u. tml. (ko) ar citu.
PiemēriSajaukt debess puses.
5.1.Pieļaut kļūdas (piemēram, norunājot kādu tekstu, izpildot skaņdarbu). Kļūdaini, neprecīzi, juceklīgi atstāstīt, izklāstīt (ko).
PiemēriVislielākos aplausus izpelnījās mazais Vovka, kas divas reizes sajauca dzejoli, bet tomēr varonīgi noturējās līdz galam.
5.2.Ar nepareizu, neprecīzu kustību, darbību izjaukt, parasti pilnīgi (piemēram, noteiktu kustību kopumu, cilvēku grupējumu). Kļūdīties, parasti ievērojami (kādā darbībā).
PiemēriIeva nodreb un sajauc [dejas] soli, grib izrauties, bet Vīranauda notur uz vietas.
6.Pārtraukt, iztraucēt, parasti pilnīgi (piemēram, norisi, pasākumu). Būt par cēloni tam, ka (kas, piemēram, norise, darbība) tiek pārtraukts, parasti pilnīgi.
PiemēriSajaukt mierīgo domu plūdumu.
6.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds stāvoklis) izbeidzas. Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, nodoms, iecere) kļūst nerealizējams.
Piemēri..garāmskrejošais.. bars sajauca Klodijas dvēseles mieru..
Stabili vārdu savienojumiSajaukt (arī nojaukt) pēdas. Sajaukt galvu. Sajaukt prātu.
Avoti: 7-1. sējums