Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
savienot
savienot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Novietot, parasti ar īpašiem paņēmieniem (priekšmetus, detaļas, elementus u. tml.), tā, ka (starp tiem) izveidojas saskare, sakarība. Būt tādam, kas nodrošina saskari, sakarību (starp priekšmetiem, detaļām, elementiem u. tml.).
PiemēriSavienot vadus.
  • Savienot vadus.
  • Savienot būvkoku galus.
  • Savienot ķēdes posmus.
  • Kniedes savieno plāksnes.
  • Motorzāģa važa darināta no atsevišķiem profilētiem tērauda loceklīšiem, kas savā starpā savienoti ar kniežu virām.
  • Par mehānismiem sauc savā starpā savienotu ķermeņu sistēmu, kura pielikto spēku iedarbībā veic noteiktas kustības.
  • ..Jurģis velk piemirkušās plankas no ūdens un nostiprina krastā, savieno ar dzelzs skavām..
  • ..viņi.. vēroja, cik virtuozi audēja veic savu darbu, cik veikli viņas pirksti savienoja pārtrūkušu smalku diedziņu.
1.1.Būt tādam, kas rada, nodrošina, piemēram, anatomisku, funkcionālu, saistību organismā (par organisma daļu).
PiemēriGalvaskausu ar mugurkaulu [rāpuļiem] savieno tikai viens pakauša kaula paugurs.
  • Galvaskausu ar mugurkaulu [rāpuļiem] savieno tikai viens pakauša kaula paugurs.
  • Skriemeļus savieno starpskriemeļu saites.
1.2.Būt tādam, kas nodrošina iespēju pārvietoties (no vienas vietas, telpas uz citu vietu, telpu) – piemēram, par celtnes daļu, ceļu.
PiemēriGaitenis savieno istabas.
  • Gaitenis savieno istabas.
  • Durvis savieno telpas.
  • Šim ceļam ir nākotne. Tas ne tikai savieno dimantu pilsētu ar svarīgu lauksaimniecības rajonu, bet izies uz citiem rūpniecības rajoniem taigā..
  • Pāri ūdeņiem pārmestais ažūrais metāla tilts savieno abas pilsētas daļas - ziemeļu un dienvidu.
1.3.Iedarbinot tehniskos līdzekļus, panākt, ka (kāds) var pārraidīt informāciju (kādam cilvēkam, uz kādu vietu u. tml.). Kļūt tādam, kas ar iedarbinātu tehnisku līdzekļu palīdzību var pārraidīt informāciju (kādam cilvēkam, uz kādu vietu u. tml.).
Piemēri..telefona centrāles darbiniece jūs tūlīt savienos ar vietu, kas atrodas simtiem un pat tūkstošiem kilometru tālu.
  • ..telefona centrāles darbiniece jūs tūlīt savienos ar vietu, kas atrodas simtiem un pat tūkstošiem kilometru tālu.
  • Iestrinkšķējās tālrunis. Voicehovskis pacēla klausuli un tūlīt arī nolika, jo bija aplam savienots.
2.Izveidot noteiktas saiknes, attiecības (starp valstīm, pilsētām, reģionālām vienībām u. tml.), arī iekļaut (tās) kādā savienībā.
PiemēriMuļķītis nu savieno visas piecas valstis par vienu un ir liels un varens valdnieks.
  • Muļķītis nu savieno visas piecas valstis par vienu un ir liels un varens valdnieks.
  • «Jā,» viņš sacīja lielīgi, «abi Spijēni [mājas] kādreiz gan var tikt savienoti vienos, bet pa citādu ceļu, nekā jūs to domājat.»
3.Izveidot (kam, piemēram, parādībai, norisei, jēdzienam) saikni, attiecības (ar ko). Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, parādības, norises, jēdzieni) tiek iekļauts kādā kopumā, sistēmā.
PiemēriSavienot teoriju ar praksi.
  • Savienot teoriju ar praksi.
  • Savienot darbu ar mācībām.
  • Partija savienoja vienā varenā straumē proletariāta cīņu par sociālismu, zemnieku cīņu par zemi, Krievijas tautu nacionālās atbrīvošanās cīņu un visas tautas kustību pret imperiālistisko karu, par mieru un virzīja šo straumi uz buržuāziskās iekārtas gāšanu.
  • Jebkuras divas skaitliskas izteiksmes, kurām ir vienādas vērtības, varam savienot ar vienādības zīmi.
  • pārn. Viņš pateicas Kristīnei, ka viņa nodomājusi savu likteni savienot ar viņu..
  • pārn. Jekaterinburgā.. sirms mācītājs.. svētīja viņus un savienoja abu dzīves uz mūžu.
4.val. Izveidot (starp valodas vienībām) saikni, savstarpējas attiecības, iekļaut (tās) kādā valodiskā kopumā, sistēmā.
PiemēriSavienot vārdus teikumā.
  • Savienot vārdus teikumā.
  • Savienot teikumus tekstā.
  • ..literatūrā, it sevišķi daiļliteratūrā, autori ļoti bieži savieno vārdus saliktenī, kur to prasa konteksts, valodas ritms, atskaņas..
Avoti: 7-1. sējums