Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sasniegt
sasniegt -sniedzu, -sniedz, -sniedz, pag. -sniedzu; trans.
1.Pārvietošanās rezultātā sākt atrasties (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
PiemēriLēnām soļodams, viņš sasniedza Klaucēnus.
  • Lēnām soļodams, viņš sasniedza Klaucēnus.
  • Jau pēc pusstundas zvejnieki sasniedza pirmo jedu..
  • Malup no tālēs selgas laidās jūras putnu bari, steigdamies līdz tumsas brīdim sasniegt ierastās patvēruma vietas krastā.
  • pārn. Ak, neizgaisti, jauno dienu spēks, Vēl tālais krasts ir ilgu nesasniegts..
1.1.Par transportlīdzekļiem. Arī par priekšmetiem, vielām u. tml.
PiemēriVilciens sasniedzis staciju.
  • Vilciens sasniedzis staciju.
  • Lode sasniedz mērķi.
  • Vilnis sasniedz krastu.
  • Automašīna tikmēr otrreiz šķērsoja tirgus laukumu, sasniedza šoseju..
  • 1959. gada 12. septembrī uz Mēnesi devās otra padomju kosmiskā raķete un sasniedza to 14. septembri.
  • Sasniedz arī lēni tekoša upīte jūru.
1.2.Par debess spīdekļiem šķietamā kustībā.
PiemēriSaule jau sasniegusi zenītu..
  • Saule jau sasniegusi zenītu..
1.3.Pārvietošanās, izplatīšanās rezultātā kļūt iedarbīgam, arī uztveramam (kur) – piemēram, par parādībām dabā.
PiemēriLiesmas sasniedz ēku.
  • Liesmas sasniedz ēku.
  • Rīta vējš no Kaspijas puses tagad mūs sasniedz un spirdzina.
  • Drīz Pārdaugavu sasniedz lielgabalu dunoņa.
1.4.Izaugt tik garam, ka skar (ko), ir līdzīgs (kam) pēc garuma (par augiem).
PiemēriKāds.. iestādīja mežavīnu atvasītes, kas.. sāka stiepties un kāpt uz augšu, kamēr, gadiem ejot, sasniedza jumtu..
  • Kāds.. iestādīja mežavīnu atvasītes, kas.. sāka stiepties un kāpt uz augšu, kamēr, gadiem ejot, sasniedza jumtu..
  • Par 40 centimetriem dziļākās kārtās, kuras priežu saknes nesasniedz, nereti atrodas vidēji vai pat labi sadalījusies.. kūdra.
1.5.Tikt izveidotam, izbūvētam (līdz kādai vietai, kādam augstumam, dziļumam).
Piemēri..šķērsojot purvus, kalnus, upes, mežus, Rīgu sasniedza arī [gāzes] maģistrāle no Rietumsibīrijas..
  • ..šķērsojot purvus, kalnus, upes, mežus, Rīgu sasniedza arī [gāzes] maģistrāle no Rietumsibīrijas..
  • ..skaistas ir laipas un tilti, ja nesasniedz krastus - ar galiem ūdenī..
1.6.pārn. Tikt atsūtītam (adresātam).
Piemēri..vēstule tomēr sasniedza adresātu.
  • ..vēstule tomēr sasniedza adresātu.
2.Sniedzoties aizskart, arī satvert ar roku.
PiemēriTēvs:.. pieliec lampiņu tā, ka varu sasniegt...
  • Tēvs:.. pieliec lampiņu tā, ka varu sasniegt...
  • Viņa pasmaida un skatās ābeles zaros, un rauga sasniegt kaut ko. «Tas ir liels ābols, bet es nevaru aizsniegt,» viņa saka.
Stabili vārdu savienojumi
3.Savā darbībā īstenot, panākt (ko vēlamu, iecerētu).
PiemēriSasniegt ideālus.
  • Sasniegt ideālus.
  • Sasniegt augstu darba ražīgumu.
  • Sasniegt dzīvē daudz.
  • Iesākumā kāroto viņš bija sasniedzis: beidzis skolu, kļuvis par metālstrādnieku..
  • Ir cilvēki, kuriem jau no bērnības ir kāds liels mērķis. Ja stipra griba, mērķis tiek sasniegts..
  • Tikai cilvēks, kas dzīvo harmonijā ar dabu, sabiedrību, var sasniegt īstu laimi.
3.1.lietv. nozīmē: sasniegtais, -ā, v. Tas, kas ir īstenots, panākts.
Piemēri..Gorkijs nekad nav bijis apmierināts ar paša sasniegto un padarīto.
  • ..Gorkijs nekad nav bijis apmierināts ar paša sasniegto un padarīto.
  • Novērtējot darbā pavadītos gadus un sasniegto, Leonam nebūtu iemesla zūdīties.
4.Pilnveidojot savas spējas, zināšanas u. tml., iegūt (jaunu kvalitātes pakāpi).
PiemēriSasniegt augstu mākslas meistarību.
  • Sasniegt augstu mākslas meistarību.
  • Sasniegt labu sportisko formu.
  • Latviešu portreta glezniecībā [Valdemārs] Tonē ienesa pārdzīvojumu un psiholoģismu, sevišķi sieviešu portretos, sasniegdams lielu māksliniecisku briedumu un īpatnību.
4.1.Tiekot pilnveidotam, attīstītam, arī attīstoties iegūt (ļaunu kvalitātes pakāpi).
PiemēriArābijas pussalas ziemeļu un rietumu rajonos zirgkopība sasniedza augstu attīstības līmeni jau pirms mūsu ēras.
  • Arābijas pussalas ziemeļu un rietumu rajonos zirgkopība sasniedza augstu attīstības līmeni jau pirms mūsu ēras.
  • Ekspozīcijai [drāmā].. seko sarežģījumi, kas sacērtas, savijas, samezglojas, sasniedz kulmināciju un galu galā gūst atrisinājumu.
4.2.Bioloģiskās attīstības gaitā sākt pastāvēt (jaunā stadijā).
PiemēriSasniegt dzimumgatavību.
  • Sasniegt dzimumgatavību.
  • Labība sasniegusi dzeltengatavību.
5.parasti 3. pers. Kļūt, arī būt tādam, kam ir noteikts skaitliskais raksturojums (par fizikālu lielumu, arī par kā daudzumu).
PiemēriAutomobiļa ātrums sasniedz simt kilometrus stundā.
  • Automobiļa ātrums sasniedz simt kilometrus stundā.
  • Gleznas vērtība sasniegusi tūkstoš rubļus.
  • Temperatūra stikla kausēšanas traukos sasniedz 1450 grādus.
  • Iedzīvotāju skaits [pilsētciematā] sasniedzis aptuveni četrus tūkstošus..
5.1.Kļūt, arī būt tādam, kam (parasti fizikālā lieluma ziņā) ir noteikts skaitliskais raksturojums (par parādībām, priekšmetiem u. tml.).
PiemēriViļņi sasniedz desmit metru augstumu.
  • Viļņi sasniedz desmit metru augstumu.
  • Upe vietām sasniedz desmit metru platumu.
  • Ap pusdienu vējš jau zēvelēja ar neatlaidīgu spēku un dienas otrā pusē sasniedza sešas balles.
  • Krokodili sasniedza pat divdesmit pēdu garumu..
  • Zilajās dūmakās.. liec savas muguras klinšaina kalnu grēda.., kas vietām sasniedz pusotra kilometra augstumu.
6.Nodzīvot (līdz noteiktam vecumam).
Piemēri«Domā, ka es Lidu noskaņojot, lai neiet pie viņa,» teica Ira, jauna, slaida meiča, tikko sasniegusi astoņpadsmito dzīves gadu.
  • «Domā, ka es Lidu noskaņojot, lai neiet pie viņa,» teica Ira, jauna, slaida meiča, tikko sasniegusi astoņpadsmito dzīves gadu.
  • ..Kaspars, pilngadību sasniedzis, patēvu Grīsli atstūma no saimniecības vadības.
  • Skolotāja sacīja, ka nu viņi esot sasnieguši to vecumu, kad varot iestāties pionieros.
7.pareti Savienojumā «sasniegt rokas»: sadot rokas.
PiemēriViņi [jaunieši] gandrīz vairs nerunā viens ar otru, tikai sasniedz rokas.
  • Viņi [jaunieši] gandrīz vairs nerunā viens ar otru, tikai sasniedz rokas.
Avoti: 7-1. sējums